Vers l'Acadie de nos ancêtres

Hommage à mon grand-père ,Hervé Melançon

2011-09-26T23:12:00.000-04:00

Bonjour à tous,

Mon nom est Simon Lapierre. Je suis un des deux petit-fils de Monsieur Melançon. Je suis le fils de Hubert Lapierre, qui et ici aujourd’hui, et de Diane Melançon, la soeur de Serge, que plusieurs d’entre vous avez connue. Elle est décédée trop tôt il y a déjà 32 ans.

Ça me fait plaisir d’être ici à St-Côme aujourd’hui. Je suis déjà venu à quelques reprises mais c’est la première fois que j’y viens avec mes enfants Mathieu, Maxime, Gabriel et Justine. On va passer un peu temps cet après-midi à suivre les traces de grand-papa, des Melançon, Marion, McGurrin, Mireault, Riopel, etc qui ont marqués tant d’histoires que grand-papa nous a racontées. Et on va revenir dans le futur pour en faire plus.

Quand j’étais plus jeune, avec toutes les histoires que grand-papa Hervé et grand-maman Rose me racontait, je croyais qu’il devait y avoir des millions de personnes à St-Côme!

C’est avec beaucoup de tristesse, mais aussi de soulagement, que j’ai appris la mort de grand-papa lundi matin.

Peu de temps après avoir eu la nouvelle lundi, j’ai quitté le bureau pour rentrer a la maison. Durant l’été je voyage en vélo pour me rendre au travail et à chaque soir je revient par le mont-royal, en passant à travers le cimetière. A chaque passage j’en profite pour dire bonjour aux personnes proches qui y sont. Et lundi, avec un beau soleil de fin d’après-midi, j’ai passé proche du site ou ma mère est enterrée, et j’ai pensé à grand-papa qui venait de mourir quelques heures plus tôt, et je me suis mis à sourire en pensant à leur retrouvailles! Et j’ai roulé comme ça, avec un gros sourire, jusqu’à la maison. Marie-France, mon épouse, s’attendait à me ramasser avec une petite cuiellère mais m’a finalement vu en meilleur état que celui auquel elle s’attendait.

Mais ce n’est pas de mes états d’âmes dont je veut vous parler. Comme témoignage, j’aimerais vous laisser avec quelques bons souvenirs ou de belles image de grand-papa. Il y a beaucoup de choses dont je vais me souvenir durant toute ma vie. En fait, je garderai tellement de bons souvenirs que je sais que je vais en oublier plusieurs en essayant de vous en raconter.

Après ma visite à l’hopital samedi dernier, j’ai parlé à mes enfants de l’état de santé de grand-papa. Je leur ai dit que grand-papa n’en avait plus pour très longtemps, mais qu’il était calme, confortable et bien entouré. En passant un grand merci aux gens des soins palliatifs de l’hôpital de Joliette, en particulier notre petite cousine Huguette Melançon que le hasard nous a permis de rencontrer. J’ai été tellement impressionné par ce que j’ai vu comme soin que je considère maintenant déménager à Joliette pour mes vieux jours!

Farce à part, et de retour avec ma conversation avec les enfant, j’essaie de préparer le terrain, de leur expliquer ce qui se passe du mieux que je peut. Je leur dit - vous savez, grand-papa a eu une très belle et longue vie -

Mathieu, mon plus vieux, qui vient d’avoir 11 ans, m’interrompt tout de suite. Ben voyons donc papa, grand-papa y’a pas eu une vie facile, y’est parti en Abitibi quand il était tout petit, il a vécu dans des conditions super difficiles, son père est mort là-bas, il est revenu avec sa mère, ses soeurs et son frère pour perdre sa mère pas longtemps après, sa famille a été séparée, il a travaillé fort dans le bois, loin de ses enfants, pendant une grande partie de sa vie, et toi, tu dis qu’il a eu une belle vie...

On a conclut ensemble qu’effectivement, ça ne s’était pas très bien commençé pour grand-papa mais qu’il avait quand même réussit à surmonter tous les obstacles qui se sont présentés dans sa vie et qu’il avait réussit à avoir aussi beaucoup de succès et de bonheur dans sa vie de tous les jours.

Le point que je veux illustrer avec cette histoire est comment grand-papa a pu avoir un impact marqué jusqu’à ses arrières petits-enfants, qui ont eu une chance incroyable de connaître quelqu’un comme lui. C’est toute une connection que grand-papa a réussit à établir avec ses arrières petits-enfants pour que qu’ils se rappellent de tout ça.

Grand-papa a toujours été très présent dans nos vies.

A chaque fête, à chaque anniversaire, je me faisais toujours surprendre par une belle carte qui arrivait par la poste quelques jours avant l`événement. Il n’en a jamais manqué une. Merci en passant à Laurence qui a beacoup aidé grand-papa dans la dernière année.

J’en profite d’ailleurs pour mentionner à mes enfants que si ils ont un compte bancaire aujourd’hui, c’est en grande partie à cause de grand-papa.

Je me souviens quand j’étais plus jeune d’aller passer des semaines chez grand-papa et grand-maman. C’est chez lui dont j’ai les premiers souvenirs de la visite du père Noël après la messe de minuit. Je me rappelle d’avoir appris à jouer à la pétanque avec grand-papa et de l’avoir suivi dans des tournois en Mauricie. Peut-être que je les dérangeais un peu (et j’ai une meilleure appréciation de ces choses-là maintenant que j’ai quatre jeunes enfants) mais le feeling principal qui me revient est que grand-maman et grand-papa étaient très fiers de leurs enfants et de leurs petits-enfants, et qu’ils avaient le don de me faire sentir apprécié.

J’ai toujours été très impressionné de voir l’engagement de grand-papa face a la religion. Je me souviens de voir grand-papa et grand-maman réciter leur chapellets, en se déplaçant sur leurs genoux d’un bout à l’autre de la maison, après le souper quand je restais avec eux. J’ai été vraiment marqué par son grand engagement religieux. À chaque visite, à chaque appel il me disait comment il pensait à nous, comment il priait pour nous.

Vous auriez du lui voir le visage, ses yeux en particulier, quand Mathieu lui a annonçé qu’il allait faire sa première communion.

Il s’est mis à nous raconter comment sa première communion à lui avait été, 80 et quelques années plus tôt. Il nous racontait comment il avait été le garçon choisi pour faire une lecture, et qu’il avait au même moment rencontré la fille qui avait été choisie pour faire la lecture, nulle autre que Rose-Éva Marion, qui deviendra sa femme, la mère de Serge et de Dianne. Je garde aussi de tendres souvenirs de ma grand maman Rose. Je n’ai pas encore demandé à Mathieu ni à Maxime s’ils ont rencontré une personne aussi spéciale à leur première communion mais disons que cette histoire est dure à battre.

Un autre souvenir que je garderai toujours est la réaction de grand-papa à l’arrivée de notre fille Justine, qui aura bientôt 4 ans. Grand-papa l’a pris dans ses bras et s’est assis avec ellle en la berçant tranquillement. Grand-papa avait les larmes aux yeux tellement il était content de tenir sa petite Justine dans ses bras, et moi aussi ça me met souvent les larmes aux yeux à repenser à tout ça. Tous mes enfants ont eu droit au même acceuil de grand-papa.

Ça m’amène sur un autre point important: l’acceuil de grand-papa. J’en parlais hier avec mon autre soeur Lyna, qui ne peut malheureusement être ici aujourd’hui (elle récupère d’une chirurgie au coude). Elle me disait comment pour elle, qui a rencontré grand-papa dans une situation un peu difficile, comment elle a connu un homme qui débordait d’amour et de générosité. C’est difficile de trouver une meileure description de grand-papa. Débordant de générosité et d’amour, inconditionnel. Ce sont vraiment des traits de grand-papa dont je me souviendrait toujours.

Grand-papa nous a fait connaître l’Abitibie, St-Lambert en particulier ou lui, son frère et ses soeurs ont vécus des moments difficiles. J’y suis allé avec lui et mes parents dans les années 70 mais j’étais trop petit pour comprendre tout ce qui c’était passé là-bas.

Grand-papa nous a aussi aider à connaître notre famille élargie, nos ancêtres et cousins distants. Grand-papa a aussi été un grand rassembleur. Durant les dernières années il organisait une visite annuelle à la cabane à sucre près de Joliette. Il était tellement heureux de voir ses petits-enfants interagir avec la famille de Lucie, de Georgette et de Bernard. On en garde de précieux souvenirs.

Aujourd’hui on doit malheureusment dire adieu à grand-papa Hervé. Ce fut tout un homme, irremplaçable, débordant d’amour et de générosité, qui nous manquera énormément.

Dimanche dernier, avec les enfants, on a eu la chance de passer un peu temps avec lui. On lui a tous dit en lui tenant la main comment on l’aimait et comment il va nous manquer. Nous avons tous été privilégié de connaître quelqu’un comme lui.

Merci.

Moment historique et mémorable pour un groupe de Melançon

2010-06-25T14:35:00.000-04:00

Moment historique et mémorable pour un groupe de Melançon.

Le 10 juin 2010, fût pour moi le point culmulant de mes recherches et intérêts dans l’histoire de ma famille Melançon. Avec moi, dans mon enthousiasme, j’ai amené des membres de ma grande famille voulant eux aussi profiter de l’unique occasion, de mettre les pieds dans ce qui fût la maison de Séraphin Melançon et d’Élisabeth Mireault entre 1869 et 1924.

Grâce à la grande générosité des propriétaires qui utilisent cette maison comme chalet, mon mari et moi avons eu la chance d’y vivre pendant 6 jours.

Les invitations à profiter de l’occasion pour les retrouvailles furent lancées et acceptées d’emblée. De l’Abitibi, Chicoutimi ,Joliette et des environs de Saint-Côme ils sont venus ces Melançon de souche qui ont aussi des noms comme Hétu, Gaudet, Lafrenière Bonin , Gauthier, Bergeron et Bordeleau . Nous nous sommes retrouvés 22 entassés dans la petite maison en cette journée pluvieuse.

En mai 2009, nous avions examiné l’extérieur de la propriété y compris le ruisseau si agréable à écouter avec son gazouillis relaxant. Cette fois-ci nous étions venus pour voir l’intérieur de la maison et la pluie nous importait peu.

Les photos en noir et blanc aidèrent à retrouver les souvenirs et les quelques heures de ce 10 juin passèrent allègrement.
Le grand intérêt de plusieurs d’entre nous fût d’essayer de trouver où étaient les parties de la maison encore authentiques des années 1900. Le plafond du premier plancher le semble et les larges planches de pin du deuxième plancher furent votées pour être réelles. Elles furent touchées et retouchées comme des reliques !

Il fût décidé (!) par plusieurs et confirmé quelques jours plus tard par mon frère Yoland, que l’escalier n’était pas du début du siècle et que l’escalier original aurait dû être au milieu, face à la porte. La fausse trappe au plafond de la cuisine confirme donc cette supposition.

La journée du 10 fût agrémentée par le fait que nous avions des anniversaires à célébrer. Tante Lucille Bordeleau célébrait le jour même son 78ième, et cousine Georgette Hétu elle célébrerait son 81ième le lendemain. Plus important encore, fut de trouver que dans cette maison, en ce même jour du 10 juin 1881 Elisabeth notre ancêtre donnait naissance à un autre garçon, un autre Joseph, qui comme ses deux frères précédents, aussi nommés Joseph ,n’avaient vécu que quelques mois.

Quelle incroyable coïncidence pour les ainés Melançon présents que cette révélation. De penser que 129 ans plus tard nous avions la chance d’être réunis dans la même maison me donna une très grande satisfaction.

Par ma curiosité, j’avais initié cette aventure sans jamais imaginer où elle me conduirait. J’ai le sentiment d’avoir accompli un exploit important, d’avoir vécu une expérience unique dans ma vie.

Je ne sais pas où je pourrai puiser d’autres informations aussi captivantes sur notre histoire de famille qui pourraient surpasser notre semaine dans cette merveilleuse maison à Saint-Côme.

Je joins à ce blog, les informations que j’ai pu trouver sur la façon dont auraient pu vivre nos ancêtres durant leur vie dans cette maison.

Puissiez-vous y trouver des intérêts de fierté et d’appartenance à notre grande famille de Melançon.

La maison dans les années 1960...

2010-06-25T14:30:00.000-04:00

Séraphin Melançon et Élisabeth Mireault,une vie.

2010-06-25T00:16:00.004-04:00

Séraphin Melançon et Elisabeth Mireault.

Un exposé imaginaire de ce qu'aurait pu être leur vie dans la maison à Saint Côme

Ce qui m’amène à écrire cet exposé sur la vie de mes ancêtres Séraphin Melançon et Elisabeth Mireault, est la chance inouïe que j’aurai de vivre en juin 2010, quelques jours dans ce qui était leur maison au début de leur vie à deux, en 1869 à Saint Côme.

Mon style d’écriture n’étant pas celui de romancière mais plus près de celui de reporter, c’est de cette façon que j’aborderai cet écrit.

Comme tout bon reporter, je fais face à un dilemme tout de suite au départ.

Mes ancêtres, à ce que je sache, n’ont laissé aucun écrit caché dans les murs ou sous le plancher de leur cuisine. Bien dommage.

Les ainés encore vivants de la famille Melançon n’ont que des souvenirs rudimentaires et fragmentés des quelques rares visites chez leurs grands-parents alors qu’ils étaient en bas âge.

Je suis quand même curieuse et bien décidée de trouver comment les colons de cette période vivaient. La vie de nos défricheurs, qu’ils aient vécu dans le comté de Lanaudière ou de la Beauce, devait à quelques exceptions près, avoir beaucoup de similarités. Dans mes lectures de nombreux livres sur l’histoire du Québec, et sites généalogiques sur Internet, je compte y trouver les informations sur la vie quotidienne que Séraphin et Élisabeth devraient avoir vécu dans cette maison entre 1869 et 1924

Mes recherches sur le mode de vie du temps se basent en premier, autour des dates des naissances et décès des enfants de Séraphin et Élisabeth.

À défaut de commentaires personnels, nous devons imaginer leurs joies et leurs peines à travers les écrits de l’histoire des Québécois que j’aurai dénichés dans mes recherches.

Puissiez-vous trouver dans cet exposé de quoi meubler votre esprit de reconnaissance pour tous ceux qui nous ont précédés pour faire de nous les personnes que nous sommes.

Le mariage de Séraphin et Élisabeth

Dans son livre Les quatre saisons dans la vallée du St Laurent, Jean Provencher rapporte que le dicton populaire vis-à-vis les mariages dans cette région était.

« Mariez vous à votre porte et avec des gens de votre sorte »

Il semble bien que nos ancêtres Séraphin et Élisabeth, comme la majorité des jeunes de ce temps là au Québec, aient accepté d’emblée l’idée du temps.

Ils ont grandi ensemble à St Jacques avant que les parents d’Élisabeth et de Séraphin déménagent à St Côme.

Il semble bien qu’avant leur départ pour St Côme, Élisabeth et sa mère aient été bien actives dans la communauté de St Jacques L’Achigan. On retrouve leurs noms sur la liste des artisanes ayant tissé des ceintures fléchés.

De Séraphin nous ne savons rien à cette époque. Il est bon de présumer qu’il travaillait comme bucheron ou journalier sur les fermes ou celle de son père qui était aussi un fermier.

Leur mariage eut lieu le 12 avril 1869. C’était un lundi, la journée de la semaine la plus populaire pour les mariages. Séraphin avait 23 ans et Élisabeth venait d’avoir 18 ans.

Les mariages et les célébrations duraient au moins deux jours à cette époque. Le dimanche précédant la cérémonie servait pour les préparations à laquelle les voisins se joignaient avec enthousiasme. La journée du mariage le cortège partait de la maison des parents de la mariée pour se rendre à l’église. Après la cérémonie qui avait lieu entre 6 et 8 heures du matin dans ces temps là, les d’invités revenaient vers la maison des parents de celle –ci. On fêtait toute la nuit et le lendemain la fête continuait chez les parents du marié. La troisième journée on peut s’imaginer que la fête continuait mais probablement à moindre intensité, une journée pour se remettre des deux premières et pour être en forme pour la besogne l du lendemain.

Les mois préférés pour les mariages étaient l’hiver ou tôt le printemps. Les saisons de l’été et de l’automne avec les semences et les récoltes étaient le temps de l’année ou les cultivateurs avaient trop à faire pour accommoder les festivités entourant les mariages.

De la tenue de mariage que portaient les mariés je n’ai pu trouver aucuns indices. Il y quelques photos de grands mariages de la bourgeoisie montréalaise mais je doute fort que nos ancêtres aient pu se payer quoi que ce soit de ce luxe là.

La seule photo que nous ayons qui pourrait être leur photo de mariage montre un Séraphin paraissant assez jeune mais Élisabeth semble être beaucoup plus âgée que ses 18 ans lors du mariage.

Les voyages de noces ne semblent pas être dans le vocabulaire des colons du 19 siècle. La condition des routes certainement n’étaient pas propices aux longs voyages.

Puisque la maison fut léguée en 1916 de Séraphin à son fils ainé Urgel, on présume que lui et Élisabeth ont habité la maison du rang 7 du début de leur vie à deux. Le frère d’Élisabeth, Mizael était voisin, et c’est bien connu que les familles pour toutes sortes de raisons aiment rester à proximité les uns des autres.

Les naissances et les décès au rang 7

Comme beaucoup de couples de ces années lointaines, Séraphin et Élisabeth connurent les grandes joies des naissances et grandes peines des décès en bas âges de 4 de leurs 12 enfants.

1870; 15 mois après leur mariage, Séraphin et Élisabeth accueillirent leur premier enfant, un garçon, Joseph né le 17 juillet.

1872; Un deuxième garçon Edmond voit le jour le 26 février mais décède 5 semaines plus tard le 5 avril.

1873; Célina nait le 31 octobre

1875; Urgel nait le 26 avril

1877; Edmond (2) nait le 5 mai

1879; Joseph l’ainé âgé de neuf ans décède le 8 sept

1880; Joseph(2) nait le 15 février et prend le nom de son frère décédé 5 mois plus tôt, il décède le 9 mars.

1881; Joseph(3) nait le 10 juin mais décède le 1 décembre

1883; Isaïe nait le 26 juillet

1885; Anna nait le 20 octobre

1888; Henri nait le 15 juillet

1890; Damien nait le 25 décembre

1893; Albertine nait le 4 mai

Albertine est la 12ième de la famille. 1893 année du 24ième anniversaire de mariage de ses parents.

Célina a 20 ans, Urgel 18 ans, Edmond 16 ans, Isaïe 10 ans, Anna 8 ans, Henri 5 ans, Damien 3 ans.

Les parents ont 47 ans et 42 ans.

À noter que les trois garçons nommés Joseph sont décédés aux âges de 9 ans, 5 mois et six mois.

La vie quotidienne

Après la lecture de la vie quotidienne de nos ancêtres bien mal à nous qui voudrions nous plaindre.

Alors que nous n’avons qu’à aller à l’épicerie ou au centre d’achat pour nous procurer nourriture et vêtements, meubles et autres,

Séraphin et, je dirais même surtout Élisabeth, devaient prendre à l’état brut le matériel et le transformer en meubles, nourriture et vêtements pour la survie de leur famille.

Les enfants adultes d’une même famille, sont souvent regroupés dans le même rang, ce qui est très avantageux pour chacun . L’entraide pour les récoltes, la boucherie, la tonte des moutons, le tissage, la garde des enfants « quand les sauvages passent » sont des avantages à ne pas négliger et qui entretient un esprit uni des familles.

Même les grands-parents qui souvent demeurent chez un de leurs enfants sont très utiles, même s’il ne peuvent plus participer aux durs labeurs de la ferme.

Il n’est pas pour rien que nous ayons vu si souvent dans le passé des illustrations des grand-mères assises sur des chaises berçantes à tricoter. On leur donnait tous les pelotons de laine nouvellement filée et elle se mettait à l’ouvrage, souvent en tricotant tout ce dont la famille avait besoin pour se garder au chaud durant les hivers si froids du nord.

