De Gérald Pagé m'arrive ce document sur la famille de Séraphin Melançon.
Un grand pas pour nous tous sur le chemin de notre généalogie.
Je n'avais pas ces détails et ils sont exactement ce dont je me préparais à rechercher.
Super contente! Merci beaucoup au collaborateur Gérald.
Je continues mes recherches quand même, pour surtout trouver des photos.
Il doit bien avoir des archives de vieilles photos au gouvernement.
J'ai appris hier que je ne serais incapable de faire de la recherche généalogique avec l'Internet dans les dossiers de l'Association de généalogie de Lanaudière. Il faut faire la recherche sur place. Donc il ne me sert à rien de devenir membre.
Cette organisation vend cependant des livres sur l'histoire des villages de Lanaudière.
Je veux m'en procurer, mais je vais attendre que ma collaboratrice et Colombo tante Lucille (!) vérifie si elle peut trouver d'autres informations sur notre famille dans les livres qu'ils ont sur l'histoire de St Come.
J'ai parlé avec une dame à Yamachiche hier pour apprendre d'elle ,que les Melançon qui y ont déja habité venait de la lignée de Pierre Mellanson.
Donc c'est un peu le résumé de la semaine avec cette grande découverte des infos sur la famille Séraphin et anecdote de tante Alice.
Un autre pas vers l'avant....
Famille de Séraphin Melançon
1. SÉRAPHIN7 MELANÇON (JOSEPH6, PIERRE5, CHARLES JEAN4, CHARLES3, CHARLES (RAMEE)2 MELANCON, PIERRE1 LAVERDURE) est né le 12 mars 1846 à St-Jacques1,2,3, et est décédé le 6 janv. 1924 à La Reine à l'age de 77 ans et 10 mois4,5. Il épousa en 1ière noce, MALVINA PERREAULT5 le 23 janv. 1865 à Joliette5. Elle était née vers 1849 à St-Jacques de l'Achigan5, et décède avant 18685. Il épouse en 2ième noce, ÉLIZABETH MIREAULT6,7 le 12 avr. 1869 à St-Côme8, fille de JOSEPH MIREAULT et de DOMITHILDE BOURGEOIS. Elle est née le 26 janv. 1851 à St-Jacques8,9,10, et décède le 16 févr. 1932 à La Reine à l'age de 81 ans et 3 semaines11.
Sépulture de Séraphin Melançon
L'aïeul Séraphin Melançon est décédé à St-Lambert, le 6 janvier 1924, mais fut inhumé à La Reine.
M Hubert Laforest avec sa ''sleigh'' tiré par deux chevaux est passé chez M Ovila Marion, menuisier qui avait fabriqué la tombe, et est allé chercher la dépouille de l'aïeul chez lui.
Selon la coutume, il avait été exposé sur les planches dans sa maison qui était aussi la maison de Damien, car la maison était séparée pour les deux familles. Le cortège formé par M Laforest était suivi par quelques trois ou quatre autres traîneaux, et se dirigeait vers La Reine pour la sépulture, par un froid intense....
Rendu au rang de La Reine, M Riopel a demandé à M Laforest de fouetter les chevaux pour aller plus vite et pour éviter de geler en chemin. ''Le père Séraphin'' disait-il ''ne s'en apercevra pas, car lui, il est déjà gelé''.
''Anecdote racontée par Alice Riopel à Robert Melançon''
Autres détails sur SÉRAPHIN MELANÇON:
Age au 1e enfant: 24 ans12
Religion : toute la famille était catholique.12
Lieu(x) de résidence: St-Come, La Reine12
No. d'enfants: 1212
No. de génération: Septième génération canadienne de Melançon12
Occupation: Cultivateur12
Position dans la famille: serait le 7ième des 8 enfants de Jos & Ang12
Autres détails sur ÉLIZABETH MIREAULT:
Age au 1e enfant: 19 ans12
Lieu(x) de résidence: St-Jacques, St-Côme, La Reine12
No. d'enfants: 9 garçons et 3 filles12
Les enfants de SÉRAPHIN MELANÇON et d’ÉLIZABETH MIREAULT sont:
i. JOSEPH8 MELANÇON12, né le 17 juil. 1870, à St-Côme13,14; décédé le 8 juin 1878, à St-Côme à l'age de 7 ans & 10 mois14.
Détails sur JOSEPH MELANÇON:
1er des 3 enfants prénommé Joseph14
No. de génération: Huitième génération canadienne de Melançon14
Position dans la famille: 1er des 12 enfants de Séraphin & Élisabeth14
ii. EDMOND MELANÇON, né . vers 1872; décède avant 1876.
Note 1: 1er des 2 enfants prénommés Edmond
iii. CÉLINA MELANÇON14, née le 31 oct. 1873, à St-Côme15,16; décède le 1er août 1910, à St-Côme à l'age de 36 ans & 9 mois16; épouse ISIDORE RACETTE16, le 30 mai 1892, à St-Côme17,18; Isidore est né le 29 avr. 1870, à St-Côme19,20; et décède le 30 juil. 1948, à Montréal, a l'âge de 78 ans.20.
Autres détails sur CELINA MELANÇON:
Age au 1e enfant: 19 ans20
Lieu(x) de résidence: St-Côme20
No. d'enfants: 2 filles & 6 garçons20
No. de génération: Huitième gén. can. de Melançon20
Position dans la famille: 3ième des 12 enfants de Séraphin & Élisabeth Mireault.20
Autres détails sur ISIDORE RACETTE:
Age au 1e enfant: 23 ans20
Fils de: Joseph & Delphine Morin20
Lieu(x) de résidence: St-Côme20
No. d'enfants: 920
No. de génération: 7e gén. can. de Racette20
iv. URGEL MELANÇON20, né le 26 août 1875, à St-Come21,22; décède le 9 nov. 1956, à St-Lambert22; épouse en 1ière noce, NOÉMIE MARION22, le 20 sept. 1898, à St-Côme23,24; elle est née le 4 juil. 1880, à St-Côme25,26; et décède le 2 nov. 1922, à St-Côme à l'age de 40 ans & 4 ms26; il épouse en 2ième noce, CÉCILIA AMANDA GAUTHIER26, le 19 oct. 1926, à Iroquois Falls26; née le 22 nov. 1878, à St-Côme27,28; et décède à St-Lambert28.
Autres détails sur URGEL MELANÇON:
Lieu(x) de résidence: Résidé à: St-Côme, St-Lambert28
No. d'enfants: Aucun enfant28
No. de génération: Huitième génération canadienne de Melançon28
Position dans la famille: 4ième des 12 enfants de Séraphin & Élisab.28
Autres détails sur NOÉMIE MARION:
1er épouse d'Urgel28
Lieu(x) de résidence: St-Côme28
No. d'enfants: Aucun enfant28
Fille de Damase & Olive Langlois28
Autres details sur CÉCILIA AMANDA GAUTHIER:
2ième mariage d'Urgel28
Lieu(x) de résidence: Résidée à: St-Côme et St-Lambert28
No. d'enfants: Aucun enfant28
v. EDMOND MELANÇON29,30, né vers le 6 mai 1877, à St-Côme31,32,33,34; décédé vers le 25 janv. 1947, à Lorrainville à l'age de 69 ans et 9 mois35,36; épouse MARIE ANNE ROCHELEAU37,38, le 22 mai 1906, à St-Come39,40,41,42; elle est née le 30 avr. 1883, à St-Côme43,44,45,46; et décède le 22 mai 1925, à Lorrainville à l'age de 42 ans 1 mois47,48,49,50. Elle était la fille du premier mariage d’Euclide Rocheleau et de Célina Martel.