Pour la fabrication des tissus , on se partageait les corvées de tissage et par petits groupes les femmes réussissaient à confectionner assez de toile de lin, flanelle et étoffe du pays pour la couture du linge de la famille. Pour les chaussures, on s’inspirait des amérindiens en confectionnant des mocassins fait de peau d’orignal ou de souliers de cuir de bœufs .

Tenir maison pour Elisabeth tout en prenant soin de ses enfants voulait dire , faire un potager , entreposer dans le caveau les légumes pour l’hiver , faire la cueillette des petits fruits pour en faire des confitures, lever les œufs (qui veut dire aller chercher les oeufs), faire le pain , faire le savon , faire le lavage du linge à la main, le repassage avec le fer à repasser qu’on chauffe sur le poêle , conserver la viande après la boucherie , faire la couture des vêtements pour sa famille ,sans compter les grands ménages du printemps et de l’automne. Ses journées étaient bien remplies.

Avoir en Mélina Lacasse une belle sœur voisine fut sûrement d’un grand réconfort .Les périodes des décès de 4 enfants en bas âges furent sans aucun doute des périodes très difficiles ou le réconfort des proches est apprécié.
Comme cultivateur, Séraphin partageait surement les tâches avec son voisin et beau frère Misael qui était plus âgé et avait donc plus d’expérience comme cultivateur.

Il y avait le bois à couper à l’automne pour chauffer la maison, une fois l’an il fallait changer les paillasses défraîchies qui servaient de matelas, faire la traite des vaches, l’entretien des animaux et des bâtiments, faire des meubles pour la maison et pour la famille sans cesse grandissante, la récolte des céréales, la corvée des foins , la boucherie, la pêche derrière la maison pour les repas du soir. Il y avait souvent les corvées inattendues pour aider un voisin dans le besoin. Pour lui aussi le quotidien était chargé de responsabilités et les moments de repos bien appréciés.

La donation (transcrit textuellement mais parfois certains mots étaient illisibles)

Ci-dessous l’écrit de la donation de la maison de Séraphin Melançon à Urgel Melançon.

Enregistré au long le 24 juin 1916 à 1 heure de l’après midi.

L’an 1916,le 19 juin devant Joseph Goyet notaire pour la province de Québec résidant pratiquant dans le district de Joliette dans la paroisse de St Ambroise de Kildare soussigné et en présence de Mr Hervé Thériault journalier de St-Côme témoin requis à l’effet des présentes impliquant Mr Séraphin Melançon cultivateur de St Côme, Mme Elisabeth Mireault son épouse commune en biens qu’il autorise à l’effet des présentes lesquels par les présentes dont la donation irrévocable avec les garanties ordinaires de droit à Mr Urgel Melançon leur fils cultivateur lui-même bien présent acceptant donataire à savoir...le lot 23 au huitième rang du dit canton 5 arpents de largeur sur la longueur du dit rang.

2 Les immeubles connus désignés au dit plan(???) ...sous le numéro 22B et 23b du rang 7 du dit canton avec les bâtisses.

3 Tous les effets mobiliers,meubles,meublants et biens en général des donataires se trouvant sur les dits immeubles où ailleurs. Cette donation est faite aux charges ordinaires et droits d’acquitter les dettes actuelles des donateurs. Cette donation est en autre, faite à la charge par le donataire de nourrir à sa table, loger vêtir et chauffer, éclairer les donateurs, leur procurer le prêtre,le medecin,payer ce dernier,les mener et les ramener de l’église au besoin, leur procurer places de bancs, leur donner la subsistance et pourvoir à tous leurs besoins tant en santé qu’en maladie, les faire inhumer au cas du pré décès du donataire. Dans le cas ou les donateurs ne voudraient pas vivre avec les successeurs et aller vivre ailleurs, alors dans ce cas, i l devrait défrayer aux donateurs les (?)…… au décès du survivant une rente annuelle et pension viagère de cinquante piastres payable à l’avance.

Même dans ce cas les représentants des donataires seront tenus de faire inhumer les donateurs.

Au cas du survivant des donateurs toutes arrérages de la dite rente seront éteint.

(?)……….des présentes le donataire jouira(?)...disposera de ce qu' à titre de propriétaire à compter de ce jour. Don de l’acte fait et passé à St Côme les jours, mois (?)….sous le numéro deux mille neuf cent seize.

Les donateurs et donataires ont déclaré ne savoir signer,la donateur et le témoin ont signé avec le notaire , la lecture faite.

Élisabeth Mireault,Hervieu(?) Thériault JF Goyet

Deux jours de retrouvailles à St Côme.

2009-08-22T11:04:00.002-04:00

Retrouvailles à Saint-Côme.

La fin de semaine du 29-30 mai 2009, des Melançon se réunirent dans cette petite paroisse où avait vécu leur ancêtre Séraphin Melançon.

L’automne dernier lors de notre visite, (Gérald Pagé et moi) avec le cousin Hervé, j’avais exprimé le désir d’aller avec Hervé à Saint Côme. Gérald m’avait dit qu’il était partant et qu’il s’offrait de nous conduire.

On avait fixé cette visite au printemps, si la santé de cousin Hervé le permettrait.

L’hiver fut difficile pour lui et il nous a fait quelques peurs avec sa santé chancelante par bouts. Je revenais à la charge à chaque appel lui rappelant notre promesse de l’amener à Saint –Côme quand il irait bien.

Les circonstances ont fait que c’est Gérald qui, au retour de son voyage au Mexique, fut diagnostiqué d’un cancer virulent. Il décéda 6 semaines plus tard me laissant sous le choc et dorénavant seule pour réaliser le projet.

Je décidai d’aller de l’avant quand même vu l’état maintenant stable de la santé d’Hervé. On fixa une date; fin mai. Ma sœur Michèle accepta de nous conduire et Jacinthe une autre de mes jeunes sœurs nous accompagna.

Cousin Hervé me rappelait que nous aurions besoin « de plus qu’une journée » pour tout faire. Je compris qu’il voulait voir les cousines Cécile et Georgette Hétu, et une nièce Nicole , visiter Mr Marcel McCabe, voir la maison de notre ancêtre Séraphin, l’église, visite au cimetière etc, etc…

On vérifia les horaires de tous et toutes et ce fut décider que nous serions là pour deux jours. Hervé fit les réservations avec empressement.

Il décida aussi de convier ces personnes à un repas après la messe du dimanche. 6 personnes étaient ses invités. 7 avec lui.

Comment en sommes nous arrivés que le fameux dimanche en question sa facture pour le diner fut beaucoup plus importante ? En effet, finalement, 19 membres du clan Melançon remplirent la moitié du restaurant de son cousin. Un bon groupe de gais lurons qui faisaient connaissance ou renouait avec des parents qu’ils n’avaient vus depuis longtemps.

Je crois que le vent a tourné quand, en parlant avec Lucie, la sœur d’Hervé je lui avais dis que c’était bien dommage qu’elle ne soit pas présente elle aussi. Je savais bien que Chicoutimi ce n’est pas à la porte, et qu’à 85 ans les voyages sont pas mal moins tentants, mais je trouvais ça bien triste qu’elle ne puisse retourner sur les lieux de son enfance avec son grand -frère. J’ai donc « poussé un peu » lui suggérant de demander à Robert, son fils nouvellement retraité, de l’amener.

Quelle joie ce fut pour moi et Hervé d’apprendre quelques jours plus tard que, oui, elle y serait avec Robert et Gaétane, sa conjointe. 3 personnes de plus à la table !!!

Si Lucie venait de Chicoutimi, Georgette l’autre sœur d’Hervé, ne manquerait pas le bateau certain. Elle y serait elle aussi malgré une récente fracture à la hanche et ses 83 ans.

Elle apparut avec 3 membres de sa famille, son fils Robert, sa fille Linda le mari de celle-ci Claude . 4 personnes de plus à la table. Total 14

Le nombre augmenta encore quand les 3 neveux et nièces (enfants de Bernard Melançon) s’ajoutèrent avec leurs conjoints. Nous étions maintenant 19 !!!!

Quelle grande grande joie pour le cousin Hervé. Il avait du annuler ces réunions de famille annuelles il y a quelques années et il se réjouissait de ce rassemblement impromptu.

Le voir agir durant ces deux jours nous n’aurions jamais deviné qu’il avait 93 ans. Revoir tout son monde sur les lieux de son enfance le rajeunissait et lui donnait des ailes.

Il allait d’une place à l’autre comme s’il marchait sur des nuages. Alors que nous le cherchions dimanche matin, nous l’avons trouvé mangeant son déjeuner au restaurant ou il s’était dirigé seul malgré sa vue bien diminuée.

Des fins de semaine de la sorte ne sont pas sans être très émouvantes pour les personnes concernées. Revoir les lieux de son enfance et ne plus les reconnaître, être à l’endroit maintenant désert de la maison ou l’on a grandit, la visite au cimetière à chercher les noms de nos chers disparus et l’église pleine de souvenirs tristes et heureux. Heureusement que la présence de ceux encore de ce monde contre balance avec la nostalgie du passé.

Nous les cousins de la onzième génération dont je fais partie, avons vécu avec beaucoup d’émotion cette merveilleuse fin de semaine de retrouvailles Melançon. Connaître enfin les cousins de l’autre génération qui avant nous ont vécu une vie de durs labeurs et de sacrifices fut tout une grande révélation

À Hervé.Lucie et Georgette nous voulons dire toute notre admiration. La vie ne fut pas facile pour eux. Ils sont demeurés malgré tout des personnes pleines de joies de vivre et d’optimisme.

Une inspiration pour toutes les futures générations de Melançon.

Avec toute notre gratitude

Jocelyne et …les autres Melançon, à Henri, à Isaie, à Damien, à Bernard, à Anna,

Le trop court voyage

2009-04-07T17:27:00.001-04:00

2009-04-07T15:34:00.010-04:00

Le trop court voyage.

Depuis toujours, mes écrits sont rattachés à des dates importantes; anniversaires, premier de l’An, ouverture des Jeux Olympiques ou autres. Aujourd’hui n'est pas exception. Au moment où j’écris ces lignes, parents et amis sont réunis à l’église de Fabreville pour les funérailles de Gérald Pagé.

Une bien triste journée que je partage en pensée avec eux.

J’avais su depuis longtemps que Gérald était le frère de tante Huguette, mariée à oncle Robert Melancon. On m’avait aussi dit qu’il était intéressé dans la généalogie. Je croyais que le fait qu’il était de parenté avec oncle Robert était la raison de son intérêt pour l’histoire de notre famille.

Notre projet à mon mari et moi d’aller en Nouvelle Écosse en 2008 fut le déclenchement de ma recherche active de l’histoire de notre famille. Je voulais mettre les pieds où nos ancêtres Melançon s’établirent

à leur arrivée au Canada; Port- Royal .

J’avais décidé de le contacter et de lui faire part de mon adresse de blogue sur les découvertes de notre voyage.

Ce qui en suivit fut certainement une des plus belles et enrichissantes aventures de ma vie. Une communication et complicité quotidienne entre lui et moi s’établit très rapidement. S’ensuivirent de nombreux courriels ou nous échangions nos découvertes et d’innombrables photos trouvées chez d’autres membres de la famille. L’enthousiasme débordait de partout entre nous deux. On avançait beaucoup dans nos recherches.

Avec son expérience de longues années dans la généalogie il m’apportait beaucoup à moi la débutante. Son expertise à restaurer les vieilles photos endommagées fut mise à l’épreuve très rapidement et l’occupèrent pendant de longues heures. Je l’inondais de courriels incluant ces vieilles photos bien souvent en piteux états. Il était très méticuleux, voulant écrire sur chaque photo les dates de naissance, décès, lieu et année de la prise des photos. Grâce à lui, notre famille aura tous ces détails auxquels je n’avais pas pensé. Je me rends compte aujourd’hui comment ils sont absolument essentiels en généalogie. Nous lui en seront éternellement reconnaissants.

Nous avons découvert un autre commun intérêt; Hervé Melançon. Il me dit l’avoir déjà rencontré il y a quelques années et avoir été charmé par ce cousin de 92 ans. J’avais moi-même eu cette même impression après quelques conversations téléphoniques avec le cousin Hervé.

Nous rendant compte qu'Hervé était le seul qui pouvait encore nous relater des souvenirs des grands-parents Séraphin Melançon, nous avions décidé d’un commun accord d’aller ensemble le rencontrer. Gérald et moi nous nous sommes donc procurés chacun un enregistreur vocal. Deux valaient mieux qu’un pour nous assurer que nous ne manquerions rien des précieux souvenirs d'Hervé.

Nous avions décidé d’une date et endroit de rendez vous et comme prévu Gérald s’amena pour me chercher. Sans l’avoir jamais rencontré, j’ai tout de suite su que c’était lui. Il ressemblait tellement à tante Huguette. Le souvenir d’elle et de son décès encore récent me bouleversa quelques peu.

Je me sentis tout à fait à l’aise avec lui et après avoir arrêté chercher un café pour la route, nous avons pris la direction pour Joliette. Deux journalistes en herbe avec nos petits machins électroniques et nos questions.

Gérald avait apporté sa mallette et me demanda de regarder certains documents et photos. Voyant tous ces papiers et photos Melançon, je me décidai à lui demander pourquoi tant d’intérêt à « notre famille »? Je me souviendrai toujours de sa réponse; « Jocelyne, ton histoire c’est aussi la mienne, mon grand-père et ton grand-père étaient frères » !!!! Oh mon Dieu!!!!! Je tombais des nues…

J’avais pourtant bien appris il y a très très longtemps que tante Huguette et oncle Robert avaient un certain degré de parenté entre eux. Dans mon enthousiasme « généalogique. » Je n’avais pas encore fait le lien familial. Je dois vous avouer que je me trouvais un peu ridicule.

Je ne savais plus si je devais pleurer ou rire, J’étais bien assise aux côtés de « mon » cousin et nous allions voir ensemble « notre cousin » le plus âgé ! La journée commençait de façon inattendue et superbe !

Notre cousin nous attendait à la porte de son appartement avec une joie non dissimulée tellement heureux il était « d’avoir de la visite » Cousin Hervé est très volubile, surtout quand il est content et nous sommes empressés de sortir nos petits enregistreurs pour ne rien manquer.

En route pour le restaurant, il fallut les sortir de nouveau. En passant devant le séminaire, Hervé se mit à raconter sa vie d’étudiant, alors je sortis mon enregistreur pour le placer tout juste à coté de son visage. Gérald décida d’en faire autant, et tout en conduisant, il réussit à le sortir de sa poche, le mettre en marche en le tenant à même le volant, pour lui aussi ne rien manquer…..

Ce fut l’histoire du reste de l’après-midi…Hervé parlait, parlait, expliquait certaines photos, relatait des moments importants de sa vie, de celle de nos arrières grands-parents. Gérald et moi écoutions

religieusement presque de peur d’interrompre le flot de souvenirs avec nos questions. Gérald était plus discret que moi. Je me reprochais parfois de le devancer et de peut-être démontrer trop d’enthousiasme avec mes questions. La loupe à piles d’Hervé étant défectueuse, Gérald réussit à la faire fonctionner et Hervé à son grand soulagement fut en mesure d’identifier certaines personnes sur les photos.

Si Hervé fut pour quelques jours émotionnellement vidé après cette rencontre, Gérald et moi étions absolument abasourdis par tout ce que nous avions découvert. Retranscrire 5 heures de souvenirs sur papier s’avérait pour moi une tâche monumentale et j’offris à Gérald d’en prendre une partie et de continuer à écrire ses découvertes sur le blogue de généalogie que j’avais déjà. Il était heureux de mon offre et m’avoua qu’il avait pensé me le demander. Tout arrivait à temps et ça me donnait du vent dans les voiles. Je trouvais cette association idéale.

Gérald avait rapporté quelques pages de photos chez lui pour les numériser et il les rapporta à Hervé juste avant Noel. Ils sortirent manger au restaurant et cette visite combla Hervé encore une fois.

Gérald s’empressa de numériser et d’identifier les photos et de me les transférer durant le temps des Fêtes. « Je veux finaliser ça avant notre voyage au Mexique » qu’il m’avait écrit.

Puis, le 17 février son courriel ;

Allo Jocelyne.

Eh oui, la nouvelle m'est tombée dessus en fin de semaine comme une tonne de briques ! ……….

Et le 2 mars

Bonjour à tous,

Un petit message pour vous informés que j'entre à l'Hopital Sacré-Coeur de Cartier ville après 18:00 ce soir

Bye

Je suis heureuse d’avoir eu le courage et la force de lui téléphoner il y a 3 semaines. La conversation fut difficile, les vrais mots à moitié prononcés et ravalés d’une part ou de l’autre.

Elle fut beaucoup trop brève cette belle aventure de mes débuts en généalogie, avec Gérald. Je suppose qu’il y avait déjà un plan quelques parts dans l’univers pour que nous nous rencontrions et qu’ensemble nous puissions accomplir autant en si peu de temps.

Son nom restera à jamais gravé sur les photos numérisées et restaurées qui seront publiées dans la généalogie des Melançon .

Gérald me manquera aussi énormément, comme il manquera à Hervé et à vous tous. Il me reste à remercier la Providence qui l’a placé sur ma route même si pour un trop court temps. Le souvenir de ce complice dans la recherche de l’histoire de notre famille aura toujours une grande place dans mon cœur.

Je penserai souvent à lui aussi dans mon apprentissage de restauration de photos avec « Paint » le programme qu’il utilisait. Espérant que même d’en haut, il pourra parfois m’inspirer…..

Merci pour tout Gérald…..

Jocelyne,

le 7 avril 2009

Photos pour le blogue de Gérald

2009-01-03T22:28:00.004-05:00

Avec Damien vers 2 ans.

Mlle Mireault avec un groupe d'élèves à St Lambert. Nous croyions que Hervé est en bas à la droite .

Le séminaire de Joliette qu' Hervé peut voir de la fenêtre de sa résidence.

Hervé Melançon à 90 ans .

Reportage de Gérald Pagé sur Hervé Melançon

2009-01-03T21:21:00.008-05:00

Dans la vie il faut savoir s'entourer de personnes qui ajoute des côtés positifs à la nôtre.

Je suis super contente que Gérald ait accepté de partager sur le blogue, ses propres re-transcriptions de l'entretien que nous avons eu avec Hervé en octobre dernier.
Malheureusement quelques problèmes techniques font que je suis incapable d'ajouter sur le blogue les photos que Gérald avait inséré sur son écrit. Désolée. Elle seront sur le prochain blogue.

En se partageant les sujets de la conversation, le travail est facilité pour les deux. Nous avons aussi décidé de travailler en collaboration dorénavant. La généalogie des Melançon nous tenant à coeur à tous les deux, nous anticipons une belle aventure pour 2009.......

Mes études
Relaté par Hervé Melançon et retranscrit par Gérald Pagé

»J’ai commencé à aller à l’école à l’âge de 5 ans à Saint-Côme. Mlle Mireault était notre institutrice à cette époque. A cette période j’étais allé à l’école environ 3 mois. Elle est déménagée plus tard en Abitibi elle aussi. Mon père avait obtenu une permission spéciale, pour mon âge, parce qu’il projetait de déménager en Abitibi l’année suivante soit en 1922. C’était un projet réfléchi. Plusieurs de ses frères y étaient installés : Edmond et Isaïe entre 1907 et 1910 au Témiscamingue et Damien en 1920 en Abitibi..«

Après la mort de son père (31 déc. 1926) sa mère à décidé de retourner à Saint-Côme. » Avec maman on est arrivé en mars ou avril 1927, j’avais 10 ans. J’ai recommencé à aller à l’école, et il était bien convenu avec les religieuses que je devais retourner sans faute à la maison à 4 :00 pm. J’aidais à faire le train de l’écurie, soigner les moutons et les cochons, traire les vaches à lait, allez cherchez l’eau au puit, rentrer le bois de chauffage, etc. «

Sa mère qui était enceinte lorsque son père est décédé, a accouché en mai à Saint-Côme, de Jean-Henri. Malheureusement, les deux étaient mal en point. Jean-Henri est décédé en septembre à l’âge de 4.5 mois et sa mêre Ida, décéda 14 mois plus tard. C’est la grand’mère MrGurren qui a pris charge des orphelins, et qui a alors, convoqué une réunion.