Autres détails sur EDMOND MELANÇON:
Age au 1e enfant: 29 ans51
2ième des 2 enfants prénommé Edmond51
Lieu(x) de résidence: St-Come, Lorraiville. ?51
No. d'enfants: 10 recensé51
No. de génération: Huitième génération canadienne de Melançon51
Occupation: Cultivateur, bucheron, journalier51
Position dans la famille: 5e des 12 enfants répertoriés de Séraphin51
Vérifié: 1877, naiss 5 ou 6 mai, décès 25 ou 26 jan 194751
Autres détails sur MARIE ANNE ROCHELEAU:
Age au 1e enfant: 23 ans51
Lieu(x) de résidence: St-Côme Lorrainville51
No. d'enfants: 5 garçons & 5 filles min.51
vi. JOSEPH MELANÇON51, né le 15 févr. 1880, à St-Côme52,53; décède le 9 mars 1880, à St-Côme à l'age de 3 sem.53.
Autres détails sur JOSEPH MELANÇON:
Lieu(x) de résidence: St-Côme53
2ième des 3 enfants prénommé Joseph53
Position dans la famille: 6ième des 12 enfants de Séraphin & Élisab.53
vii. JOSEPH MELANÇON53, né le 10 juil. 1881, à St-Côme54,55; décède le 1 déc. 1892, à St-Côme à l'age de 1 an & 6 mois55.
Autres détails sur JOSEPH MELANÇON:
Lieu(x) de résidence: Résidé à: St-Côme55
No. de génération: 3ième des 3 enfants prénommé Joseph55
Position dans la famille: 7ième des 12 enfants de Séraphin & Élisab.55
Vérifié: Selon Huguette nais: 10 juil 188155
viii. ISAIE MELANÇON55, né le 26 juil. 1883, à St-Côme de Joliette56,57; décède le 30 oct. 1962, à Fugèreville à l'age de 79 ans et 3 mois57; il épouse en 1ière noce, GILBERTE HUOT57, le 4 juil. 1911, en l’église Notre-Dame, à Ottawa57; née vers 1887, à St-Urbain de Chateauguay58,59; décède le 14 janvier 1912, à Fugèreville et inhumée à Lorrainville59; il épouse en 2ième noce, sa sœur LÉONTINE HUOT59, le 12 janv. 1914, à Ste Martine de Chateauguay59; née le 16 mars 1887, à Ste-Martine de Chateauguay60,61; décède le 23 janv. 1961, à Fugèreville à l'age de 73 ans et 10 mois61.
Autres détails sur ISAIE MELANÇON:
Age au 1e enfant: 31 ans61
Lieu(x) de résidence: St-Côme, Fugèreville Qc61
No. d'enfants: huit61
No. de génération: Huitième génération canadienne de MÉLANÇON61
Occupation: Cultivateur61
Position dans la famille: 8ième des 12 enfants de Séraphin et d’Élizabeth Mireault61
Autres détails sur GILBERTE HUOT:
No. de génération: Fille de Régis et Ursule Doutre61
Selon la carte postale adressée par ses parents, elle était instutitrice à St-Albert, co Russell, Ont.
More About LÉONTINE HUOT:
Age au 1er enfant: 28 ans61
Résidé à: St-Urbain ou Ste-Martine, Evain, Fugèreville.61
No. d'enfants: 5 garçons et 3 filles61
Fille de Régis et Ursule Doutre61
Au 3ième age était pesante et courbée,61
Personnalité: Marchait péniblement - Beaucoup de chapelet61
ix. ANNA MELANÇON61, née le 20 nov. 1885, St-Côme62,63; décède le 3 août 1969, à Joliette à l'age de 83 ans et 9 mois63; épouse JULES HÉTU63, le 7 janv. 1907, à St-Côme63; née le 16 oct. 1883, St-Côme64,65; et décédé le 3 juil. 1955, à Joliette à l'age de 71 ans et 9 mois65.
Autres détails sur ANNA MELANÇON:
Age au 1er: presque 22 ans65
Résidée à: St-Côme, Joliette?65
No d'enfant: 6 filles & 4 garçons65
Huitième génération canadienne de Melançon65
Position dans la famille: 9e des 12 enfants de Séraphin & Élisabeth65
Autres détails sur JULES HÉTU:
Age au 1e enfant: 24 ans.65
Fils de: François & Élisabeth Marion65
Lieu(x) de résidence: St-Côme, Joliette?65
No. d'enfants: 1065
x. HENRI MELANÇON65, né le 15 juil. 1888, à St-Côme66,67; décède le 31 déc. 1926, d’une crise cardiaque à St-Lambert et enterré à La Reine à l'age de 38 ans & 5 mois67; il épouse IDA MCGURRIN67, le 15 juil. 1913, à St-Côme67; née le 24 févr. 1890, à St-Côme68,69; elle décède du cancer le 18 nov. 1938, à Montréal et est inhumée à St-Côme)69.
Autres détails sur HENRI MELANÇON:
Age au 1e enfant: 25 ans69
31 déc. 1925, Date de décès selon Huguette69
Lieu(x) de résidence: St-Côme, St-Lambert69
No. d'enfants: 969
Huitième génération canadienne de Melançon69
Position dans la famille: 10e des 12 enfants de Séraphin & Élisabeth69
Autres détails sur IDA MCGURRIN:
Age au 1e enfant: 24 ans69
Lieu(x) de résidence: St-Come St-Lambert69
No. d'enfants: 4 garçons & 5 filles69
Fille de Michael & Kate Murphy69
xi. DAMIEN MELANÇON69, né le 25 déc. 1890, à St-Côme70,71; décède le 12 juin 1972, à St-Lambert a l'âge de 81 ans et 5 mois72,73; il épouse JEANNE RIOPEL73, le 31 déc. 1918, à St-Côme73; née le 28 janv. 1899, à St-Côme73 et decède le 14 avr. 1965, à St-Lambert à l'age de 66 ans et 2.5 mois73.
Autres détails sur DAMIEN MELANÇON:
Age au premier enfant: 28 ans73
Le 1er août 1920, déménage sa famille a La Reine en Abitibi73
Lieu(x) de résidence: Résidé à: St-Come, La Reine, St-Lambert73
No. d'enfants: 13 enfants73
Huitième génération canadienne de Melançon73
Occupation: Cultivateur - Maitre de poste 20 ans.73
Position dans la famille: 11ième des 12 enfants de Séraphin & Élizab73
Autres détails sur JEANNE RIOPEL:
Age au premier enfant: 20 ans73
Fille de: Joseph & Rose-Anna Lacasse73
Lieu(x) de résidence: St-Côme, La Reine et St-Lambert73
Nombre d'enfants: 1373
8ième gén. can. de Riopel73
Occupation: Maitresse de poste73
Vérifié: 19 avr. 1965, Date de décès selon Huguette73
xii. ALBERTINE MELANÇON73, née le 4 avr. 1893, à St-Côme74,75; décédée le 12 juil. 1931, à St-Côme à l'age de 38 ans et 3 mois75; épouse JOSEPH HÉTU75, le 06 juil. 1914, à St-Côme75; née le 24 mars 1892, à St-Côme76,77 elle décède le 15 févr. 1975, à St-Côme à l'age de 82 ans et 10 mois77.
Autres détails sur ALBERTINE MELANÇON:
Age au 1e enfant: 22 ans77
Selon Huguette: nais. 4 mai 189377
Lieu(x) de résidence: St-Côme77
No. d'enfants: 4 garçons & 4 filles77
Neuvième génération canadienne de MELANÇON77
Position dans la famille: Dernière des 12 enfants de Séraphin & Élisab.77
Autres détails sur JOSEPH HÉTU:
Age au 1e enfant: 23 ans77
Fils de: Xavier & Élisa Marion77
Lieu(x) de résidence: St-Côme77
No. d'enfants: 877
Les sources
1. – 4. – 6. – 8. – 11. – 29. – 32. – 36. – 38. – 40. – 46.- 50. - GP-Laperrière.ftw, Date of Import: 27 avr., 2001.
2. – 9. – 39. – 41. – 43. – 45. – 47.- 49. – 72. - Tableau généalogique de Suzanne Lepage
3. – 5. – 7. – 10. – 12. – 14. – 16. – 18. - 20. – 22. – 24. – 26. – 28. - 30. – 34. – 35. – 37. – 42. – 44. – 48. – 51. – 52. – 53. – 55. – 57. – 59. – 61. – 69. - 71. – 73. – 75. – 77. – GP- Martin.ftm.FTW, Date of Import: 24 avr., 2001.