»Ils ont fait une réunion de parentés, les deux familles. Le matin ma grand-mère m’a dit : Hervé je ne suis pas sûr que ce soir on va être tous ensemble. On était 5 enfants. Lucie avait 4 ou 5 ans. «

»Du coté des Melançon, ceux qui étaient disponible étaient les Hétu. Les Melançon était dispersés; mon oncle Edmond, je ne le connaissais pas, je ne penses pas l’avoir déjà rencontré, il restait à Lorrainville. Isaîe était à Fugèreville et Damien était en Abitibi. Les enfants on étaient assis sur le banc. Dans chaque famille il y avait des bancs pour les enfants, et là, on était sur le banc à droite de la porte en entrant. En fait ma grand’mère avait deux maisons, une maison d’été et une maison d’hiver bout-à-bout.«

»Tous les parents étaient là et à ce moment là, ce a quoi j’ai pensé, c’était à la dispersion des Acadiens. Ma grand’mère m’a demandé : »Est-ce que tu veux rester avec grand-maman? Comme j’étais là depuis plusieurs années et que je les aidais sur les travaux de maison et de la ferme, j’ai dit oui, j’étais bien content.«

X
»On a dû me réinscrire à l’école. Je devais faire ma communion solennelle. En Abitibi, j’avais fait l’équivalent peut-être d’une année sur les 3 années que j’ai passées là. Quand on avait une maîtresse d’école, c’était difficile de la garder dans un camp en bois rond, alors on n’allait pas à l’école régulièrement. Heureusement ma mère nous enseignait aussi des choses entre-temps.

La religieuse m’a questionné et a parlé à ma grand’mère en disant : »Je suis bien embêté, je ne sais vraiment pas dans quelle classe le mettre, il ne connaît pas grand chose. Je pense que je vais le mettre en première année». Ma grand’mère lui a répondu : »Attention, il a du caractère le petit bonhomme.« Hervé était fâché après la supérieure, il a dit à sa grand’mère : » Je n’irai pas à cette école là, si c’est cette religieuse qui enseigne.
Comme il était d’âge à faire sa grande communion, la supérieure avait dit la même chose au curé. Alors le curé l’a questionné et il a vu qu’il connaissait bien son catéchisme, Hervé à même ajouté, » je peux vous réciter mon catéchisme en commençant par la fin jusqu’au début.« Le curé a alors dit à la supérieure :

» Vous allez le mettre en troisième année, et c’est lui que je veux pour la consécration au Sacré-Cœur.« Dans l’intervalle, ils ont fait une école à la rivière Bull, et je suis allé à cette école durant 3 ans.

»Durant les cours de catéchisme pour la communion solennelle, nous étions une vingtaine à ‘’marcher au catéchisme’’ une fille s’approche de moi, elle était jolie, et je lui ai demandé son nom : Rose-Éva Marion dit-elle. Ah, c’est toi la braillarde qui restait en avant de chez-nous avant qu’on parte pour l’Abitibi. ! elle à répondue : Ah peut-être oui. Ce n’était pas très poli de ma part. La journée qu’on devait faire notre grande communion, je l’ai rencontré dans le passage du presbytère, elle était bien habillée et bien mise et je l’ai prise par les épaules et je lui ai dit :’’Tu sais, je t’aimerais bien toi! ‘’ J’avais corrigé mon impolitesse, et c’est cette fille que j’ai marié 10 ans plus tard.«

»Quand je suis entré au Séminaire environ 3 ans plus tard vers l’âge de 13 ans, je trouvais les corridors et les classes tellement propres, tranquilles, et comme j’ai toujours été un type religieux, j’étais réellement heureux d’être là.

Ma grand’mère payait 14,50$ par mois au séminaire pour la pension, le reste des
études étaient payés par une fondation de deux chanoines décédés et qui avaient
laissés leurs héritages pour les élèves doués qui en avaient besoins.

»Comme je ne sortais pas les fins de semaine, je m’offrais pour faire visiter les classes aux parents durant les jours de congés. C’était des parents qui venaient pour placer leurs enfants et je leur faisais visiter les facilitées du collège. Ça m’a permis de rencontrer beaucoup de personnes.«

»En jour je suis allé voir le préfet de discipline pour avoir la permission de sortir, je devais être accompagné d’un adulte pour ça. J’avais une cousine, Diane Hétu de chez l’oncle Jules Hétu qui pouvait m’accompagner, et alors j’ai pu avoir la permission de sortir de temps à autres.«

»Mon directeur de conscience était Paul Valois. Je me sentais un peu coupable d’y continuer mes études alors que même si j’aimais la religion, je me sentais de moins en moins fait pour la prêtrise. En début de 4e année , je m’en suis ouvert à mon directeur de conscience. Hervé dit-il, tu vas faire une chose. Tu vas arrêter les classes pour une semaine, et tu vas réfléchir à ce problème seulement. Dans une semaine on en reparle. «

» Cette semaine de réflexion m’a été bien bénéfique. J’étais maintenant certain de ma décision et j’avais même trouvé de nouveaux arguments.«

»Je me demandais comment je vais apprendre à ma grand’mère que j’arrête le séminaire? En arrivant le soir à la maison, ma grand’mère me demande : qu’est ce que tu fais là? Alors je lui ai expliqué et elle a bien compris. Elle a ajouté : »maintenant tu vas devoir travailler pour gagner ta vie, ça adonne bien, j’ai de l’ouvrage pour toi ici.

En parlant du séminaire, Jocelyne demande : ‘’Est-ce que ça été du bon temps pour vous au séminaire? Y a pas eu de mauvaises expériences comme on entend parler? «
---»Non, je sais qu’il y en avait, on était au courant de certaines choses qui arrivaient, mais moi j’étais loin de tout ça !«

On était alors dans son appartement du manoir Les Tourelles après un bon dîner au Château Joliette, ou cousin Hervé nous avait invité Jocelyne et moi. Tendant le bras gauche vers la fenêtre, il ajoute : « Je vois mon vieux séminaire de ma fenêtre. C’est là que j’ai appris à être peut-être quelqu’un, ce que je suis. Je leur dois beaucoup à eux parce quand je suis arrivé ici moi au séminaire, à 13 ans, j’avais 2 années de scolarité en Abitibi. Ça fait que c’était maman qui nous montrait la balance à la maison, à travers les accouchements annuels. Il y en avait toujours un qui arrivait au monde à tous les ans parce qu’on a été 9 chez nous. Pis maman est décédée à 39 ans, j’avais 12 ans. Ça fait qu’y avait pas grand temps de perdu. C’était un peu pareil dans vos propres familles je présume, aussi comme chez vous…«

Son fils Serge, mentionnait : ‘’Quand mon père parlait du séminaire de Joliette, il n’était plus le même homme, et je me suis dit : c’est parce qu’il y a été heureux. Lorsqu’il est venu le temps pour moi de choisir mon lieu d’étude, c’est au séminaire de Joliette que j’ai insisté pour aller.«

Je lui ai demandé quel travail il faisait pour la compagnie. »Comptable et commis de bureau. Quand j’ai sorti du séminaire de Joliette, j’avais appris beaucoup de choses qui me servent encore aujourd’hui, même à l’âge ou je suis rendu, mais je n’avais rien d’ouvert en avant de moi. Lorsque tu arrives en rhétorique, il y a un choix à faire à ce moment là. Il faut que tu fasses un baccalauréat, c’est là que tu décides de ta carrière. Vas-tu en droit, en génie ou n’importe quoi. Je n’ai pas été capable de le faire parce que je n’avais pas d’argent.«

»Après que j’ai été marié, ma femme avait pris son cours en anglais à Rawdon. Elle est assez bonne ma femme, mais elle n’a pas enseigner pour aider à ses parents qui avaient un magasin. Alors j’ai décidé de prendre un cours avec ICS, Bookeeping & business forms, par correspondance pendant 6 ans. Même si je voyageais pour mon travail, le soir j’étudiais jusqu'à minuit ou une heure et quand j’avais fini de remplir mon cahier, je le mallais ou j’étais et je l’envoyais. J’ai eu ma licence de teneur de livre, mon CA comme il l’appelait. Je n’ai pas pu me rendre là, et d’ailleurs ça ne m’aurait rien donné, parce que quand on travaille pour une compagnie, comme vous savez, ils ont leur propres comptabilité à eux, adapté au système général et tout. Ils différent d’une compagnie à l’autre. Quand j’ai commencé avec Consol, on utilisait des lettres, a, b. c, d, etc.. et avec d’autres c’était avec des chiffres 1, 2, 3, 4 etc..«

»Moi mon expérience de bûcheron et de travailleur en forêt, et d’avoir travaillé sur des fermes, m’a beaucoup aidé à travailler pour cette compagnie là, c’est pour ça que je suis devenu un surveillant itinérant.«

On devait passer près de la rivière, de retour du dîner à l’hôtel, ou cousin Hervé nous avait invité Jocelyne et moi, et il me disait ces choses en retournant chez lui en auto : »Vous êtes trop jeune pour avoir entendu parler d’Antonio Barrette, ex premier ministre, il était mécanicien ici dans la dalle pour la Mac Loud.«

»Je disais tantôt à cousine (Jocelyne) que le livre que vous m’aviez donné de la généalogie des Melançon (Gérald), je ne l’ai plus en ma possession. Je l’ai passé à mon petit fils qui a pris la relève. Il est à Québec actuellement et je lui ai donné l’an passé. J’étais abonné à la Soc. de généalogie de Joliette et je lui ai passé mon abonnement pour qu’il soit au courant des choses et je lui ai donné votre nom. Si jamais il y a un Melançon qui vous appelle, Hugues Melançon, c’est mon petit fils.«

Puis, un peu plus loin, il nous mentionne : »Certains parents de mon épouse demeuraient ici, c’est un coin qui m’est très très familier depuis mon enfance, même si je ne vois plus très bien. Et surtout depuis mes années de séminaires à Joliette, et c’est pourquoi je veux y demeurer. «

Gérald Pagé
Nov. 2008 V.1
D’après l’enregistrement d’Hervé Melançon, 28 oct. 2008.
gerald.page@videotron.ca

Dispersés au quatre vents

2008-12-15T21:58:00.000-05:00

Je n'aurais jamais pensé en prenant en septembre dernier cette photo Dispersés aux quatre vents ,qu'elle représenterait parfaitement mon dernier blogue de l'année 2008.
Joyeuses Fêtes à tous .
Jocelyne

Dispersés aux quatre vents

2008-12-14T18:59:00.004-05:00

Dispersés aux quatre vents…….

L’histoire de la famille de cousin Hervé a beaucoup de similitude avec celle que nous connaissons du peuple acadien, déraciné et dispersé aux quatre vents.
Son témoignage sur la dispersion de sa famille après le décès de leurs parents est si détaillé qu’il serait digne d’un scénario de film ou de documentaire.

Pour nous remettre dans le contexte, retournons en arrière soit le 31 décembre 1926 ou Henri son père, meurt d’une crise cardiaque à l’âge de 38 ans. Ida son épouse est enceinte de 4 mois. Hervé est âgé de 10 ans,Madeleine 7 ans, Bernard 6, Lucie 3, et Georgette 2.

Grand-mère McGurrin vient consoler sa fille et retourne à St Côme avec Madeleine et Lucie. Le reste de la famille retourne aussi vivre à St Côme à la fin de mars 1927 lors d’un long voyage en train retardé en chemin par une tempête de neige (voir blogue du 16 octobre).

La grand-mère avait accueillit la famille chez elle. A la fin de mai la mère donna naissance à un enfant qui, du tout début de sa vie, fut malade. Au même moment, la maman devint elle aussi malade, atteinte de cancer. Les grandes responsabilités de Hervé commencèrent puisque c’est lui dorénavant qui s’occupa de la cadette Georgette âgée de 3 ans. Une année bien difficile suivit. La santé de la maman empira et elle dut être hospitalisée à Montréal. La santé du bébé, âgé maintenant de 16 mois, déclina et il décéda en septembre. Deux mois plus tard le 18 novembre ,5 semaines avant Noel, Ida la maman de 5 enfants décéda à son tour. Elle avait passé les 4 derniers mois de sa vie à l’hôpital. Elle avait 38 ans.
Les enfants étaient maintenant orphelins. Hervé avait 12 ans, Madeleine 9 ans, Bernard 8 ans,Lucie 5 ans, et Georgette 4 ans.

Ce qui suivra sur le prochain blogue est le texte tel qu’Hervé l’a raconté décrivant comment la décision du partage des enfants fut prise. Il y a des choses qu’on ne peut résumer en quelques mots.

Hervé raconte :

- J’ai été obligé malgré moi de prendre des responsabilités très jeune . Maman m’avait écrit une lettre avant son décès. Malheureusement ou heureusement, on m’a remis cette lettre là que plusieurs années après son décès. C’est ma grand-mère McGurrin qui l’avait. Dans sa lettre, elle me faisait ses recommandations, elle savait qu’elle était pour mourir. Elle écrivait Madeleine est tousseteuse, quand l’hiver va arriver, occupe toi bien qu’elle ait des vêtements chauds, des sous-vêtements chauds surtout des camisoles de laine. C’était la même chose pour mon frère Bernard et mes deux autres petites sœurs.On était cinq qui restait.

Quand maman est morte ma grand-mère a voulu faire une réunion des deux familles. Du coté Melançon il y avaient seulement les deux familles de Pit et Jules Hétu. Les autres étaient trop loin en Abitibi et au Témiscamingue.

Donc on a fait une réunion de famille autour de la table, il y avait deux bancs chaque coté. C’était assez grand la salle de réception chez ma grand-mère, donc tous les parents étaient là.

Il y a une pensée qui me revient toujours. J’ai pensé à la dispersion des acadiens, parce que je savais ce qui nous arriverait. Ma grand-mère m’avait dit; « Hervé, je te dis, je ne sais pas si vous allez tous être ensemble quand on aura fini la réunion. »
On a dit à ma grand-mère; c’est vous qui les avez pris en charge quand leur mère est morte, c’est à vous de décider comment vous voulez régulariser cette chose là.

« Moi j’aimerais garder Hervé parce qu’il peut nous aider beaucoup et semble aimer ça ici » J’avais 12 ans et je pouvais aider au train d’étable, on avait une trentaine de vaches à lait, des cochons, des moutons, j’allais chercher le bois, l’eau dans le puits. C’était des choses que je faisais.
Il avait été convenu avec les religieuses que pour aucune considération je devais rester à l’école après la classe. Mon travail était de revenir à la maison pour aider ma tante. Après que mon grand-père est mort, il n’y avait plus d’hommes à la maison, mes oncles étaient partis et la main d’œuvre habitante était assez rare dans ces petits villages là.
Grand-mère dit ; « Hervé veux-tu rester avec grand-maman et tante Lucie? »
Je ne pouvais pas dire non, on était là depuis la mort de papa et de maman.

Madeleine elle, avait été placée chez les religieuses de l’Assomption qui s’occupaient de personnes âgées et qui prenaient aussi des enfants orphelins. Elle voulait retourner là.
Ma tante Gabrielle entendant cela se mit à pleurer et elle dit « j’aurais tellement voulu que Madeleine vienne rester avec nous autres » Madeleine dit « Vous voulez me garder moi ? ok je vais aller rester avec vous. »
Elles s’étaient connues en Abitibi quand tante Gabrielle était venue passer l’hiver là et elles s’aimaient bien. Donc Madeleine est allée là.

Bernard lui disait « Je m’en vas pas moi, je reste avec toi. Bernard était complètement l’opposé de moi. Je suis gaillard, aventurier, et lui il a toujours été le gars tranquille, sage, écoutant. Quand Bernard nous parlait c’était comme une vérité de l’Évangile, c’était pensé ce qu’il disait, fallait y réfléchir aussi. Même à cinq ans, il me faisait des fois des remarques « Hervé tu devrais pas faire ce que tu as fait, c’est pas correct ». Lui évidemment aurait voulu rester avec moi. Mais il est allé chez mon oncle Edmond Racette qui était le neveu de papa. Par la suite il est revenu sur la ferme pour aider ma grand-mère.
Après les funérailles de papa à St Lambert ma grand-mère avait ramené Madeleine et Lucie avec elle. Ma tante Emily Thériault qui était la sœur de maman, était veuve et enseignante à St Alphonse de Rodrigues. Elle avait pris Lucie temporairement avec elle-même si elle n’avait que 4-5 ans. Les fins de semaine Lucie revenait chez ma grand-mère. Tante Emily voulait la garder. Donc ça c’était réglé. Par la suite, vers 6 ans, elle est allée vivre dans la famille du frère de maman Normand, puis à 12 ans chez ma tante Irène McGurrin.
Pendant tout ce temps là, moi j’avais ma petite sœur Georgette qui était dans mes bras et qui me prenait par le cou. Elle avait quatre ans et me disait dans l’oreille « Je m’en va pas moi Hervé, je reste avec toi, c’est avec toi que je reste. »
Quand maman a eu le dernier bébé, c’est là qu’elle est devenue malade, donc c’est moi qui s’en est occupé de Georgette, la laver, la changer de couche, la faire manger. J’ai fait pareil comme si elle avait été mon enfant.
On était bien attaché l’un à l’autre, pas que je l’aimais plus que les autres, mais j’étais bien attaché à elle.
Je lui disais « non non, tu vas rester avec moi Georgette » mais moi je savais ou elle allait.
J’avais une tante qui était vieille fille mais qui s’était marier quelques temps avant. Ils avaient un garage, une bonne position, ils savaient qu’ils n’auraient pas d’enfants et eux ont jeté leur dévolu sur Georgette la cadette.
Quand ce fut le temps de partir là ce fut la crise avec elle. Mon oncle avait une voiture et ils avaient rempli la valise de toutes sortes de choses pour attirer la petite. Finalement ils me l’ont arraché des bras. Elle criait pleurait elle ne voulait pas partir. Je lui disait « Va va Georgette, je vais aller te voir ça ne sera pas long, tu ne seras pas longtemps toute seule » J’essayais de l’encourager du mieux possible.

Dans le rang chez ma grand-mère il y avait pour à peu près un mille ou le terrain était en élévation avant de redescendre dans un vallon ou on perdait le son et le bruit mais après qu’ils sont partis, moi je l’entendais crier jusque là; HERVÉ HERVÉ !
J’ai encore ça dans les oreilles.
Heureusement c’est elle qui a peut-être le mieux réussit. Ils l’ont aimé comme leur enfant et l’ont bien élevé, elle avait tout ce qu’elle voulait. Dans sa cours elle avait trois chiens, des trains, des ci des ça. Elle était pas mal gâtée.

Au moment d’écrire ce blogue, trois d’entre eux vivent toujours. Hervé, 92 ans vit à Joliette. Lucie, 85 est mère de neuf enfants qui est encore très active et qui vit en résidence de personne âgées à Chicoutimi.
La cadette Georgette a 84 ans et vit à Montréal avec deux de ses fils. Elle vient d’avoir une malchance s’étant fracturée une hanche il y a quelques jours.
Les trois communiquent régulièrement entre eux par téléphone. Le sens de la famille est très fort.
Pour Hervé Lucie et Georgette sont toujours ses petites sœurs chéries et pour elles le grand frère Hervé, c’est comme ce père partit beaucoup trop tôt.
Ils ont, tous les cinq, comme nos ancêtres acadiens, survécu la dispersion de leur famille.

Les tristes évènements n’ont fait que solidifier l’attachement qu’ils ont pour chacun.
Ils ne se verront pas durant le temps de Fêtes mais ils auront, comme toujours beaucoup à se raconter au téléphone.

La famille à St Lambert en 1978 lors d'une réunion des familles Melançon

Mes 4 coups de coeur en 2008

2008-12-12T22:53:00.000-05:00

Alors que je me prépare à écrire mon dernier blogue de l'année 2008, voici des photos gravées à jamais dans ma mémoire depuis septembre. L'établissement Melançon à Port Royal Nouvelle Écosse ou nos ancêtres ont vécu fut le haut point de cette année de découvertes.

Après avoir mis les pieds ou ont vécu les premiers Melançon,marcher à l'endroit d'ou ils furent déportés, à Grand Pré, fut tout aussi émouvant.