13. – 15. – 56. – 58. – 60. - Livre de parenté de Huguette Pagé-Melançon
17. – 19. – 21. – 23. – 25. – 27. – 31. – 33. – 35. – 52. – 54. – 62. – 64. – 66. – 68. – 70. – 74. - Recherches d'Hervé Melançon
vendredi 26 septembre 2008
mercredi 24 septembre 2008
lundi 22 septembre 2008
Picasa Web Albums - joce - L'Acadie et les Melanson
Voici une brochure que j'ai retrouvé à notre retour. Elle avait été publiée en 1994 lors du grand rassemblement des Melanson au Nouveau Brunswick.
Picasa Web Albums - joce - L'Acadie et les Melanson
Picasa Web Albums - joce - L'Acadie et les Melanson
On continue....
Je ne suis pas une fille qui s'éternise longuement sur les décisions à prendre.
Deux jours après le retour de ce beau voyage de découvertes au pays de mes ancêtres , voici ce que j'ai décidé au sujet du blogue.
Je le garde actif et à partir d'aujourd'hui , ouvert au public.
Je n'avais jamais lu de blogues avant que notre fils fasse son voyage de 3 mois ,en Inde il y a 2 ans . Presque à chaque jour ses impressions et découvertes de la journée nous arrivaient par ce moyen de communication. Après son retour, même si j'étais soulagée de le savoir de nouveau en terre Canadienne, je dois avouer que parce que j'y apprenais de nouveau à chaque fois ,ses blogues m'ont beaucoup manqué .
J'ai donc commencé à lire les blogues publics d'autres voyageurs.
J'ai fait la même chose en préparant notre voyage en Nouvelle Écosse. À Annapolis nous avons mangé un excellent repas au Restaurant Composé, d'ou j'avais lu une critique favorable, sur un blogue.
En publiant mon blogue ouvert à tous, j'ai la chance que d'autres personnes avec des informations, sur ou l'Acadie ou sur les Melanson ,me fassent part de leurs recherches.
De l'autre coté si je peux aider d'autres, qui comme moi , sont intéressés à la recherche de nos ancêtres,tant mieux.
Ma deuxième décision est de devenir membre de la Société de généalogie de Lanaudière.
Mr Guilbault ,rencontré à St Jacques vendredi dernier, y fait du service bénévole. Je serai donc un peu plus en mesure de faire des recherches dans les documents de ces petites paroisses ou se sont établis nos ancêtres Melançon.
Ma troisième décision est de continuer à talonner mes tantes et leurs cousines Melançon pour amasser le plus de d'informations sur la vie de mes grands-parents. La recherche de vieilles photos de famille est aussi un aspect qui m'intéresse au plus haut point.
J'ai vraiment de la chance que j'aie hérité du goût de la correspondance et de la communication de papa . Une grande chance aussi que j'ai gardé toutes les lettres que ma famille nous fit parvenir durant notre séjour au Brésil dans les années 1971 à 1975. Papa et maman gardaient les nôtres.
Il en fut de même entre Peter et sa famille. Nos enfants ont donc, plein de résumés de leur vie.
Je me souviendrai toujours de l'enthousiasme de Nina en voyage chez sa Oma à Hambourg . Elle avait découvert le cartable de lettres que Peter avait écrit et elle avait passé la nuit entière à revivre sa vie entre les lignes écrites par son père.
Les lettres comme moyen de communication sont devenus courriels et maintenant blogues.
C'est un aspect tout aussi fascinant surtout quand on peut y ajouter les photos.
Le blogue s'ajoutera donc à deux autres de mes passions ,la recherche et la photographie.
Un bon mélange je crois pour ajouter des heures de plaisir à ma vie de retraitée.
Donc, si cela vous tente vous pourrez vérifier de temps à autres sur le blogue pour voir si j'aurai entre-temps ,trouvé d'autres informations ou d'autres Colombos collaborateurs !
Merci d'avoir été du voyage.
Au plaisir.....
Deux jours après le retour de ce beau voyage de découvertes au pays de mes ancêtres , voici ce que j'ai décidé au sujet du blogue.
Je le garde actif et à partir d'aujourd'hui , ouvert au public.
Je n'avais jamais lu de blogues avant que notre fils fasse son voyage de 3 mois ,en Inde il y a 2 ans . Presque à chaque jour ses impressions et découvertes de la journée nous arrivaient par ce moyen de communication. Après son retour, même si j'étais soulagée de le savoir de nouveau en terre Canadienne, je dois avouer que parce que j'y apprenais de nouveau à chaque fois ,ses blogues m'ont beaucoup manqué .
J'ai donc commencé à lire les blogues publics d'autres voyageurs.
J'ai fait la même chose en préparant notre voyage en Nouvelle Écosse. À Annapolis nous avons mangé un excellent repas au Restaurant Composé, d'ou j'avais lu une critique favorable, sur un blogue.
En publiant mon blogue ouvert à tous, j'ai la chance que d'autres personnes avec des informations, sur ou l'Acadie ou sur les Melanson ,me fassent part de leurs recherches.
De l'autre coté si je peux aider d'autres, qui comme moi , sont intéressés à la recherche de nos ancêtres,tant mieux.
Ma deuxième décision est de devenir membre de la Société de généalogie de Lanaudière.
Mr Guilbault ,rencontré à St Jacques vendredi dernier, y fait du service bénévole. Je serai donc un peu plus en mesure de faire des recherches dans les documents de ces petites paroisses ou se sont établis nos ancêtres Melançon.
Ma troisième décision est de continuer à talonner mes tantes et leurs cousines Melançon pour amasser le plus de d'informations sur la vie de mes grands-parents. La recherche de vieilles photos de famille est aussi un aspect qui m'intéresse au plus haut point.
J'ai vraiment de la chance que j'aie hérité du goût de la correspondance et de la communication de papa . Une grande chance aussi que j'ai gardé toutes les lettres que ma famille nous fit parvenir durant notre séjour au Brésil dans les années 1971 à 1975. Papa et maman gardaient les nôtres.
Il en fut de même entre Peter et sa famille. Nos enfants ont donc, plein de résumés de leur vie.
Je me souviendrai toujours de l'enthousiasme de Nina en voyage chez sa Oma à Hambourg . Elle avait découvert le cartable de lettres que Peter avait écrit et elle avait passé la nuit entière à revivre sa vie entre les lignes écrites par son père.
Les lettres comme moyen de communication sont devenus courriels et maintenant blogues.
C'est un aspect tout aussi fascinant surtout quand on peut y ajouter les photos.
Le blogue s'ajoutera donc à deux autres de mes passions ,la recherche et la photographie.
Un bon mélange je crois pour ajouter des heures de plaisir à ma vie de retraitée.
Donc, si cela vous tente vous pourrez vérifier de temps à autres sur le blogue pour voir si j'aurai entre-temps ,trouvé d'autres informations ou d'autres Colombos collaborateurs !
Merci d'avoir été du voyage.
Au plaisir.....
dimanche 21 septembre 2008
Picasa Web Albums - joce - St Jacques et sainte Marie Salomée le 19 sept
Jour 20,
5,984.1 kilomêtres accumulés et de si beaux souvenirs durant ce merveilleux pélerinage à mes racines Melancon.
Comme il se doit il y a une conclusion à chaque histoire. Ce n'est donc pas le blogue final. Je devrai prendre quelques jours de recul pour analyser mes découvertes et pour décider aussi de ce que je ferai avec toutes les questions non résolues. Donc .quelques ajouts et conclusion de cette première partie dans quelques jours.
Notre journée d'hier à St Jacques de Montcalm me laissa avec plusieurs questions et peut-être le gôut d'aller plus loin.