Ma voisine et amie de 89 ans m'a souvent parlé de son arrivée au Canada avec deux enfants, une petite valise,quelques vêtements et quelques photos. En entrant au musée de l'immigration à Pier 21 au port d'Halifax l'émotion me gagna en voyant tout ce dont elle m'avait si souvent parlé. Elle qui n'a jamais revu son pays et sa famille.

Hervé mon gros coup de coeur avec une vie presque aussi tragique que celles de nos ancêtres acadiens,et sujet du prochain et dernier blogue 2008.

Une facette de l'Âge d'Or

2008-12-11T19:31:00.002-05:00

Une facette de l’Âge d’Or……

Lors de notre rencontre avec Hervé, il nous fut facile de voir et d’imaginer ce qu’est la vie en résidence de personnes âgées. Pour plusieurs, encore en bonne santé, une multitude d’activités les occupent plusieurs heures par jour. Pour d’autres avec des capacités physiques réduites, le quotidien est bien différent. Pour Hervé avec une vision qui l’empêche de lire depuis 3 ans, les journées se suivent au même rythme; lent.
Des journées ou il y beaucoup de temps pour penser et pour prier.

Il nous l’a avoué, il y aussi des moments ou il faut se prendre en mains pour ne pas couler à pic. Il a déjà eu une période de dépression dans le passé et il connaît bien les signes précurseurs. Il sait aussi comment les confronter. Quand il commence à broyer du noir, il sort marcher dans la résidence ou dehors en été. C’est une bataille constante et la peur de la grande noirceur est suffisante pour le motiver à continuer à se battre.

Il y a quelques années, il s’était aperçu de la baisse de sa vision en conduisant sa voiture. Il n’arrivait plus à la stationner correctement. Quand il allait visiter son fils Serge, la circulation sur le Boulevard Métropolitain à Montréal le terrifiait. Il revenait de ces visites exténué et ébranlé.

Petit à petit, il commença à penser que le temps d’abandonner la conduite de la voiture arrivait. Son fils l’encourageait cependant à continuer à conduire, lui disant qu’il était encore bien habile, qu’il avait beaucoup de vivacité, et que le défit de la circulation gardait ses réflexes bien actifs. Malgré ces encouragements, Hervé savait mieux que quiconque que ses capacités ne lui permettait plus de se sentir en sécurité en conduisant.

Un soir qu’il revenait d’une soirée à jouer aux cartes accompagné d’une cousine, un incident confirma ses appréhensions. Un cycliste apparut soudainement devant la voiture occasionnant une légère collision. Alors qu’il s’assurait que le jeune homme n’était pas blessé, les phares de deux voitures stationnées tout près s’allumèrent. Un groupe de jeunes gaillards commencèrent à l’accuser d’avoir blessé leur ami. Leur langage n’avait rien de rassurant et Hervé retourna rapidement à l’auto. Il demanda à sa passagère de verrouiller la porte et il fit de même. Il se voyait dans une bien fâcheuse situation et bien déterminé à s’en sortir. Il réussit à se faufiler entre les deux voitures tentant de lui barrer la route.

Avec les autos en poursuite, il se dirigea droit au poste de police et klaxonna à répétitions une fois devant l’entrée. Les voyous l’avaient suivi sans savoir qu’il se dirigeait vers le poste de police et ils étaient toujours derrière. Un policier sortit investiguer et trouva Hervé complètement effrayé. Il expliqua la situation au policier et il passa quelques temps avec sa passagère sous la protection de la police à l’intérieur du poste. On tenta de le rassurer en lui disant que les policiers s’occupaient des jeunes fous.

Sur le chemin du retour, encore sous le choc et traumatisé, il décida qu’il conduisait pour la dernière fois.
En arrivant à la résidence, il stationna la voiture et n’y retoucha jamais plus.

Quelques temps plus tard, tour à tour ses petits enfants lui téléphonèrent et commentèrent sur le fait qu’il n’avait plus de voiture. Ils avouèrent être très contents et soulagés de sa décision. Ils s’étaient inquiétés pour lui. Hervé croit que durant leurs dernières randonnées ou il les avaient conduit, ils avaient sûrement remarqué quelques maladresses de sa part mais qu’ils n’avaient oser le lui dire.
Ne plus conduire lui manqua mais de s’y être préparé mentalement pendant un an l’aida beaucoup.
Comme pour bien d’autres, une étape à franchir et à accepter tôt ou tard, quand on fait partie de ce que l’on appelle l’Âge d'Or....
Une autre étape ou sa force de caractère lui fut bien utile.

Trois hommes et une bicyclette

2008-11-28T23:42:00.008-05:00

Trois hommes et une bicyclette.
Quand dans le passé j’ai pensé à la généalogie, je voyais un travail solitaire, beaucoup de lecture, de recherches et de compilation de données.

Ce travail solitaire c’est ce que j’ai vécu durant les quelques années avant notre voyage en Nouvelle Écosse en septembre.
Depuis, le tout a fait boule de neige, et je me retrouve 3 mois plus tard au milieu d’une équipe de complices qui sont devenus ma deuxième famille et mon comité de généalogie.

Je n’avais pas imaginé à quel point, chaque membre de l’équipe devient important. Jamais je n’aurais pensé aussi que ceux qui me donneraient un bon coup de pouce dans cette nouvelle activité avaient pour grand-père deux des frères du mien; Damien Melançon.

Quelle chance pour moi, qu’après avoir trouvé le cousin Hervé il eut Gérald qui m’a présenté un autre aspect de la généalogie auquel je n’avais pas vraiment pensé ; les photos anciennes. Celles-ci sont devenues pour moi une vraie fascination. Quel merveilleux atout que Gérald ait le goût et l’expertise de les réparer et bien les identifier.

De Melançon à Riopel il n’y avait qu’un pas, et voilà que Robert Riopel le créateur du site des Riopel est arrivé. Tante Yvette et Michèle Boisclair m’avaient signalé le site et je suis entré en contact avec lui. Tout comme Gérald, il a des années d’expérience dans la généalogie et il a pu me donner des conseils et répondre à mes questions de débutantes.

C’est à la suite de nos conversations que j’ai décidé de monter une banque de données de notre famille. Le travail est à moitié fait mais les données des endroits des naissances,mariages , unions libres,divorces et décès pour chaque membre de chaque famille sera un travail de plusieurs mois.

Mes tantes et cousines ont commencé elles à démontrer un intérêt grandissant et les photos anciennes apparaissent régulièrement, à ma plus grande joie.

Robert me mentionna sa mère, Lucie Melançon qui est agée de 85 ans. J’ai pensé qu’elle pourrait sûrement nous aider à identifier les photos que son frère Hervé ne pouvait malheureusement plus voir correctement. Elle fait maintenant partie elle aussi des colombos de la généalogie Melancon. C’est un plaisir de correspondre avec elle. Comme avec son frère Hervé, on se sent en famille tout de suite avec elle.

Aussi fascinantes qu’elles le sont, les photos peuvent être aussi source de frustration quand on ne peut identifier les personnes représentées. Même les inscriptions derrières certaines portent à confusion.

Nous avons depuis 3 semaines une photo de trois hommes et une bicyclette qui nous intrigue et sur laquelle nous nous posons encore des questions. Qui sont vraiment ces hommes?

Voici des copies de certains messages et de photos qui se sont promenés entre l’Abitibi, Chicoutimi, Laval et Burlington ces dernières semaines. Nous ne sommes toujours pas arrivé à une conclusion parfaite, encore.

C’est presque une comédie tellement nous nous sommes perdu en conjonctures d’un message à l’autre. Je n’aurais jamais pensé qu’on pouvait aussi avoir autant de plaisir en généalogie.
Allez voir si vous pourriez faire mieux après avoir lu ce qui suit et examiner les photos
-------------------------------------------------------------------Premier message

Qui voyez vous sur la photo ? ou est pepére s'il est là ?(moi je pense debout à gauche) Est-ce son écriture?
Jocelyne
-----------------------------------------------------------

C'est une belle vieille photo, Je lis sur la carte postale quelque chose comme: Regard Come et Isaie et le bycicle et Ton frêre Damien. Peux-tu compléter
Gérald
--------------------------------------------------------------------
Hier, je parlais justement avec maman de la photo du bicycle et elle me disait que c'est vraiment l'écriture de Damien qu'on y retrouve. Le « Côme »par exemple, elle ne sait pas...
Michèle
-------------------------------------------------------------------

Hermas est au pied de son père sur la galerie, on ne le vois qu'a moitié. C'est son père qui a écrit le texte en arrière de la photo, Hermas né en mars 1907 aurait 3.5 ans en 1910.
Whow ! ! !

Gérald
-------------------------------------------------------------------
La grande maison ou magasin à droite de la photo de Damien Riopel Isaie etc avec le bicycle me disait quelque chose. J'ai eu un flash et j'ai trouvé. Voici la preuve ... alors c'est qui sur la photo ? ?
Gérald Pagé
-------------------------------------------------------------------

Ma 2iême interprétation du message de la carte postale, est-ce que ça pourrait être: ''Regarde Côme et Isaie et tu voiras ton frêre Damien'' ???
Dans cette version il n'y aurait pas de signataire.

3ième version: ''Regarde Côme et Isaie et tu voiras Yvon'' signé: Frère Damien hum.. hum..
Donc Côme (un ami?) et Isaie sont sur la photo, et le troisième pourrait-il être Damien?.
Gérald.
------------------------------------------------------------------

Lucie Melançon pense que c'est Côme avec la bicyclette.
Jocelyne
-------------------------------------------------------------------

Hermas est au pied de son père sur la galerie, on ne le vois qu'a moitié. C'est son père qui a écrit le texte en arrière de la photo, Hermas né en mars 1907 aurait 3.5 ans en 1910.
Gérald
-------------------------------------------------------------------

J'ai fait connaissance de Lucie Melançon au téléphone tout à l'heure. Bien agréable madame, nous avons parlé du présent et du passé.
Je lui avais envoyé la photo des 3 hommes et de la bicyclette....elle dit que ce serait Côme et Damien Riopel et Isaie !!!!! Serais-ce Isaîe Melançon?
Une supposition qu'on ne savait pas qu'il y avait les mêmes noms chez les Riopel. Ha ha!

Pensez vous que cette photo aurait été prise à St Lambert ou plus au Témiscamingue? Il me semble que ça ne ressemble pas à St Lambert ,les maisons le trottoir ?
Jocelyne
-------------------------------------------------------------------

C'est possible pour le Témiscamingue, on voit les batiments près et plus loin, non lambrissé, donc assez récent. Ces mode des hauts chapeaux date de quelles années? Isaîe s'est installé au Fugèreville vers 1910, mais il avait déja visité Edmont à Lorrainville entre 1906-1908 donc entre 23 et 25 ans. Ci-joint une photo d'Isaie à cet âge et ça ne lui ressemble pas....
Gérald
-----

Le gros fun de la généalogie !!!!!!!

Archives Melançon 1794-1920

2008-11-11T22:13:00.000-05:00

Picasa Albums Web - joce - Ancêtres Melançon

2008-11-10T21:50:00.000-05:00

Picasa Albums Web - joce - Ancêtres Melançon

Dans Ancestry.com j'ai touvé les archives des naissances,mariages et décès des Melançon. Je suis seulement à 1000 de plus de 3,500 personnes

La communion solennelle

2008-11-09T19:12:00.003-05:00

Je viens d’écouter un bout de l’entrevue du cousin Hervé et quand il a commenté sur une photo et l’anecdote qui allait avec, je me suis souvenue que j’avais maintenant le tout. Voici donc les deux, la triste photo et l’histoire.

La Communion solennelle.
Notre pauvre petit Hervé n’a pas eu de chance avec deux évènements religieux importants de sa vie.
Il avait manqué sa première communion à La Reine parce qu’il avait bu un verre d’eau quelques heures auparavant. Il avait oublié qu’il ne fallait pas boire à partir de minuit. Il était retourné à St Lambert bien triste de n’avoir pu recevoir ce sacrement.

Après le décès de son père à St Lambert en 1927, la famille déménagea de nouveau à St Côme.
Quelques mois après son arrivée, il était temps pour lui de faire sa communion solennelle. Il en garde un souvenir douloureux. Il avait reçu en cadeau un beau livre de messe avec la tranche dorée. Il en était très heureux. Sa grand-mère cependant avait pris le missel de ses mains et l’avait donné à une tante institutrice, en disant que c’était trop beau pour lui.
A regarder le visage triste de l’enfant, on peut imaginer que la photo fut prise après cette grande déception.

La visite surprise

2008-11-01T23:31:00.000-04:00

La rencontre des cousins

2008-11-01T23:28:00.000-04:00

En attendant le vrai blog.....

2008-11-01T23:20:00.005-04:00

En attendant……

Je ne sais vraiment pas ou commencer et ce n’est même pas le blogue proprement dit que je veux écrire ce soir.

Mes 3 premières entrevues avec le cousin Hervé au téléphone duraient de 30 à 40 minutes et chaque blogue qui en résultait me demandait un bon 3-4 heures de rédaction. Les blogues , pour résumer le rendez-vous de cette semaine, demanderont beaucoup plus. Mon enregistreur montre 5heures et 37 minutes d’entrevue. Les chiffres sur l’appareil de Gérald Pagé(avec qui j'étais allée) doivent être à peu près identiques. Lui aussi s’en était procurer un pour cette grande rencontre avec le cousin Hervé. Je fus bien rassurer quand j’ai constaté qu'il en avait un. Mieux vaut deux chances qu’une au cas ou un ne fonctionnerait pas. Je fus très soulagée cet après-midi quand le tout fut transférer et sauvegarder sur mon portable. Il me reste maintenant à trouver le logiciel qui me permettra de faire le transfert sur un CD.

Nous étions Gérald et moi comme ces journalistes que vous voyez à la télé, pointant notre petit appareil aussitôt que cousin Hervé commençait à parler. Il n’était pas question de manquer un mot. Je souris à la pensée de nous 3 dans l’auto pour aller au restaurant. J’étais assise à l’arrière. Une fois qu’Hervé eut donné à Gérald la direction pour le restaurant, il commença à parler et tout de suite, je sorti l’appareil et l’ai placé à coté de son visage. Voyant cela Gérald aussi, tout en conduisant, sortit le sien et le tenait dans sa main tout en tenant aussi le volant.
Il faut ce qu’il faut. Nous nous improvisions des journalistes en mission.

Journalistes que nous étions et excellent communicateur qu’est cousin Hervé, c’est à peine s’il eut le temps de manger entre nos questions. La soupe et le filet de sole ne furent qu’a demi achevés mais en bon Melançon, il mangea tout son dessert. Au Château, l’hôtel principal à Joliette ou nous mangions, je suis devenue nerveuse car la seule autre table occupée l’était par 6 dames qui avaient une conversation très animée. De peur que leurs voies ne couvrent celle du cousin Hervé sur l’enregistrement, j’avais très hâte de retourner au calme chez lui.
Je me dois de vous raconter comment Gérald et moi avons vécu cette merveilleuse expérience de rencontrer le cousin Hervé Melançon cette semaine.

Ma première grande surprise et émotion fut quand je vis entrer Gérald au bureau de Jacinthe, ou il venait me chercher. Lui et tante Huguette se ressemblaient tellement. La réalité du décès récent de celle-ci me saisit et faillit me faire perdre contenance. J’ai souvent pensé à elle en le regardant cette journée là.
En route pour Joliette nous avons fait connaissance. Depuis quelques mois, nous n’avions échangé que des données et des photos de généalogie Melançon. Nous ne savions rien de nous, personnellement. Je regardai la filière de photos qu’il avait apporté et me décidai à lui poser la question à savoir d’où lui venait cet intérêt pour la généalogie de notre famille. Je faillis tomber des nues quand je compris que notre généalogie était tout autant la sienne puisque nos grands-pères respectifs étaient frères.
Je crois bien que j’avais su dans le passé que tante Huguette avait un degré de parenté avec oncle Robert mais j’avais complètement oublié le lien qui faisait que Gérald et moi nous sommes cousins au troisième degré. Je ne me trouvais pas très brillante d’avoir été en Nouvelle Écosse à la recherche de mes ancêtres et d’avoir négligé ce détail. Je croyais aller à Joliette avec « le beau frère d’oncle Robert », voilà que maintenant je gagnais un cousin. La journée commençait bien.

Je n’ai pas communiqué avec Gérald depuis mon retour, mais quand nous sommes sortis de l’appartement du cousin Hervé lundi vers 5 heures, nous étions tous les deux abasourdis par tant de choses apprises. Cousin Hervé a une façon très imagée de raconter ses mémoires. L’écouter c’est aussi voir le film de sa vie. En noir et blanc, en couleur et en trois dimensions. Les plus petits détails sont partout entrelacés à travers les anecdotes. Tout se suit. Il fait des parenthèses pour donner les détails et il revient ou il a fait l’arrêt. Gérald et moi avons souvent échangé des regards estomaqués.
Comme pour nous, sa mémoire récente fait parfois défaut, sa mémoire lointaine nous semble cependant presque infaillible.

Plusieurs fois durant notre visite, il s’est excusé de montrer de l’émotion en nous relatant certains évènements tragiques qui l’ont suivi tout au long de sa vie. Quelques fois j’ai aussi essuyé mes larmes discrètement, en évitant de jeter un coup d’œil dans la direction de Gérald.

On ne peut rester insensible aux récits de la mort tragique de ses parents, de la « déportation » de ses propres frères et sœurs orphelins vers d’autres familles, de la douleur de perdre sa fille du cancer du sein à l’âge de 39 ans, de la condition de sa vision défaillante qui l’empêche de lire, ou de regarder la télé.
J’ai aussi eu le cœur gros quand il nous a dit qu’il passait ses journées à penser et à prier, que la foi est ce qui le soutient, qu’il aurait voulu devenir un écrivain ou un poète.

Mercredi matin, Nicole St Georges et Jeanne Lachapelle m’accompagnèrent chez lui .
Je l'avais averti qu'il aurait une surprise. Une surprise qui lui fit bien chaud au coeur. Il avait bien connus leurs parents et grands parents et encore une fois les souvenirs surgirent sans se faire attendre. Nicole est une filleule qu’il n’avait revu qu’une fois.
Cette rencontre amena plus d’anecdotes pour faire sourire que verser des larmes. Cette visite le toucha énormément et il était émotif au moment du départ. Nous l’avons laissé à la porte de la salle à manger au moment ou il se demandait s’il devait prendre une peu plus de Coumadin ou une Nitro pour remettre son cœur à l’endroit !

Je lui ai parlé aujourd’hui. Il m’a avoué avoir été complètement exténué le lendemain. Il avait tourné en rond dans son appartement toute la journée . La tête pleine de tous ces souvenirs qui en avaient généré d’autres, il regrettait n’avoir personne avec lui avec qui en parler.

C’est à ce moment que je lui ai suggéré de se procurer un enregistreur sur lequel il pourrait déversé son trop plein d’idées. Il me dit avoir été impressionné par les nôtres et que justement il pensait en parler à son fils Serge pour s’en procurer un.
Il y a quelques années son fils et ses petits enfants lui en avaient donné un, justement avec l’espoir qu’il pourrait raconter ses mémoires. Il avait essayé mais trouvait ça trop difficile de parler des évènements tristes de son passé. Il leurs avait remis l'appareil.
Maintenant que sa vision diminuée le force à l’inactivité, le temps est peut-être propice pour cette activité.
On aurait tous à y gagner.

Ma visite m’a laissé avec le regret de n’être plus près pour pouvoir le visiter plus souvent. Quel bel homme à tous les sens du mot!

Le cousin Hervé que je suis si heureuse d’avoir eu la chance de connaître et un gentilhomme que j’espère revoir avant trop longtemps…….

St Lambert au début......

2008-10-23T22:58:00.001-04:00

Dans ce troisième entretien avec le cousin Hervé, je me suis appliqué à ne poser que des questions d’ordre général. Je voulais avoir une meilleure idée de l’aspect physique des habitations à St Lambert et du quotidien des habitants.