Même si Peter me supporta tout au long de mon "enquête", il y eut des moments ou ce mari introverti ,fut embarrassé par mon audace de m'avancer pour poser des questions , à n'importe qui un peu partout. A ces moments là, il s'éloignait de moi , comme s'il ne me connassait pas ! Trop drôle . Quand une conversation animée commençait entre l'interviewer et l'interviewée,là il se rapprochait.
Il y eut plusieurs occasions hier à St Jacques ,comme celles mentionnées, et je dois vous raconter......
C'est seulement vers le millieu du voyage que nous avons décidés, de faire comme les déportés acadiens, et de venir à St Jacques avant le retour à Burlington. Heureusement nous n'avons pas eu besoin de faire le détour par Connecticut .
Nous avions vu une maison Melançon à Candiac le premier jour de notre voyage et je voulais finir le voyage en voyant celle que le curé Lanoue décrit dans son livre publié en 1972.
Malheureusement ,il était dans les patates. La maison en question avait été détruite, et les pierres avaient été employé pour faire les fondations d'une maison appartenant à un Mr Brisson. La maison est habitée par une dame Gaudet depuis 55 ans.
Ne sachant rien de tout ça, et avec bon espoir on s'amène à St Jacques hier midi. Je me sens comme une vraie Colombo en mission.
On stationne près de l'église. Je trouves mon livre sur St Jacques et je l'apporte avec moi,le plaçant sur mon coeur avec le bras croisé desssus. On va peut-être me prendre pour une Jehovah mais ça fait rien!
Dans le stationnement s'amène un homme en fauteuil roulant électrique. Mon premier contact. Oui il y a une maison ayant déja appartenue à un Dr Melançon dans le village, à coté de la caisse populaire.
Avançons d'une case....montons l'échelle.
On doit manger, on voit un restaurant avec un nom prometteur "À la Bonne fourchette". Sur la porte est inscrit;Cuisinier demandé...oups. On y entre quand même ,c'est plein et bruyant, il y a une table de libre. Chanceux.
On commande et je commence mon audace alors que Peter se réfugie derrière le livre. Le serveuse connait oui, toutes les personnes présentes ,mais elle ne sait pas leurs noms et s'ils y auraient des Melançon!!!
Je vais aux toilettes et en revenant ,je vois à une table ,une femme seule et grisonnante et je l'interroge.
"Excusez moi,êtes vous résidente de St Jacques et est-ce que vous connaissez des Melançon?"
Oui elle en connait mais il y en a beaucoup plus à Ste Julie.!
Je me lève et le voisin de table ,seul lui aussi,mentionne qu'il est résident et qu'il peut m'aider avec ma recherche .
Parle parle parle jase jase jase,son steak de jambon doit refroidir, je lui parles de la maison et il pense qu'elle est peut-être détruite. Oups, je viens de prendre une glissade sur le dos du serpent....
Il me donne le nom d'une dame qui travaille à la caisse populaire, sa mère faisait de la généalogie....elle est décédée mais sa fille a peut-être les livres.
Peter mange son steak de jambon et j'avale mon spagetti gratiné en planifiant mon prochain assaut!
En passant devant la maison du supposé Dr Melançon, armé de mon livre pressé sur le coeur,je sonne à la porte.Peter continue comme s'il ne me connaissait pas !
Un chien jappe ,une vieille dame vient à la porte et me dit "ENTRER !" Je lui demande si elle est Madame Melançon ou si la maison appartenait déja à des Melançon?
Elle continue de me dire d'entrer ,elle doit aller s'essuyer les mains avant de me répondre. Je n'ai pas vraiment le choix et j'entre malgré l'assaut de la forte senteur de fumée de cigarettes.
Elle ne peut me donner beaucoup d'infos mais Mr Damien Venne lui pourrait, et elle me donne la direction ou je peux le trouver...
Avançons d'une autre case...
À la caisse populaire,la dame que je cherche est en congé de maladie,
Glissade sur le serpent encore!
Oups,sa belle soeur est là et je lui explique le pourquoi de mon enquête.
"Ma mère pourrait t'aider,sa mère était une Melancon!" "Mes parents font de la généalogie depuis toujours"
Javance de 3 cases et je monte l'échelle!