Les quatre familles n’étaient pas toutes ensembles. Les familles de Henri et de Damien se faisaient face alors que les deux autres, Gauthier et Morin étaient à environ 1 mile plus loin.
Ces habitations étaient des camps en bois ronds avec un endroit pour la cuisine et les chambres à coucher. Celles-ci étaient séparées non par des cloisons, mais par des couvertures ou du tissu. Il y avait une chambre pour les parents ou logeait sans doute aussi le dernier bébé. Une autre pièce était pour les enfants ou il y avait un grand lit ou couchait tous les enfants, les garçons d’un coté, les filles de l’autre.

Le lit était comme une grande boite en bois sur pattes. Pour matelas on plaçait dans le fond de cette boite, une bonne épaisseur de branches de sapin ou de paille. Le tout était recouvert d’une épaisse courtepointe pour éviter que la peau ne soit irritée par les aiguilles de sapin ou la paille. Les couvertures du temps étaient presque toutes des courtepointes que les dames faisaient ensemble en discutant de leur quotidien. Les métiers à tisser pour les catalognes n’étaient pas encore en service.
Il est à supposer que les draps et les taies d’oreillers étaient probablement fait de sacs de farine ou de sucre. Dans ces temps là, ces deux sources de nourriture étaient emballés dans de grands sacs de 50 ou 100 livres. Une fois lavés blanchis et cousus ensembles, ils étaient très utiles aux pauvres colons du temps.
Les sacs de sucre étaient d’un tissu « plus fin » dit cousin Hervé et ils servaient à faire des sous-vêtements et des linges à vaisselle.

Pas de moustiquaires, les mouches et les maringoins s’en donnaient à cœur joie dans la maison et les habitants. Les mamans concoctaient une potion anti-insectes avec des branches de sapin, de l’huile à lampe et de la vaseline. Cette lotion n’avait malheureusement pas toujours le succès espéré. Certains enfants se retrouvaient quand même avec une multitude de boursouflures qu’il fallait essayer de soulager d’autres façons. Les branches de sapins servaient aussi à « essayer » d’éloigner les moustiques.
Il n’y avait pas de grande variété pour nourriture. Souvent les pommes de terre étaient au menu pour les trois repas quotidiens.
Le dernier Noël avant le décès de son père fut bien mémorable. Les tantes, sœurs de sa mère étaient venues de Montréal pour passer quelques jours. Elles avaient apporté des surprises pour la famille. Il n’y avait pas d’église ou de prêtre à St Lambert et La Reine était trop loin pour la messe de minuit. Le jour de Noël, la maman avait posé sur la table une nappe blanche (du jamais vu) et sur le milieu de la table un grand plat avec des fruits ; pommes, oranges bananes. Les enfants regardaient ces « choses » mais ne savaient pas ce qu’ils pouvaient faire avec. Les parents avaient du expliquer qu’ils pouvaient les manger. Quelle grande surprise ! C’était la première fois qu’ils voyaient des fruits.
Tellement difficile à imaginer pour nous et notre temps d’abondance.

Les paroissiens qui voulaient aller à la messe devaient aller à La Reine. Quand les enfants étaient en âge de faire leur première communion et confirmation, ils devaient premièrement « marcher au catéchisme ».
Sur une période de deux semaines, un enseignement spécialisé sur ces deux sacrements était obligatoire.
Cousin Hervé se souvient que pour ce faire, il avait du demeurer chez les grands-parents Riopel à La Reine, durant cette période. Le voyagement à cheval de 4 heures par jour entre les deux endroits aurait été tout a fait impensable. Il y avait aussi une autre élève de St Lambert en pension chez les grands parents Riopel, une Larochelle.
Quand le jour de la première communion arriva, le père et le fils firent le voyage vers La Reine avec grande anticipation. En arrivant chez Mr Dessurault, le jeune Hervé assoiffé par la chaleur et ce long voyage avait été boire un bon verre d’eau.
Il se rappela quelques minutes plus tard qu’il avait fait grand erreur. Dans ce temps là, il n’était pas permis de boire ou manger à partir de minuit avant d’aller communier. Tout anxieux et se sentant coupable, il raconta à son père ce qu’il avait fait. Son père lui dit de ne pas s’inquiéter qu’il expliquerait au curé la situation et que tout s’arrangerait.
Malheureusement, il n’en fut pas ainsi, le curé refusa de lui faire faire sa première communion avec les autres enfants des paroisses avoisinantes.
Ce fut une bien grande déception pour le papa et le fils. Le voyage de retour se fit dans la tristesse.
Les enfants des deux familles Melançon jouaient souvent autour des hommes qui travaillaient à défricher et à faire la route.

Pour ce qui est du linge que les gens portaient pour se protéger des hivers rigoureux,cousin Hervé se souvient que la toile que nous appelons denim aujourd’hui, était ce qui coupait le vent avec le plus de succès. Les manteaux en étaient donc fait et doublés de tissus plus souples. Il y avait aussi les combinaisons de laine que les gens portaient sous leurs vêtements sans oublier les mocassins fabriqués par la grand-maman Melançon.
Les hivers étaient parfois tellement froids que pour empêcher que les animaux gèlent, on devait faire du chauffage dans l’étable.

Cousin Hervé âgé de 19 ans revint en Abitibi pour y travailler. Il y resta deux ans et demeura chez nos grands-parents Melançon.
Il avait été pensionnaire dans un collège pendant 3 ans, assez longtemps pour réaliser que non, il n’avait pas la vocation pour devenir prêtre.
C’est au collège qu’il apprit le décès de Philippe, le jeune enfant de nos grands-parents décédé à l’âge de 9 ans. Philippe avait été avec Jean Paul les cousins avec qui il avait partagé ses journées quelques années auparavant. Cette nouvelle l’avait complètement dévasté.
De retour à St Lambert 7 ans plus tard, il fut accueillit avec beaucoup de chaleur et de générosité par la famille de nos grands parents. La maisonnée bourdonnait de vie et de longues conversations. Tante Georgette Riopel enseignait à St Lambert et elle aussi avait sa chambre en haut chez Damien et Jeanne. Philippe, le cousin qu’Hervé avait bien aimé pour sa simplicité sa douceur et son intelligence, n’y était plus. Jean-Paul cependant, à 16ans était un adolescent qui était curieux de tout. Il posait sans cesse des questions à son cousin sur sa vie des dernières années loin de l’Abitibi.
Cousin Hervé aidait ses cousins à faire du bois ou autres tâches autour de la maison.

À la fin de notre conversation deux petites anecdotes qu’il ma raconté.
Au décès de notre grand-père Damien, il se souvient de l’exposition du corps au sous-sol de l’église. Il était devant le corps à se souvenir du passé et en lui parlant dans sa tête, quand une grosse mouche est venue se poser sur le visage de Damien.
Il donna une claque sur la mouche en disant assez fort; DÉCOLE DE LÀ TOI !
Il riait quand il m’a raconté ça.
Il m’a mentionné avoir visiter Jean Paul et Laurette et « leurs quelques enfants » en 1947. Il m’a dit avoir une photo de cette visite. J’étais très surprise et oui bien sur que je voudrais une copie, que je lui dis.
Je lui ai parlé hier pour lui annoncer qu’ayant l’occasion d’aller à Montréal la semaine prochaine, j’irai la chercher en personne. Je lui ai aussi mentionné que Gérald Pagé, qu’il n’a pas vu depuis longtemps, sera aussi du voyage. Il semblait très heureux de cette nouvelle. Il a tout de suite suggéré que nous allions manger ensemble au….Château !(sûrement un bon restaurant!)
Nicole St Georges, sa filleule, tient aussi à le visiter et elle sera la surprise de la deuxième journée de visite.
Si cousin Hervé est heureux de notre visite, il ne peut s’imaginer ce que cette première rencontre représente pour moi !
Pour tout ce qu’il me raconte du passé de mes grands-parents, je lui serai toujours reconnaissante. Je remercie le ciel d’avoir la chance de le rencontrer.
Nous aurons sûrement deux jours chargés d’émotion. Je suis prête, moi et mon « enregistreur vocal numérique » acheté cet après midi.

Le retour à St Côme de la famille Henri Melançon

2008-10-16T23:42:00.001-04:00

Le retour à St Côme

Le but de mes conversations avec le cousin Hervé Melançon est toujours avec l’espoir d’y entendre quelques informations sur nos grands-parents Damien et Jeanne ou arrières grands-parents Melançon.

À défaut de ces informations plus personnelles, je prends de bon gré toutes autres que le cousin Hervé me fournit. Pour les familles de Damien ou de son frère Henri, le quotidien à St Lambert il y a 80 ans devait bien se ressembler. Je suis par contre bien réaliste sur le fait que la vie, fut de beaucoup, plus tragique pour la famille d’Henri que pour celle de notre grand-père Damien.
Sur le blogue précédent, je vous ai mentionné le décès de son père un 31 décembre.
La famille déménagea à St Côme à la fin de mars de la même année. Cousin Hervé se souvient très bien de ce fameux voyage. Sa mère et trois de ses enfants s’étaient embarqués sur le train à La Reine. La maman enceinte de 7 mois apportait seulement ce qu’elle avait pu placer dans une grosse malle à couvercle bombé ; du linge et quelques effets personnels. Elle avait laissé les meubles, probablement à nos grands parents ou aux autres familles.
Sa mère semblait contrôler assez bien sa grande peine. Hervé ne se souvient pas de l’avoir vu pleuré. Il faut se rappeler que la maman avait du sang irlandais. Les Irlandais sont bien connus pour avoir un bon contrôle de leurs émotions dans les situations tragiques.
Je peux m’imaginer que le départ de cette famille de St Lambert, une des 4 qui y habitaient, laissa un bien grand vide dans celle de nos grands parents et leurs enfants . Les cousins avaient grandi ensembles. Il faut se rappeler qu’il n’y avait pas encore d’école pour occuper les enfants durant le jour. La tâche d’institutrice retombait sur les épaules des mamans pendant ce temps là. Celles qui le pouvaient. Les enfants s’occupaient à certaines tâches avec les animaux ou rentrer le bois, mais ils avaient aussi beaucoup de temps pour jouer ensemble.

Le voyage vers St Côme avait été interrompu près de Parent, par une tempête de neige, qui immobilisa le train un bon 8 ou 10 heures. Le conducteur du train était venu avertir les passagers qu’il devait arrêter de mettre du charbon pour le chauffage du train de peur d’en manquer pour le reste du voyage. Cousin Hervé se souvient qu’il faisait très froid dans le train. Le conducteur avait eu pitié de sa famille et était venu demander à sa mère s’il pouvait amener Hervé avec lui pour aller chercher des couvertures dans un wagon arrière. Le froid avait été un peu plus supportable sous les couvertures. Les provisions de nourriture disparurent très rapidement de la cuisine et, en pleine nuit, les citoyens de Parent avaient apporté de la nourriture et des breuvages chauds aux passagers pris en otage par la neige.

C’est avec grand soulagement que les familles furent réunies à la gare de Joliette le lendemain après midi.

La grand-mère Mc Gurrin accueillit la famille chez elle. Elle avait une ferme et pouvait au moins nourrir la famille avec des œufs et du lait. Les citoyens de St Côme aidaient du mieux qu’ils pouvaient cette famille en grands besoins. Ils partageaient le peu qu’ils avaient. Les frères et sœurs de feu Henri, avaient eux mêmes de grandes familles ou étaient trop éloignés pour pouvoir aider.
Les poulets continuaient de pondre les œufs et à la fin de leurs jours, les vieilles poules à la peau coriace étaient bouillies avec quelques pommes de terre pour un repas bien satisfaisant.
La ferme était située près d’une rivière. Cousin Hervé se souvient que parfois il ne restait rien à manger et sa mère demandait aux enfants d’aller à la pèche à la truite. Elle spécifiait le nombre exact dont elle avait de besoin. On ne pouvait pas garder les poissons sans moyen de les réfrigérer.

Les enfants allaient à la cueillette des petits fruits pour les vendre et pouvoir acheter d’autres produits de la ferme.

La mère d’Hervé était bilingue et avait parlé français le temps qu’ils avaient vécu à St Lambert. De retour à St Côme et demeurant chez la grand-maman irlandaise, la maisonnée parlait maintenant anglais. Tous les soirs, Hervé lisait le journal anglais The Star pour sa grand-mère. Elle était âgée et avait de la difficulté à lire. Le journal hebdomadaire lui apportait quelques distractions et ceci même si les passages lus par son petit fils se répétaient soir après soir…

La naissance du bébé à la fin mai ajouta aux difficultés de la famille. Le bébé, comme s’il avait réagi, dans le ventre de sa mère au choc du décès de son père, ne fut jamais « normal » d’après cousin Hervé. Il pleurait sans cesse et les prières de la famille pour une guérison ne furent jamais exaucées. Le bébé décéda en sept de l’année suivante vers l’âge de 16 mois.

Un mois avant le décès du bébé, la maman avait été hospitalisé à l’hôpital St Luc de Montréal. Dans ces temps là, le mot cancer était tabou et n’était pas utilisé. Il serait tout à fait acceptable de penser que le stress des dernières années et le choc du décès de son mari avaient eu des effets néfastes sur le corps de la pauvre maman. Elle décéda en novembre, deux mois après son bébé.

Hervé se souvient d’être allé la visiter dans les dernières semaines de sa vie. Elle avait toujours beaucoup aimé son fils ainé et elle s’était souvent confier à lui. La dernière fois qu’il la vit, elle lui remit une dernière lettre de recommandations pour lui et les autres membres de la famille. Quelle grande responsabilité pour ce garçon de douze ans. Lui qui avait vu mourir son père un an auparavant.

Il garda la lettre de sa mère pendant 40 ans. Lors d’une réunion de famille, il offrit de la lire aux autres membres de la famille. Ils refusèrent et il finit par jeter la lettre.

Après son décès, cousin Hervé demeura avec sa grand-mère et les autres petits enfants avaient été pris en charge par des oncles et tantes.

Cousin Hervé que je n’ai jamais eu l’opportunité et la chance de rencontrer, est un homme attachant et d’une très grande sensibilité.
Les tragédies de sa vie n’ont pas réussi à l’abattre ou a faire de lui un homme aigrit. Sa plus grande peine des dernières années fut quand le médecin lui a annoncé que la dégénération maculaire dont il est atteint, le rendrait éventuellement complètement aveugle. À cette pensée, il dit encore souffrir d’anxiété certains jours. Quand ça devient trop noir dans ma tête, je me lève, je prends ma cane et je vais marcher .
Il sait que le jour venu ou il sera complètement aveugle il devra changer d’établissement car on ne peut offrir les soins additionnels ou il vit depuis 16 ans.
J’avais presque envie de prier pour que le bon Dieu ne lui impose pas cette autre épreuve.

2008-09-26T18:06:00.003-04:00

De Gérald Pagé m'arrive ce document sur la famille de Séraphin Melançon.
Un grand pas pour nous tous sur le chemin de notre généalogie.
Je n'avais pas ces détails et ils sont exactement ce dont je me préparais à rechercher.
Super contente! Merci beaucoup au collaborateur Gérald.
Je continues mes recherches quand même, pour surtout trouver des photos.
Il doit bien avoir des archives de vieilles photos au gouvernement.

J'ai appris hier que je ne serais incapable de faire de la recherche généalogique avec l'Internet dans les dossiers de l'Association de généalogie de Lanaudière. Il faut faire la recherche sur place. Donc il ne me sert à rien de devenir membre.

Cette organisation vend cependant des livres sur l'histoire des villages de Lanaudière.
Je veux m'en procurer, mais je vais attendre que ma collaboratrice et Colombo tante Lucille (!) vérifie si elle peut trouver d'autres informations sur notre famille dans les livres qu'ils ont sur l'histoire de St Come.

J'ai parlé avec une dame à Yamachiche hier pour apprendre d'elle ,que les Melançon qui y ont déja habité venait de la lignée de Pierre Mellanson.

Donc c'est un peu le résumé de la semaine avec cette grande découverte des infos sur la famille Séraphin et anecdote de tante Alice.

Un autre pas vers l'avant....

Famille de Séraphin Melançon

1. SÉRAPHIN7 MELANÇON (JOSEPH6, PIERRE5, CHARLES JEAN4, CHARLES3, CHARLES (RAMEE)2 MELANCON, PIERRE1 LAVERDURE) est né le 12 mars 1846 à St-Jacques1,2,3, et est décédé le 6 janv. 1924 à La Reine à l'age de 77 ans et 10 mois4,5. Il épousa en 1ière noce, MALVINA PERREAULT5 le 23 janv. 1865 à Joliette5. Elle était née vers 1849 à St-Jacques de l'Achigan5, et décède avant 18685. Il épouse en 2ième noce, ÉLIZABETH MIREAULT6,7 le 12 avr. 1869 à St-Côme8, fille de JOSEPH MIREAULT et de DOMITHILDE BOURGEOIS. Elle est née le 26 janv. 1851 à St-Jacques8,9,10, et décède le 16 févr. 1932 à La Reine à l'age de 81 ans et 3 semaines11.

Sépulture de Séraphin Melançon

L'aïeul Séraphin Melançon est décédé à St-Lambert, le 6 janvier 1924, mais fut inhumé à La Reine.

M Hubert Laforest avec sa ''sleigh'' tiré par deux chevaux est passé chez M Ovila Marion, menuisier qui avait fabriqué la tombe, et est allé chercher la dépouille de l'aïeul chez lui.

Selon la coutume, il avait été exposé sur les planches dans sa maison qui était aussi la maison de Damien, car la maison était séparée pour les deux familles. Le cortège formé par M Laforest était suivi par quelques trois ou quatre autres traîneaux, et se dirigeait vers La Reine pour la sépulture, par un froid intense....

Rendu au rang de La Reine, M Riopel a demandé à M Laforest de fouetter les chevaux pour aller plus vite et pour éviter de geler en chemin. ''Le père Séraphin'' disait-il ''ne s'en apercevra pas, car lui, il est déjà gelé''.

''Anecdote racontée par Alice Riopel à Robert Melançon''

Autres détails sur SÉRAPHIN MELANÇON:
Age au 1e enfant: 24 ans12
Religion : toute la famille était catholique.12
Lieu(x) de résidence: St-Come, La Reine12
No. d'enfants: 1212
No. de génération: Septième génération canadienne de Melançon12
Occupation: Cultivateur12
Position dans la famille: serait le 7ième des 8 enfants de Jos & Ang12

Autres détails sur ÉLIZABETH MIREAULT:
Age au 1e enfant: 19 ans12
Lieu(x) de résidence: St-Jacques, St-Côme, La Reine12
No. d'enfants: 9 garçons et 3 filles12

Les enfants de SÉRAPHIN MELANÇON et d’ÉLIZABETH MIREAULT sont:
i. JOSEPH8 MELANÇON12, né le 17 juil. 1870, à St-Côme13,14; décédé le 8 juin 1878, à St-Côme à l'age de 7 ans & 10 mois14.
Détails sur JOSEPH MELANÇON:
1er des 3 enfants prénommé Joseph14
No. de génération: Huitième génération canadienne de Melançon14
Position dans la famille: 1er des 12 enfants de Séraphin & Élisabeth14

ii. EDMOND MELANÇON, né . vers 1872; décède avant 1876.
Note 1: 1er des 2 enfants prénommés Edmond

iii. CÉLINA MELANÇON14, née le 31 oct. 1873, à St-Côme15,16; décède le 1er août 1910, à St-Côme à l'age de 36 ans & 9 mois16; épouse ISIDORE RACETTE16, le 30 mai 1892, à St-Côme17,18; Isidore est né le 29 avr. 1870, à St-Côme19,20; et décède le 30 juil. 1948, à Montréal, a l'âge de 78 ans.20.
Autres détails sur CELINA MELANÇON:
Age au 1e enfant: 19 ans20
Lieu(x) de résidence: St-Côme20
No. d'enfants: 2 filles & 6 garçons20
No. de génération: Huitième gén. can. de Melançon20
Position dans la famille: 3ième des 12 enfants de Séraphin & Élisabeth Mireault.20
Autres détails sur ISIDORE RACETTE:
Age au 1e enfant: 23 ans20
Fils de: Joseph & Delphine Morin20
Lieu(x) de résidence: St-Côme20
No. d'enfants: 920
No. de génération: 7e gén. can. de Racette20

iv. URGEL MELANÇON20, né le 26 août 1875, à St-Come21,22; décède le 9 nov. 1956, à St-Lambert22; épouse en 1ière noce, NOÉMIE MARION22, le 20 sept. 1898, à St-Côme23,24; elle est née le 4 juil. 1880, à St-Côme25,26; et décède le 2 nov. 1922, à St-Côme à l'age de 40 ans & 4 ms26; il épouse en 2ième noce, CÉCILIA AMANDA GAUTHIER26, le 19 oct. 1926, à Iroquois Falls26; née le 22 nov. 1878, à St-Côme27,28; et décède à St-Lambert28.
Autres détails sur URGEL MELANÇON:
Lieu(x) de résidence: Résidé à: St-Côme, St-Lambert28
No. d'enfants: Aucun enfant28
No. de génération: Huitième génération canadienne de Melançon28
Position dans la famille: 4ième des 12 enfants de Séraphin & Élisab.28
Autres détails sur NOÉMIE MARION:
1er épouse d'Urgel28
Lieu(x) de résidence: St-Côme28
No. d'enfants: Aucun enfant28
Fille de Damase & Olive Langlois28
Autres details sur CÉCILIA AMANDA GAUTHIER:
2ième mariage d'Urgel28
Lieu(x) de résidence: Résidée à: St-Côme et St-Lambert28
No. d'enfants: Aucun enfant28

v. EDMOND MELANÇON29,30, né vers le 6 mai 1877, à St-Côme31,32,33,34; décédé vers le 25 janv. 1947, à Lorrainville à l'age de 69 ans et 9 mois35,36; épouse MARIE ANNE ROCHELEAU37,38, le 22 mai 1906, à St-Come39,40,41,42; elle est née le 30 avr. 1883, à St-Côme43,44,45,46; et décède le 22 mai 1925, à Lorrainville à l'age de 42 ans 1 mois47,48,49,50. Elle était la fille du premier mariage d’Euclide Rocheleau et de Célina Martel.
Autres détails sur EDMOND MELANÇON:
Age au 1e enfant: 29 ans51
2ième des 2 enfants prénommé Edmond51
Lieu(x) de résidence: St-Come, Lorraiville. ?51
No. d'enfants: 10 recensé51
No. de génération: Huitième génération canadienne de Melançon51
Occupation: Cultivateur, bucheron, journalier51
Position dans la famille: 5e des 12 enfants répertoriés de Séraphin51
Vérifié: 1877, naiss 5 ou 6 mai, décès 25 ou 26 jan 194751
Autres détails sur MARIE ANNE ROCHELEAU:
Age au 1e enfant: 23 ans51
Lieu(x) de résidence: St-Côme Lorrainville51
No. d'enfants: 5 garçons & 5 filles min.51

vi. JOSEPH MELANÇON51, né le 15 févr. 1880, à St-Côme52,53; décède le 9 mars 1880, à St-Côme à l'age de 3 sem.53.
Autres détails sur JOSEPH MELANÇON:
Lieu(x) de résidence: St-Côme53
2ième des 3 enfants prénommé Joseph53
Position dans la famille: 6ième des 12 enfants de Séraphin & Élisab.53

vii. JOSEPH MELANÇON53, né le 10 juil. 1881, à St-Côme54,55; décède le 1 déc. 1892, à St-Côme à l'age de 1 an & 6 mois55.
Autres détails sur JOSEPH MELANÇON:
Lieu(x) de résidence: Résidé à: St-Côme55
No. de génération: 3ième des 3 enfants prénommé Joseph55
Position dans la famille: 7ième des 12 enfants de Séraphin & Élisab.55
Vérifié: Selon Huguette nais: 10 juil 188155

viii. ISAIE MELANÇON55, né le 26 juil. 1883, à St-Côme de Joliette56,57; décède le 30 oct. 1962, à Fugèreville à l'age de 79 ans et 3 mois57; il épouse en 1ière noce, GILBERTE HUOT57, le 4 juil. 1911, en l’église Notre-Dame, à Ottawa57; née vers 1887, à St-Urbain de Chateauguay58,59; décède le 14 janvier 1912, à Fugèreville et inhumée à Lorrainville59; il épouse en 2ième noce, sa sœur LÉONTINE HUOT59, le 12 janv. 1914, à Ste Martine de Chateauguay59; née le 16 mars 1887, à Ste-Martine de Chateauguay60,61; décède le 23 janv. 1961, à Fugèreville à l'age de 73 ans et 10 mois61.
Autres détails sur ISAIE MELANÇON:
Age au 1e enfant: 31 ans61
Lieu(x) de résidence: St-Côme, Fugèreville Qc61
No. d'enfants: huit61
No. de génération: Huitième génération canadienne de MÉLANÇON61
Occupation: Cultivateur61
Position dans la famille: 8ième des 12 enfants de Séraphin et d’Élizabeth Mireault61
Autres détails sur GILBERTE HUOT:
No. de génération: Fille de Régis et Ursule Doutre61
Selon la carte postale adressée par ses parents, elle était instutitrice à St-Albert, co Russell, Ont.
More About LÉONTINE HUOT:
Age au 1er enfant: 28 ans61
Résidé à: St-Urbain ou Ste-Martine, Evain, Fugèreville.61
No. d'enfants: 5 garçons et 3 filles61
Fille de Régis et Ursule Doutre61
Au 3ième age était pesante et courbée,61
Personnalité: Marchait péniblement - Beaucoup de chapelet61

ix. ANNA MELANÇON61, née le 20 nov. 1885, St-Côme62,63; décède le 3 août 1969, à Joliette à l'age de 83 ans et 9 mois63; épouse JULES HÉTU63, le 7 janv. 1907, à St-Côme63; née le 16 oct. 1883, St-Côme64,65; et décédé le 3 juil. 1955, à Joliette à l'age de 71 ans et 9 mois65.
Autres détails sur ANNA MELANÇON:
Age au 1er: presque 22 ans65
Résidée à: St-Côme, Joliette?65
No d'enfant: 6 filles & 4 garçons65
Huitième génération canadienne de Melançon65
Position dans la famille: 9e des 12 enfants de Séraphin & Élisabeth65
Autres détails sur JULES HÉTU:
Age au 1e enfant: 24 ans.65
Fils de: François & Élisabeth Marion65
Lieu(x) de résidence: St-Côme, Joliette?65
No. d'enfants: 1065

x. HENRI MELANÇON65, né le 15 juil. 1888, à St-Côme66,67; décède le 31 déc. 1926, d’une crise cardiaque à St-Lambert et enterré à La Reine à l'age de 38 ans & 5 mois67; il épouse IDA MCGURRIN67, le 15 juil. 1913, à St-Côme67; née le 24 févr. 1890, à St-Côme68,69; elle décède du cancer le 18 nov. 1938, à Montréal et est inhumée à St-Côme)69.
Autres détails sur HENRI MELANÇON:
Age au 1e enfant: 25 ans69
31 déc. 1925, Date de décès selon Huguette69
Lieu(x) de résidence: St-Côme, St-Lambert69
No. d'enfants: 969
Huitième génération canadienne de Melançon69
Position dans la famille: 10e des 12 enfants de Séraphin & Élisabeth69
Autres détails sur IDA MCGURRIN:
Age au 1e enfant: 24 ans69
Lieu(x) de résidence: St-Come St-Lambert69
No. d'enfants: 4 garçons & 5 filles69
Fille de Michael & Kate Murphy69

xi. DAMIEN MELANÇON69, né le 25 déc. 1890, à St-Côme70,71; décède le 12 juin 1972, à St-Lambert a l'âge de 81 ans et 5 mois72,73; il épouse JEANNE RIOPEL73, le 31 déc. 1918, à St-Côme73; née le 28 janv. 1899, à St-Côme73 et decède le 14 avr. 1965, à St-Lambert à l'age de 66 ans et 2.5 mois73.
Autres détails sur DAMIEN MELANÇON:
Age au premier enfant: 28 ans73
Le 1er août 1920, déménage sa famille a La Reine en Abitibi73
Lieu(x) de résidence: Résidé à: St-Come, La Reine, St-Lambert73
No. d'enfants: 13 enfants73
Huitième génération canadienne de Melançon73
Occupation: Cultivateur - Maitre de poste 20 ans.73
Position dans la famille: 11ième des 12 enfants de Séraphin & Élizab73
Autres détails sur JEANNE RIOPEL:
Age au premier enfant: 20 ans73
Fille de: Joseph & Rose-Anna Lacasse73
Lieu(x) de résidence: St-Côme, La Reine et St-Lambert73
Nombre d'enfants: 1373
8ième gén. can. de Riopel73
Occupation: Maitresse de poste73
Vérifié: 19 avr. 1965, Date de décès selon Huguette73

xii. ALBERTINE MELANÇON73, née le 4 avr. 1893, à St-Côme74,75; décédée le 12 juil. 1931, à St-Côme à l'age de 38 ans et 3 mois75; épouse JOSEPH HÉTU75, le 06 juil. 1914, à St-Côme75; née le 24 mars 1892, à St-Côme76,77 elle décède le 15 févr. 1975, à St-Côme à l'age de 82 ans et 10 mois77.
Autres détails sur ALBERTINE MELANÇON:
Age au 1e enfant: 22 ans77
Selon Huguette: nais. 4 mai 189377
Lieu(x) de résidence: St-Côme77
No. d'enfants: 4 garçons & 4 filles77
Neuvième génération canadienne de MELANÇON77
Position dans la famille: Dernière des 12 enfants de Séraphin & Élisab.77
Autres détails sur JOSEPH HÉTU:
Age au 1e enfant: 23 ans77
Fils de: Xavier & Élisa Marion77
Lieu(x) de résidence: St-Côme77
No. d'enfants: 877

Les sources

1. – 4. – 6. – 8. – 11. – 29. – 32. – 36. – 38. – 40. – 46.- 50. - GP-Laperrière.ftw, Date of Import: 27 avr., 2001.
2. – 9. – 39. – 41. – 43. – 45. – 47.- 49. – 72. - Tableau généalogique de Suzanne Lepage
3. – 5. – 7. – 10. – 12. – 14. – 16. – 18. - 20. – 22. – 24. – 26. – 28. - 30. – 34. – 35. – 37. – 42. – 44. – 48. – 51. – 52. – 53. – 55. – 57. – 59. – 61. – 69. - 71. – 73. – 75. – 77. – GP- Martin.ftm.FTW, Date of Import: 24 avr., 2001.
13. – 15. – 56. – 58. – 60. - Livre de parenté de Huguette Pagé-Melançon
17. – 19. – 21. – 23. – 25. – 27. – 31. – 33. – 35. – 52. – 54. – 62. – 64. – 66. – 68. – 70. – 74. - Recherches d'Hervé Melançon

Centre acadien

2008-09-24T17:46:00.001-04:00

Autres ressources acadiennes en photos.

Centre acadien

MUSÉE ACADIEN & ARCHIVES

2008-09-24T17:38:00.001-04:00

C'est à cet endroit ou j'ai reçu la généalogie acadienne Melanson.

MUSÉE ACADIEN & ARCHIVES

Picasa Web Albums - joce - L'Acadie et les Melanson

2008-09-22T23:11:00.002-04:00

Voici une brochure que j'ai retrouvé à notre retour. Elle avait été publiée en 1994 lors du grand rassemblement des Melanson au Nouveau Brunswick.

Picasa Web Albums - joce - L'Acadie et les Melanson

Vers l'Acadie de nos ancêtres: On continue....

2008-09-22T23:03:00.000-04:00

Vers l'Acadie de nos ancêtres: On continue....

On continue....

2008-09-22T19:16:00.009-04:00

Je ne suis pas une fille qui s'éternise longuement sur les décisions à prendre.

Deux jours après le retour de ce beau voyage de découvertes au pays de mes ancêtres , voici ce que j'ai décidé au sujet du blogue.

Je le garde actif et à partir d'aujourd'hui , ouvert au public.

Je n'avais jamais lu de blogues avant que notre fils fasse son voyage de 3 mois ,en Inde il y a 2 ans . Presque à chaque jour ses impressions et découvertes de la journée nous arrivaient par ce moyen de communication. Après son retour, même si j'étais soulagée de le savoir de nouveau en terre Canadienne, je dois avouer que parce que j'y apprenais de nouveau à chaque fois ,ses blogues m'ont beaucoup manqué .

J'ai donc commencé à lire les blogues publics d'autres voyageurs.

J'ai fait la même chose en préparant notre voyage en Nouvelle Écosse. À Annapolis nous avons mangé un excellent repas au Restaurant Composé, d'ou j'avais lu une critique favorable, sur un blogue.

En publiant mon blogue ouvert à tous, j'ai la chance que d'autres personnes avec des informations, sur ou l'Acadie ou sur les Melanson ,me fassent part de leurs recherches.

De l'autre coté si je peux aider d'autres, qui comme moi , sont intéressés à la recherche de nos ancêtres,tant mieux.

Ma deuxième décision est de devenir membre de la Société de généalogie de Lanaudière.

Mr Guilbault ,rencontré à St Jacques vendredi dernier, y fait du service bénévole. Je serai donc un peu plus en mesure de faire des recherches dans les documents de ces petites paroisses ou se sont établis nos ancêtres Melançon.

Ma troisième décision est de continuer à talonner mes tantes et leurs cousines Melançon pour amasser le plus de d'informations sur la vie de mes grands-parents. La recherche de vieilles photos de famille est aussi un aspect qui m'intéresse au plus haut point.

J'ai vraiment de la chance que j'aie hérité du goût de la correspondance et de la communication de papa . Une grande chance aussi que j'ai gardé toutes les lettres que ma famille nous fit parvenir durant notre séjour au Brésil dans les années 1971 à 1975. Papa et maman gardaient les nôtres.

Il en fut de même entre Peter et sa famille. Nos enfants ont donc, plein de résumés de leur vie.

Je me souviendrai toujours de l'enthousiasme de Nina en voyage chez sa Oma à Hambourg . Elle avait découvert le cartable de lettres que Peter avait écrit et elle avait passé la nuit entière à revivre sa vie entre les lignes écrites par son père.

Les lettres comme moyen de communication sont devenus courriels et maintenant blogues.

C'est un aspect tout aussi fascinant surtout quand on peut y ajouter les photos.

Le blogue s'ajoutera donc à deux autres de mes passions ,la recherche et la photographie.

Un bon mélange je crois pour ajouter des heures de plaisir à ma vie de retraitée.

Donc, si cela vous tente vous pourrez vérifier de temps à autres sur le blogue pour voir si j'aurai entre-temps ,trouvé d'autres informations ou d'autres Colombos collaborateurs !

Merci d'avoir été du voyage.

Au plaisir.....

Picasa Web Albums - joce - St Jacques et sainte Marie Salomée le 19 sept

2008-09-21T01:15:00.000-04:00

Jour 20,
5,984.1 kilomêtres accumulés et de si beaux souvenirs durant ce merveilleux pélerinage à mes racines Melancon.
Comme il se doit il y a une conclusion à chaque histoire. Ce n'est donc pas le blogue final. Je devrai prendre quelques jours de recul pour analyser mes découvertes et pour décider aussi de ce que je ferai avec toutes les questions non résolues. Donc .quelques ajouts et conclusion de cette première partie dans quelques jours.
Notre journée d'hier à St Jacques de Montcalm me laissa avec plusieurs questions et peut-être le gôut d'aller plus loin.
Même si Peter me supporta tout au long de mon "enquête", il y eut des moments ou ce mari introverti ,fut embarrassé par mon audace de m'avancer pour poser des questions , à n'importe qui un peu partout. A ces moments là, il s'éloignait de moi , comme s'il ne me connassait pas ! Trop drôle . Quand une conversation animée commençait entre l'interviewer et l'interviewée,là il se rapprochait.

Il y eut plusieurs occasions hier à St Jacques ,comme celles mentionnées, et je dois vous raconter......

C'est seulement vers le millieu du voyage que nous avons décidés, de faire comme les déportés acadiens, et de venir à St Jacques avant le retour à Burlington. Heureusement nous n'avons pas eu besoin de faire le détour par Connecticut .

Nous avions vu une maison Melançon à Candiac le premier jour de notre voyage et je voulais finir le voyage en voyant celle que le curé Lanoue décrit dans son livre publié en 1972.

Malheureusement ,il était dans les patates. La maison en question avait été détruite, et les pierres avaient été employé pour faire les fondations d'une maison appartenant à un Mr Brisson. La maison est habitée par une dame Gaudet depuis 55 ans.

Ne sachant rien de tout ça, et avec bon espoir on s'amène à St Jacques hier midi. Je me sens comme une vraie Colombo en mission.

On stationne près de l'église. Je trouves mon livre sur St Jacques et je l'apporte avec moi,le plaçant sur mon coeur avec le bras croisé desssus. On va peut-être me prendre pour une Jehovah mais ça fait rien!
Dans le stationnement s'amène un homme en fauteuil roulant électrique. Mon premier contact. Oui il y a une maison ayant déja appartenue à un Dr Melançon dans le village, à coté de la caisse populaire.

Avançons d'une case....montons l'échelle.

On doit manger, on voit un restaurant avec un nom prometteur "À la Bonne fourchette". Sur la porte est inscrit;Cuisinier demandé...oups. On y entre quand même ,c'est plein et bruyant, il y a une table de libre. Chanceux.
On commande et je commence mon audace alors que Peter se réfugie derrière le livre. Le serveuse connait oui, toutes les personnes présentes ,mais elle ne sait pas leurs noms et s'ils y auraient des Melançon!!!
Je vais aux toilettes et en revenant ,je vois à une table ,une femme seule et grisonnante et je l'interroge.
"Excusez moi,êtes vous résidente de St Jacques et est-ce que vous connaissez des Melançon?"
Oui elle en connait mais il y en a beaucoup plus à Ste Julie.!
Je me lève et le voisin de table ,seul lui aussi,mentionne qu'il est résident et qu'il peut m'aider avec ma recherche .
Parle parle parle jase jase jase,son steak de jambon doit refroidir, je lui parles de la maison et il pense qu'elle est peut-être détruite. Oups, je viens de prendre une glissade sur le dos du serpent....

Il me donne le nom d'une dame qui travaille à la caisse populaire, sa mère faisait de la généalogie....elle est décédée mais sa fille a peut-être les livres.
Peter mange son steak de jambon et j'avale mon spagetti gratiné en planifiant mon prochain assaut!
En passant devant la maison du supposé Dr Melançon, armé de mon livre pressé sur le coeur,je sonne à la porte.Peter continue comme s'il ne me connaissait pas !
Un chien jappe ,une vieille dame vient à la porte et me dit "ENTRER !" Je lui demande si elle est Madame Melançon ou si la maison appartenait déja à des Melançon?
Elle continue de me dire d'entrer ,elle doit aller s'essuyer les mains avant de me répondre. Je n'ai pas vraiment le choix et j'entre malgré l'assaut de la forte senteur de fumée de cigarettes.
Elle ne peut me donner beaucoup d'infos mais Mr Damien Venne lui pourrait, et elle me donne la direction ou je peux le trouver...
Avançons d'une autre case...
À la caisse populaire,la dame que je cherche est en congé de maladie,
Glissade sur le serpent encore!
Oups,sa belle soeur est là et je lui explique le pourquoi de mon enquête.
"Ma mère pourrait t'aider,sa mère était une Melancon!" "Mes parents font de la généalogie depuis toujours"
Javance de 3 cases et je monte l'échelle!

Elle téléphone à sa mère pour savoir si elle pourrait me voir. Oui, pas de problèmes. 10 minutes plus tard nous sommes là . Des gens sympatiques généreux de leurs temps et biens gentils. Ils ont un mur d'étagères couvertes de cartables , livres et dictionnaires avec pleins d'informations sur les paroisses avoisinantes . J'aurais aimé avoir plus de temps .Nous avons beaucoup appris avec eux.

Mais ce que j'ai appris me déboussolle un peu,les Melançon morts à St Jacques et Sainte Marie Salomée semblent être en majorité être des descendants de Claude et de Poncy.
Ou sont ceux de Pierre?......Ste Julie, St Alexis, St Come. ?
C'est peut-être dans ce domaine là que mes prochaines recherches se dirigeront...Qui sait ?
Pour plus de détails sur notre visite à St Jacques voir les photos .

Picasa Web Albums - joce - St Jacques et Sainte Marie Salomée le 19 sept

Picasa Web Albums - joce - Peggy's Cove & Pier 21 Halifax

2008-09-16T22:26:00.000-04:00

Peggy's Cove et le Pier 21 au port de Halifax sont deux endroits, qui hier, m'ont beaucoup impressionné et aussi beaucoup émue.
Peggy's Cove ce petit village de pêcheurs est situé sur ce cap d'énormes rocs frappés sans cesse par la mer déchainée . L'immensité de ces rocs fait penser à des dos de baleines.
Cette très petite communauté se distingua il y a dix ans lors de l'écrasement du vol 111 de la compagnie Suisse Air . Les citoyens organisèrent toutes sortes de services pour venir à l'aide des familles des passagers disparus qui arrivaient pour voir les lieux.
C'est donc un endroit bien spécial à visiter.

Pier 21, Port de Halifax

J'ai une voisine et amie qui, il y a 60 ans, est venue de la Lithuanie comme immigrante. Elle avait avec elle ,sa fille de 2 ans. Son mari était déja au Canada depuis 9 mois. Érika m'a maintes fois parlé de ce voyage et de l'unique petite valise qu'elle apportait avec elle, contenant quelques morceaux de linge pour elle et sa fille et quelques photos. Elle avait laissé derrière elle des parents agés,qu'elle n'a jamais revu.
En arrivant au musée à Pier 21, j'ai été frappé de cette réalité qu'avait été la sienne en voyant les photos qui suivent.
Je n'avais pas fait 2 mêtres dans le musée que je pleurais déja.
En voyant les photos et leurs explications,vous comprendrez comme moi, la réalité de ces Canadiens qui ont tout quitter pour bâtir notre pays.

S'il y a une histoire du Canada que tous devraient connaître,c'est bien celle-ci d'après moi.

Picasa Web Albums - joce - Peggy's Cove & Pier 21 Halifax

La famille de Charles Mellanson

2008-09-16T06:35:00.001-04:00

Charles Mellanson et Marie Dugas eurent 14 enfants. 5 garçons,9 filles.De ces 14 enfants , 13 de ces enfants produirent 122 enfants; 70 filles et 52 garçons . 22 de ces garçons continuèrent le nom Melanson.
Charles ne connu que 30 de ses petits enfants alors que Marie Dugas vécue assez vieille pour presque tous les connaitre.
Les autres familles auxquelles notre famille Melançon est liée par liens de mariage sont ; Belliveau 3 fois,Landry,Boudrot,Bourg,Sire, Comeau, Babinot,Petitot,Granger,Robichaud, Basset et Saint Étienne de la Tour.
Je placerai une copie de cette photo dans un album pour qu'elle soit plus facile à lire.

Picasa Web Albums - joce - Lunenburg à Hubbards le 14 sept

2008-09-14T19:23:00.000-04:00

Encore une fois,seulement pour partager les belles choses de la journée ,si ça vous tente.
Je suis folle des couleurs partout, le traffic presque inexistant,les propriétés toujours propres. Cest un vrai régal pour les yeux.
Nous sommes à Hubbards,environ 1 heure de Halifax par autoroute. Il est fort possible que, comme aujourd'hui en suivant la côte, ça nous prenne pas mal plus de temps pour y arriver.

Picasa Web Albums - joce - Lunenburg à Hubbards le 14 sept

Les tristes réalités et les lettres de Philippe Melançon

2008-09-14T08:57:00.000-04:00

Tout au long de cette semaine à visiter, entre autres, des cimetières, ne peut nous faire oublier la triste réalité de la vie.

À notre première visite quidée au cimetière d'Annapolis ,Alan Melanson nous faisait remarquer l'âge des décédés. En autres, il commentait sur 3 jeunes dames toutes trois décédées à 37 ans .

Notre ancêtre Charles avait un frère du nom d'Ambroise(l'ancêtre de Alan et Wayne et de Léo Melanson qui a construit l'église Sainte marie à Church Point.
Il eu une vie bien tragique. Son épouse est décédée un 15 décembre après avoir donné naissance à des jumeaux 3 semaines avant. L'année précédente elle avait donné naissance à des triplés. Il y avait un autre couple de jumeaux et deux autres enfants dans cette famille.
Ambroise se retrouva veuf avec 9 enfants 10 jours avant Noel.
Peut-on seulement imaginer? Il se remaria 4 ans plus tard et avec sa nouvelle épouse ils auraient eu 9 autres enfants.

À quelques exceptions près dans notre descendance de nos grands-parents Damien et Jeanne,nous n'avons pas eu à vivre des tragedies de décès d'enfants en bas âge.
Malheureusement,nos cousins,Claude Boisclair,Carole Melançon,(accident d'auto) et André Bordeleau nous ont quittés trop jeunes .

Philippe Melançon enfant de Jeanne et Damien Melançon est hospitalisé d'urgence à l'hôpital d'Amos en Abitibi au début de mars 1931. Il meurt 20 jours plus tard de péritonite.(infection à la suite d'un appendice perforée). Durant les 3 semaines précédant son décès, il tente de passer son ennuie en écrivant à sa famille. Voici des copies de ces lettres déchirantes.

La première lettre est écrite par son père Damien au lendemain de son opération.

A noter le bon orthographe et la belle écriture de ces lettres pour un enfant de neuf ans.
Les simples choses qui embellissaient ses journées.
Et, entre les lignes, imaginons nous l'angoisse d'une part pour lui d'être seul à l'hôpital d'Amos,et de l'autre coté, l'inquiétude et la peine de nos grands-parents et la famille durant ce temps.
Pensons à ces jeunes de notre famille qui ont à peu près le même âge, Arnaud Doriane, Zachary

Picasa Web Albums - joce - Les lettres de Philippe Melançon

2008-09-14T08:55:00.000-04:00

Picasa Web Albums - joce - Les lettres de Philippe Melançon

Picasa Web Albums - joce - Lunenburg et Mahone Bay

2008-09-13T20:50:00.000-04:00

Internet au ralenti. pas le temps d'écrire plus long . Vous n'avez de toutes façons qu'à regarder et admirer les couleurs de Lunenburg et de Mahone Bay. Les visiteurs de ces endroits quand ils viennent dans nos coins, doivent trouver nos maisons tellement ternes !!!
Je penses qu'au moins je vais ajouter quelque chose de très coloré dans le jardin avant, en souvenir du beau temps que nous avons ici.
Halifax sous la pluie demain?

Picasa Web Albums - joce - Lunenburg et Mahone Bay

Problèmes avec accès à l'article de Luc ?

2008-09-13T11:04:00.002-04:00

On me signale de la difficulté avec l'accès de l'article de Luc.
Désolée. Pour y avoir accès moi même ,j'ai du cliquer sur la ligne de mon nom en premier ,puis sur celle du document. Essayer ça . Sinon je tenterai de faire un copie coller et l'ajouter à ma page de blogue.Si j'étais une adolescente je saurais plus rapidement comment règler ça mais......

Picasa Web Albums - joce - Eglises et cimetières

2008-09-13T10:56:00.002-04:00

Le trajet tout au long de cette région francophone de la Nouvelle-Écosse fut pour moi très très excitant.
Contrairement ou, au Québec ,les petites paroisses à faible population, ont encore d'énormes églises de pierres,ici ce que nous voyons en majorité, ce sont de toutes petites églises blanches en bois. Plusieurs aussi auraient besoin d'une nouvelle couche de peinture. Les villages de pêcheurs en Nouvelle Écosse ne sont pas riches.
Nos visites aux deux plus grandes et connues églises de la région nous laissa sans assez de mots pour tout décrire.
Les arrêt aux cimetières ont eu aussi leur importance et ceci même si la majorité des Melanson qui y sont enterrés sont de lointains cousins.
Quand on lis sur l'histoire tragique des acadiens déportés,on ne peut rester insensible.
Il fut bien plaisant de constater la fierté des francophones que nous avons rencontrés. Le bénévolat a une autre dimension ici. Que ce soit, avec ce que font les Melanson Alan et Wayne à Annapolis, ou les bénévoles que nous rencontrons partout dans les musées et les églises ,tous sont intéressés et fiers de partager le passé avec les visiteurs. Nos questions ont des réponses de 10 minutes ou plus. Les acadiens aiment bien parler.
En sortant de l'église Sainte-Marie , la plus haute structure en bois en Amérique du Nord, je me disais que pour tout ce qu'elle emmagasine de reliques,et articles religieux , sans mentioné l'histoire,qu'il ne faudrait donc pas qu'elle brûle un jour.....

Pourtant il n'y fallu de peu, l'église était originalement de 15 pieds plus haut. En 1914, le clocher s'est fait frapper par la foudre et c'est la pluie qui a éteint le feu.

Souhaitons une bien longue vie à ces trésors acadiens.

Picasa Web Albums - joce - Eglises et cimetières

Saviez-vous Le nom Melanson les théories - Google Docs

2008-09-13T08:01:00.000-04:00

LÉvangile selon......voici maintenant la théorie de Luc Bergeron sur le nom et l'origine des Melanson-Melançon.

Merci Luc pour la version Word compatible à Blogger et ta coopération à la recherche.

Saviez-vous Le nom Melanson les théories - Google Docs

Picasa Web Albums - joce - Les découvertes du 10 septembre

2008-09-12T20:16:00.000-04:00

Le titre dit bien l'histoire de cette journée...trop drôle...

Picasa Web Albums - joce - Les découvertes du 10 septembre

Picasa Web Albums - joce - Les Melançon d'après le centre généalogique acadien

2008-09-12T19:30:00.000-04:00

Voici un aperçu de ce que j'ai reçu du Centre des recherches généalogiques acadiennes.
Comme je l'ai expliqué sur un autre blogue,cette recherche ne contient que la généalogie de nos descendants nés en Acadie.
Joseph à la tête de la 6ième génération est né à St Jacques de l'Achigan ,aujourd'hui St Jacques de Montcalm. Je ne sais pas pourquoi il est dans les régistres acadiens, possiblement le fait qu'ils détiennent leurs informations aussi de Michael B Melanson qui a fait aussi les recherches au Québec.
Je n'ai pas fait de photos des informations sur les enfants.À notre retour j'en ferai des copies à ceux intéressés
Comme vous pouvez le lire ,les données leurs viennent de diverses sources et peuvent varier d'une source à l'autre. nous pouvons donc nous mêmes être un peu mélangé.
En tout et partout nous sommes bien chanceux d'avoir autant d'informations.
Toutes les familles ne sont pas si fortunés.

J'ajoute ici des des petites choses qui peuvent sembler banales mais qui me font penser que nous avons de bons gènes de longévité. A part l' épidemie de variole cause du décès d'un de nos ancêtres. et deux autres d'âge inconnu pour le moment ,les autres ont fini leurs jours à un âge très respectable.

Leur âge à leur décès.
Pierre Laverdure 88 ans(approx) Priscilla 90. Ils eurent 3 enfants
Charles Mellanson 57 (? ) Marie Dugas 89 ans . Ils eurent 17 enfants.
Charles Melanson 84 ans, (variole) Anne Bourg ? Ils eurent 8 enfants
Charles Melanson ? Anne Granger ?(décédée au Quebec. Ils eurent 9 enfants
Pierre Melançon 84 ans Marguerite Lord 59 Ils eurent 9 enfants
Joseph Melançon 83 Angelique Langlois Lachapelle 75 ans . Ils eurent aussi 9 enfants.
Séraphin Melançon ? Élisabeth Mireault ? (dans les régistres du Québec sûrement) Ils eurent 12 enfants ,dont trois Joseph morts à l'âge de ,1 jour,1mois et 11 ans !!!!
Damien Melançon 81 Jeanne Riopel 65 Ils eurent 10 enfants. (corrigez moi si erreur,je ne retrouve plus le dossier de Luc Bergeron) dans mes documents.

Picasa Web Albums - joce - Les Melançon d'après le centre généalogique acadien

Picasa Web Albums - joce - La route Évangeline

2008-09-12T08:25:00.000-04:00

Je me sens presque comme une journaliste en mission.
Je me suis fait jouer un tour hier soir. Je ne savais pas que le serveur Internet pour notre gite fermait 22heures ! Juste en plein milieu de mon démelage de photos et d'informations.
Donc je prends ici ce qui est le plus court à envoyer en ce matin du 12 sept.
La journée du 10 septembre à rouler sur la Route Évangéline fut très spéciale pour moi. Le beau paysage , le français qu'on y parle, savoir que c'est justement ici qu'on rencontre la plus grande majorité de Melançon tout ça a fait de cette journée, une de celles que je n'oublierai pas.
Il y eut des découvertes,des églises ,des cimetières.
Au prochain blogue pour ces informations. Avant 22 heures ce soir.....
Le soleil continue d'être au rendez-vous. Pas de temps à perdre....
Picasa Web Albums - joce - La route Évangeline

Une autre superbe journée

2008-09-10T22:07:00.001-04:00

Ciel sans nuage encore aujourd'hui ! Chanceux que nous sommes!

J'ai pris 117 photos je dois diviser ça en groupes pour que ça fasse du sens.
Trop de choses tout ensemble pour faire un blogue à longeur normale.
C'était une journée à rendez-vous et rencontres surprises tout ça sous un soleil radieux.
Tout à commencé après notre déjeuner sur l'ile Brier.......

Oui, j'ai les papiers de généalogie en mains, mais seulement ceux qui ont origine en Acadie.Ça s'arrête avec Joseph qui est né en Acadie mais décédé au Québec.
Quand nous sommes arrivés,ils n'étaient pas prèts ....Ouf! La fille qui ce travail, revenait de vacances et a retouvé ma demande dans sa pile de lettres non ouvertes. Elle a fait les photocopies immédiatement et m'a dit que je payerais $10.00 au lieu de $25.00 à cause que nous avons du attendre . C'est un peu mélangeant à regarder, car à chaque nom est inscrit d'ou l'information est provenue.
Il faudra donc trouver au Québec ou on peut faire faire le reste de la généalogie.

En arrivant à notre gite, l'hôtesse s'est excusée, son anniversaire est demain et une amie venait de lui donner 6 homards. Ils étaient à cuire et la maison embaumée de la senteur. On y a gouté et nous avons eu aussi un morceau de tarte aux pommes et un thé. Des hôtes bien gentils comme tous les autres d'ailleurs .
Après une bien belle journée de rencontres surprises,d'églises et cimetières,je pense que nous allons bien dormir ce soir.......

Picasa Web Albums - joce - Brier Island (les baleines)

2008-09-09T21:27:00.001-04:00

Re bonjour de Brier Island,
Oui la récolte des baleines eut beaucoup de succès ! Peter et son groupe ont vu une bonne quinzaine de baleines. Avoir la chance de les photographier en action est une autre paire de manches ! Il y plein de photos de"splash" mais pas de baleines, quelques photos avec un bout de queue,la forme dorsale mais sur le petit film,on peut en voir deux au moins.

De la région ou nous sommes ce soir, j'ai fait de la recherche à savoir les points importants dont je pourrais vous faire part.

1;
Cette région d'Annapolis à Yarmouth ,tout au bas de la Nouvelle Écosse, est la région ou on retrouve les plus de Melanson, vivants ou ...enterrés . Alan et Wayne Melanson m'ont confirmé ce que j'avais déja trouvé dans mes recherches. Eux mêmes sont de la région de Clare et Church Point que nous visiterons demain . C'est aussi demain que nous irons chercher au Centre des recherches généalogiques de l'Université Ste Anne à Clare ,la généalogie Melançon.
J'ai bien spécifié dans ma demande, que je ne voulais pas qu'il me l'envoit par la poste. J'espère qu'ils m'ont bien compris.
2;
Un navire du nom de Florence Melanson s'échoua près de Brier Island en 1916. Mes recherches
malheureusement n'ont rien trouvé de plus,même pas dans les archives marines. Navire fantôme ?
3;
Nous repasserons à Digby demain en sortant de ce long cou, ou est situé Brier Island, juste au bout. Nous devrions aller dans une boutique du nom de Melanson's Leather & Racing (Collector's Item) . Le nom de la boutique me laisse perplexe. Aucune idée de quoi il en ressort. On verra si on la trouve si c'est une personne comme toi François,un collectionneur d'articles de chez EBay. Et peut-être un autre cousin ?
4; Le premier homme à naviguer solo autour du monde était de Brier Island. Le capitaine Joshua Slocum fit ce voyage en 1898. Sur une étagère dans une boutique cet après-midi, j'ai trouvé une seule copie du livre écrit par son fils. Deviner qui aura ce livre pour son anniversaire dans 10 jours ????
Grosse journée de cimetières ,d'églises et de régistres demain.

Picasa Web Albums - joce - Brier Island (les baleines)

Picasa Web Albums - joce - Aurevoir Annapolis

2008-09-09T17:07:00.000-04:00

De Brier Island Lodge(beau site web) , voici pour vous de belles photos d'Annapolis qu'il vous faudrait bien mettre à votre agenda de voyages dans le futur.
Un vent de panique souffla dans notre chambre hier quand Peter me fit remarquer que nous quittions Annapolis ce matin. Dans ma tête, Annapolis c'était un séjour de deux jours. Cependant, la pluie et notre belle visite à Grand Pré, nous y a fait arriver à la noirceur dimanche soir, oui deux soirs pour coucher mais juste une journée pour visiter. Panique totale!
Les jardins historiques,le Fort Anne !!!!!
Il faut se faire une raison, Nous sommes allés marcher une partie des jardins à la brunante, c'est grandiose.
C'est incroyable comment une si petite communauté puisse maintenir tellement de belles choses générations après générations ! C'est vraiment à voir. Tout ça doit tenir de la tenacité et de cette culture acadienne.
Ce sont des gens comme nos cousins Melanson qui continuent le merveilleux travail. Vraiment édifiant.

Pour venir à Brier Island nous cheminons sur La route Évangéline.
Je vous en ferai part ce soir. Peter est partit en excursion de 4 heures sur la mer à la recherche de baleines,phoques et dauphins.
Pas l'estomac assez fort pour la mer,je suis restée et je suis allée voir les phoques de façon plus sécure pour mon estomac. Une bonne marche de 3-4 kilomêtres sur le bord des falaises. Voir les phoques disons que....oui j'ai vu des "choses" au loin sur des rochers et de temps en temps des têtes qui sortaient de l'eau, mais si vous me demandiez de dessiner une forme de phoque vu oups....pas de chance.
J'ai laissé la caméra à Peter avec une carte neuve 2gb,des piles fraiches et on verra ce qui en résultera.
Assise sur la falaise, j'ai bien vu passé le bateau dans lequel je crois qu' il était passager et j'ai fait de grands signes de salut avec mon foulard rouge . J'espère juste que personne n'a pensé que j'étais en détresse. Je devais avoir l'air d'une amérindienne à faire du vent sur le feu ou d'une acadienne qui saluait son mari pêcheur !
Il devrait être de retour d'une minute à l'autre avec je l'espère pour lui des photos de baleines...
Comme moi vous devrez attendre au prochain blogue...ce soir....

Picasa Web Albums - joce - Aurevoir Annapolis

Picasa Web Albums - joce - La terre de nos aieux vue par Jocelyne

2008-09-08T17:42:00.000-04:00

Quelle superbe journée pour enfin marcher sur la terre de mes aieux Melançon !

Un beau soleil,un ciel presque sans nuage,un vent un peu frais et une rencontre tout à fait spéciale avec un cousin aussi descendant de Charles Melanson.
Wayne est comme son frère jumeau Alan,(visite guidée hier soir au cimetière) un passionné de sa culture acadienne et une vraie machine à parler et à raconter. Super!
J'ai pris près de 200 photos en 2 jours...je vous refile les plus jolies d'Annapolis et de l'Habitation sans trop trop de commentaires ce soir...vous n'aurez qu'à admirer tout ce que nous avons vu de beau...
Annapolis est un bien joli petit village ,celui qui detient le plus de maisons considérées historiques au Canada.
Et voici le lien des photos de la terre de nos ancêtres.

Picasa Web Albums - joce - La terre de nos aieux vue par Jocelyne

Picasa Web Albums - joce - Grand Pré 2 et Alan Melanson

2008-09-08T00:35:00.000-04:00

Picasa Web Albums - joce - Grand Pré 2 et Alan Melanson

Le 6 sept, de Truro, Nouvelle Écosse

2008-09-06T19:07:00.003-04:00

Salutations de la terre de nos aieux.

Deux clarifications en commençant. Dominique me demandait(et moi aussi) pourquoi certains blogues n'affichaient pas la bonne date,comme celui d'hier soir.

1: Avant notre départ,j'avais écris et sauvegarder quelques brouillons . Il semble qu'une fois cette fonction sauvegardée ,je ne peux pas changer la date si je publie ces brouillons à une date ultérieure.

Alors,il vous faudra fouiller un peu dans les dates. Je vais éviter de faire ça à l'avenir quitte à écrire de nouveau certains bouts.

2: Il est parfois bien mélangeant de savoir quelle est la vraie version de notre généalogie.

J'ai reçu quelques commentaires comme" J'avais lu que Pierre Laverdure..."

Entre la version de Luc Bergeron de Brother,s Keeper , Michèle et celle de Ancestry.com et mes informations qui me viennent de Michael B Melanson de la généalogie écrite en 2004 et de Margaret C Melanson en 2003, c'est certain que tout ça peut porter à confusion.

J'espère être en mesure d'ici une semaine d'avoir la vraie version. Mercredi prochain je serai au département de généalogie de l'Université Sainte Anne à Church Point . J'avais vu que je pouvais faire la demande de la généalogie complète des Melançon-Melanson à cet endroit.

Pour $25 dollars je pourrais recevoir jusqu'à 50 pages d'informations.

Tout dépendant de la façon dont ça me sera présenté, je serai en mesure de savoir s'il est possible de faire des copies à ceux intéressés.

Donc, il nous faudra patienter jusqu'à ce que je recoives ces documents pour en avoir une meilleure idée et on s'en tiendra à cela.

Au souper ce soir,Peter me demandait si je savais pourquoi notre grand-père Damien s'était exilé (!) en Abitibi ? Quelle bonne question.

Qu'est-ce que le gouvernement promettait à ces jeunes hommes et jeunes couples pour qu'ils soient intéressés d'aller si loin ?

Un autre bon sujet à recherches! Nous avons donc décidé de finir notre voyage à St Jacques L'Achigan et voir ce que nous pourrons trouver là.

Je vais relire certaines pages du livre Une Nouvelle Acadie de l'historique de cette paroisse que j'ai avec moi. .C'est à cet endroit qu'un groupe de 200 acadiens qui avaient été déportés au Connecticut se sont établis. Notre ancêtre Pierre de la 5ième génération étaient parmi eux avec sa mère, qui était veuve et deux autres frères. Ils ont fait chemin vers le Québec par bateau sur la rivière Hudson et Lac Champlain . C'est à cette époque là que notre nom Melançon pris la cédille.

D'ici mercredi et la vraie version de la généalogie, je vous ferai part de certains faits et anecdotes Melançon que j'ai trouvé dans mes lectures.

Si les pluies dilluviennes qu'on nous annonce pour demain se concrétisent ,nous serons peut-être pris pour rester à l'intérieur de notre gite et de reculer toutes nos réservations d'une journée.

On verra bien.

C'est certain que pour moi, pour qui La Route Évangéline et Grand Pré, que nous devions faire demain était la plus importante, de faire ça à la pluie serait très décevant. Heureusement que nous avons des jours non planifiés à la fin et que nous pourrons refaire la route en sens inverse avec une meilleure température,le cas venant.

Aurevoir de l'Acadie

Comme j'ai peu de photos ce soir ,je les joins à un autre blogue au lieu de les mettre dans un album.

J'ai aussi des problèmes avec Outlook Express qui manque de puissance pour envoyer mes courriels. Je dois répéter le "envoyer" plus d'une fois ,ce qui peut résulter pour vous de recevoir plusieurs même message. Désolée,frustrant aussi pour moi.

Bonsoir de l'Acadie ou la pluie arrivera sous peu.

En terre Acadienne

2008-09-06T16:15:00.003-04:00

Nous voici en terre Acadienne ,à Truro

Avant le départ de Shédiac nous avons fait une petite visite au cimetière et nous avons trouvé

d'autres cousins Melanson. Peter est à chercher le lien avec les nôtres

La marée basse en attendant les pluies dilluviennes qui nous tombera dessus d'ici quelques heures.

Picasa Web Albums - joce - La maison Melançon à Candiac

2008-09-03T21:06:00.000-04:00

Picasa Web Albums - joce - La maison Melançon à Candiac

La maison Melançon à Candiac

2008-09-03T20:52:00.002-04:00

Un court message ce soir de Sainte Luce sur Mer, (passé Rimouski) en ce soir du 3 sept.
Problème de connection Internet dans notre chambre. Je suis au salon de l'auberge.
Même si le Dr Melançon , qui a déja habité la jolie maison Melançon à Candiac, est un cousin de loin. Vu la belle maison et le bel emplacement sur le bord du St Laurent, je vous refile l'information si vous passez dans le coin.
Ne vous fiez pas à Mapquest pour y aller, rue Principale et Centrale ce n'est pas la même chose!
A la suite des 45 minutes ou sommes restés bloqué par la construction sur la 20, heureusement que Michèle était là avec de délicieuses salades pour notre picnic
.

Le nom MELANCON

2008-09-01T21:35:00.003-04:00

Très rares sont les noms de familles qui n'ont pas au long des générations changé de forme et d'épellation.
Dépendant dans quel pays ou coin de pays les Lebrun devinrent Brown, les Leblanc White etc etc.

Voici les variations du nom Melançon qu'on retrouve aujourd'hui autour de notre planète.

Melanson,Malonson,Malonzo,Mannausa,Mannasau,Melancon,Mélançon.Melonson,Mellanson,
Menançon,Menanson.

C'est à croire que nous avons gagné le grand prix!!!!!

Malheureusement tel n'est pas le cas, il n'y a rien d'asssuré sur les origines certaines de notre nom.
Notre ancêtre, premier venu au Canada, des environs de Larochelle en France, se nommait Pierre Laverdure.
L'histoire dit que, Pierre Laverdure étant allé en Angleterre épousa une Priscilla M...... en Angleterre et qu'ensemble ils vinrent au Canada avec trois fils,Pierre,Charles et John.
Margaret Melanson consacre 5 pages de son livre The Melanson Story à essayer d'éclaircir
ce mystère.
Est-ce que Pierre était un Mellanson dit Laverdure? Il semble que non puisqu'on ne retrouve pas de Melanson dans les régistres français en 1600.
Ce pourrait-il que le nom Mallinson était celui de Priscilla ? Ce nom existait en Angleterre dans les années 1500 .
On ne retrouve nulle part une signature de Priscilla. Sur un inventaire après son deuxième mariage, elle avait imprimé PM alors qu'elle était marié à un homme du nom de Wright. Ceci laisserait entendre qu'elle voulait signer de son nom de fille. Malheureusement il y a des miliers de noms de famille commençant par M.
Le nom Mellanson apparait avec les deux fils Pierre et Charles qui eux signaient Mellanson , Le troisième John continua lui de signer John Laverdure .
J'aurais aimé vous offrir une certitude mais il semble que c'est mystère et...boulle de gomme.

Dans un autre blogue je vous ferai part de notre Melançon avec la cédille.

Picasa Albums Web - joce - Premier arrêt...

2008-09-01T21:33:00.000-04:00

Picasa Albums Web - joce - Premier arrêt...

Et c'est un superbe départ !

2008-09-01T20:48:00.004-04:00

Bonjour à tous,
À chaque jour(quand possible, je ferai deux blogs ,un résumé de la journée et un autre sur quelques informations sur l'histoire de notre famille. Vous lirez celui qui vous intéresse.
Jour 1,
On ne pouvait pas souhaiter une plus belle température pour la première étape de ce voyage en Nouvelle Écosse. Une superbe belle température d'été sous un ciel bleu, toute la journée.
Une circulation fluide sur la 401 et presque inexistante sur la route deux longeant le fleuve.
Mon estimation est que sur la 401 ,sur 10 autos, 4-5 retournaient au Québec, 3 étaient de familles qui conduisaient leurs adolescents à l'Université de Kingston et les 2-3 autres, une en tous les cas se dirigeait vers la Nouvelle Écosse !
Un étudiant va trouver la nuit longue,on a vu un matelas tout emballé échappé sur le coté de la 401 .
Notre premier picnic et arrêt fut Kingston sur les rives du St Laurent. Quelle jolie jolie petite ville! Beaucoup de vieilles maisons de pierres avec un mélange d'édifices modernes en construction sur le bord de l'eau.
Kingston est une ville universitaire et aujourd'hui à la veille de la rentrée scolaire, la ville ressemblait à une ruche d'abeilles. Aperçus partout, des parents et des étudiants les bras chargés de tout ce dont leur enfant avait trouvé un peu partout y compris les sacs de pâtes et autres à Cosco.
Après Kingston ,nous avons suivi le St Laurent et le charme que tel route apporte. Nous sommes à Prescott ce soir sur le bord de l'eau, une habitude que nous répèterons aussi souvent que possible durant les 3 prochaines semaines.

Nous avons marcher un bon deux heures dans le centre ville et autour de l'Université Queen . On pouvait sentir l'énergie de tous ces jeunes qui ont choisi un si bel endroit pour faire leur hautes études.
C'était stimulant de voir toute cette jeunesse au début de leur vie d'adulte.

Picasa Albums Web - joce - photos pour l...

2008-08-29T23:47:00.001-04:00

Picasa Albums Web - joce - photos pour l...

Un méli-mélo à cause des changements.

2008-08-24T23:00:00.003-04:00

Les voyages, mêmes bien planifiés sont sujets à des changements. Notre séjour planifié de deux soirs à Québec fut écourté par des funérailles et notre séjour chez nos amis à Tracadie, écourté lui aussi a cause de l'ouragan Hanna. On annonce de fortes pluies dans la région ou nous nous dirigeons.

Pour éviter d'avoir trop de route à faire demain à la pluie prévue,nous avons décidé de partir après avoir écouté les prévisions de la météo ce midi .

Nous avions à décider entre Moncton et Shédiac comme lieu pour dormir ce soir puisque le gite ou nous serons demain soir à Truro ,était complet

Après avoir vu l'enseigne de Paquetville à Edith Butler, sans avoir le temps de faire les 8 kilomêtres pour voir de quoi il en ressortait,d'avoir juste passé à Caraquet sans avoir le temps d'y arrêter , même chose pour le Village Acadien, je ne pouvais pas imaginer aussi manquer Shédiac.

C'est donc ici que nous sommes ce soir . Malheureusement nous ignorions que c'est aussi la fin de semaine d'un attrouppement de motocyclistes !

Notre beau gite est à l'entrée du village, par ou doivent passer tous les bruyants retardataires. Enfin.

Avant notre entrée en Nouvelle écosse demain je me devais de trouver un ou une Melançon ici au Nouveau Brunswick. J'avais vu dans 411 quelques Melanson à Shédiac. J'avais noté noms et rues, mais ce soir quand Peter et moi sommes allés marcher,j'ai oublié ces informations dans la chambre. J'ai donc fais ce que papa aurait fait et j'ai demandé à certaines personnes que je rencontrais s'ils connaissaient des Melanson. Et Eureka j'ai trouvé !!!!!!La troisième m'a regardé d'un drôle d'air et m'a dit; " Oui moi je suis Gisèle Melanson à Ernest, à Blair à Dominique".

Voir album ; De Luce sur Mer à Shédiac

Je chercherai pour sa famille demain dans mon livre bleu. J'ai ses coordonnés pour lui faire par de mes recherches.

Une vraie drôlerie ! Pauvre Peter était tout embarrassé de me voir faire. Il faisait presque semblant de ne pas me connaitre. Il a cependant trouvé la situation cocasse et est devenu photographe et secrétaire pour enrégistrer le tout. Papa aurait été si fière de moi !

Demain nous serons en terre de nos aieux. C'est vraiment là que ce sera le plus important pour moi. La route Évangéline,Grand-Pré et Port-Royal.

Reste à savoir si nous aurons à changé encore l'étinéraire avec ces fameux ouragans.

Nous avons encore plusieurs jours non planifiés alors il y a flexibilité .On verra,

Pour ne faire qu'un blogue ce soir voici une courte Rubrique Melançon .

Voici une des deux sources d'informations sur l'origine des Melanson- Melançon dans lasquelle je puiserai les données et informations, qui je crois, pourraient intéresser certains de vous.

Malheureusement seulement en anglais ,cet ouvrage est fascinant à lire et relire. Nous apprennons beaucoup sur la vie de nos ancêtres depuis leur arrivée à Port Royal, aujourd'hui Annapolis, en Nouvelle Écosse en 1657.

Je suis bien contente du document reçu cette semaine du cousin Luc Bergeron. Il met à notre disposition la généalogie des descendants de nos grands parents Damien et Jeanne. Sûrement un ouvrage qu'il faudra faire parvenir à celui qui a compilé le gros livre des Melançon- Melanson pour qu'il l'ajoute à une future édition.

tres

Picasa Albums Web - joce - Ancêtres Mela... - Damien Melanc...

2008-08-24T17:50:00.000-04:00

Picasa Albums Web - joce - Ancêtres Mela... - Damien Melanc...

Ah les fameux voyages !

2008-08-20T22:25:00.000-04:00

En 1968 ou 69 Michèle et moi demeurions à Montréal. Un samedi matin ou nous étions toutes deux en congé de notre travail comme aide- malade à l'hôpital Notre Dame , il semble que l'ennuie de voir notre famille nous pris .

À peine réveillées et réalisant que nous avions encore un peu d'argent en poche nous avons voulu savoir s'il y avait encore des sièges de libres sur le prochain vol pour Rouyn (deux heures plus tard!). Réponses affirmative de l'aéroport .Nous avons en vitesse mis quelques morceaux de linge dans un sac , sauté dans un taxi direction Dorval. Coût du billet stanby Montréal -Rouyn....$30,00 !
Nous avions pensé que nous aurions à faire "du pouce" mais nous avions fait route vers La Sarre avec, je crois bien ,une famille venue chercher un passager.

De notre arrivée surprise chez nous ,ni Michèle ni moi ne nous en souvenons avec exactitude.
J'ai cependant en mémoire une arrivée chez nous alors que tous étaient couchés,nous nous étions faufilées dans la maison sans faire de lumière ,nous nous sommes trouvé une place dans un ou deux lits en "tassant" les petites. C'est là, le matin suivant que les petites nous avaient trouvé et sans nous réveiller elles avaient couru en bas pour annoncer la nouvelle.
Je me souviens de les entendre dire à maman que nous étions coucher en haut et maman de dire "Non non non!!!!!! Quel beau souvenir de lui voir ce visage si heureux de voir ses grandes à la maison.

Ce fut probablement la seule fois ou je fis un voyage spontané et complètement dépourvu de stress. Que j'aimerais retourner à cet état d'esprit à chaque fois que le mot voyage est placé au calendrier !

De penser à toutes les préparations nécessaires aux voyages me donnent toujours le vertige. Laisser la maison propre,le frigo vide,les mauvaises herbes éliminées,la bouffe des chats en réserve,la liste pour la gardienne des chats et des fleurs,celle pour les gardiens du chien, les journaux annulés,les timers installés,les fenêtres verrouillées,préparé le linge "en cas ou" les accessoires électroniques, etc etc etc...

Quand les enfants étaient petits, l'auto étaient toujours pleine à craquer. Maintenant que nous ne sommes que deux, il me semble que ça n'a pas changé beaucoup. Pourquoi fallait-il toujours que j'apporte tant de choses. La maison ayant ,au cours des deux dernières années, passée à une nouvelle étape d'épuration , pour la première fois cet été, le siège arrière était complètement dépourvu de boites. Dans le coffre d'auto ,il y avait encore de l'espace,chose jamais vue . Hourra je m'améliore.

À mesure que la date du voyage approche, le vertige devient anxiété et stress. Je perds le goût de voyager. La phrase "On est si bien chez nous " comme on l'a si souvent entendu de nos parents, me trotte sans cesse dans la tête.

Notre maison, restée à son état "chalet" depuis que nous l'avons achetée, est mon refuge sécuritaire ,mon oasis entouré de verdure, à deux rues du lac . Je n'ai jamais ce besoin d'évasion qu'ont les grands voyageurs. Ce feeling dérange beaucoup les semaines précédant nos voyages.

Il faut cependant que je me rappelle sans cesse que , en un premier temps, cette sensation disparaitra aussitôt en route, et que, surtout, surtout je n'ai jamais regretté aucun de nos voyages passés .

Arrive Ier septembre que nous partions pour la Nouvelle Écosse !

Gabrielle,Johanne et Félix

2008-07-27T15:33:00.000-04:00

Les blogs sont sûrement inspirés par ce que l'on voit,entend ou comme dans ce cas çi, ce que je viens de lire.
La détresse et l'enchantement de Gabrielle Roy est un livre que j'avais lu il y a plusieurs années et beaucoup aimé. Je croyais l'avoir perdu. Lors du voyage en Abitibi pour les funérailles de maman,Thérèse Audet me l'a refilé. Elle l'avait trouvé dans le campeur que nous avions utilisé l'été auparavant pour la fête de famille. Elle l'avait lu et, comme moi , l'avait aussi bien aimé.
Pour la beauté de ce livre , et le fait que Thérèse est la dernière qui lui a touché, il restera à jamais sur mes étagères.

Gabrielle Roy écrit avec beaucoup de simplicité sur son enfance dans une famille pauvre du Manitoba.

"Le bonheur! Maman disait toujours qu'un jour sûrement il passerait par chez nous. De peur qu'il ne se trompe de route, j'allais l'attendre au coin de notre petite rue Deschambault"

Cette phrase me ramena en arrière dans le temps lors d'un autre voyage en Abitibi. Les enfants devaient avoir 9 et 7 ans. J'avais fait jouer des cassettes dans l'auto durant le voyage, dont celle de Johanne Blouin et ses interprêtations des chansons de Félix Leclerc. Il y avait bien entendu Le petit bonheur.

À la fin de cette chanson, et quelques minutes de silence ,Nina m'avait demandé; " Maman c'est quoi le petit bonheur dans le fossé?"

J'avais donc entrepris de lui expliquer ma version à moi du bonheur. Ce qui nous entoure chaque jour et ,trop souvent, nous prenons pour acquis; la vie, la santé, la famille ,les belles choses que l'on voit etc etc. Elle sembla se satisfaire de ma réponse et demeura pensive pour quelques temps.

En me souvenant de cette conversation, j'ai pu constaté que j'ai bien mis en pratique ce que je lui avais répondu.

Mon bonheur aujourd'hui ? Certainement d'être en vie , assise dehors avec mon portable en cette belle journée ensoleillée avec, à coté, Peter bien relaxe lui aussi avec son livre. De savoir ou d'imaginer les enfants ,Patrick à s'entraîner pour son prochain triathlon à Vancouver, Nina peut-être à jouer avec les jumeaux, mes frères et soeurs qui profitent de leurs vacances,
mon chien endormi à mes pieds, les chats à la fenêtre, le petit lapin qui cherche quelque chose dans le jardin, les oiseaux qui chantent.

Et oui Nina, je continues à ramasser tous les petits bonheurs que les autres ne voient pas dans le fossé.

24 juillet

2008-07-24T23:42:00.000-04:00

23h48 le 24 juillet 2008
Il reste encore quelques minutes à l'anniversaire de Nina. Elle a eu 33 ans aujourd'hui .Déja ! Elle m'a dit avoir passé une belle journée et elle était de retour à son appartement vers 8 heures pour s'occuper du chien de son amie en vacances.
Une bonne journée et date à me souvenir pour avoir finalement réalisé mon souhait d'avoir mon propre blogue.

Ce ne fut pas sans peine. J'ai du finalement accepté le fait que je devrais avoir une adresse de courriel GMail pour accéder au Blog de Picasa

J'étudierai demain toutes les options de ce nouveau hobby.

J'espère bien avoir appris de tous les blogues que Patrick nous avait envoyé durant son voyage en Inde.

Il a vraiment le tour d'écrire tout juste ce qu'il faut pour tenir le lecteur intéressé.
Je devrai pratiquer à écrire des phrases plus courtes.