Elle téléphone à sa mère pour savoir si elle pourrait me voir. Oui, pas de problèmes. 10 minutes plus tard nous sommes là . Des gens sympatiques généreux de leurs temps et biens gentils. Ils ont un mur d'étagères couvertes de cartables , livres et dictionnaires avec pleins d'informations sur les paroisses avoisinantes . J'aurais aimé avoir plus de temps .Nous avons beaucoup appris avec eux.
Mais ce que j'ai appris me déboussolle un peu,les Melançon morts à St Jacques et Sainte Marie Salomée semblent être en majorité être des descendants de Claude et de Poncy.
Ou sont ceux de Pierre?......Ste Julie, St Alexis, St Come. ?
C'est peut-être dans ce domaine là que mes prochaines recherches se dirigeront...Qui sait ?
Pour plus de détails sur notre visite à St Jacques voir les photos .
Picasa Web Albums - joce - St Jacques et Sainte Marie Salomée le 19 sept
5,984.1 kilomêtres accumulés et de si beaux souvenirs durant ce merveilleux pélerinage à mes racines Melancon.
Comme il se doit il y a une conclusion à chaque histoire. Ce n'est donc pas le blogue final. Je devrai prendre quelques jours de recul pour analyser mes découvertes et pour décider aussi de ce que je ferai avec toutes les questions non résolues. Donc .quelques ajouts et conclusion de cette première partie dans quelques jours.
Notre journée d'hier à St Jacques de Montcalm me laissa avec plusieurs questions et peut-être le gôut d'aller plus loin.
Même si Peter me supporta tout au long de mon "enquête", il y eut des moments ou ce mari introverti ,fut embarrassé par mon audace de m'avancer pour poser des questions , à n'importe qui un peu partout. A ces moments là, il s'éloignait de moi , comme s'il ne me connassait pas ! Trop drôle . Quand une conversation animée commençait entre l'interviewer et l'interviewée,là il se rapprochait.
Il y eut plusieurs occasions hier à St Jacques ,comme celles mentionnées, et je dois vous raconter......
C'est seulement vers le millieu du voyage que nous avons décidés, de faire comme les déportés acadiens, et de venir à St Jacques avant le retour à Burlington. Heureusement nous n'avons pas eu besoin de faire le détour par Connecticut .
Nous avions vu une maison Melançon à Candiac le premier jour de notre voyage et je voulais finir le voyage en voyant celle que le curé Lanoue décrit dans son livre publié en 1972.
Malheureusement ,il était dans les patates. La maison en question avait été détruite, et les pierres avaient été employé pour faire les fondations d'une maison appartenant à un Mr Brisson. La maison est habitée par une dame Gaudet depuis 55 ans.
Ne sachant rien de tout ça, et avec bon espoir on s'amène à St Jacques hier midi. Je me sens comme une vraie Colombo en mission.
On stationne près de l'église. Je trouves mon livre sur St Jacques et je l'apporte avec moi,le plaçant sur mon coeur avec le bras croisé desssus. On va peut-être me prendre pour une Jehovah mais ça fait rien!
Dans le stationnement s'amène un homme en fauteuil roulant électrique. Mon premier contact. Oui il y a une maison ayant déja appartenue à un Dr Melançon dans le village, à coté de la caisse populaire.
Avançons d'une case....montons l'échelle.
On doit manger, on voit un restaurant avec un nom prometteur "À la Bonne fourchette". Sur la porte est inscrit;Cuisinier demandé...oups. On y entre quand même ,c'est plein et bruyant, il y a une table de libre. Chanceux.
On commande et je commence mon audace alors que Peter se réfugie derrière le livre. Le serveuse connait oui, toutes les personnes présentes ,mais elle ne sait pas leurs noms et s'ils y auraient des Melançon!!!
Je vais aux toilettes et en revenant ,je vois à une table ,une femme seule et grisonnante et je l'interroge.
"Excusez moi,êtes vous résidente de St Jacques et est-ce que vous connaissez des Melançon?"
Oui elle en connait mais il y en a beaucoup plus à Ste Julie.!
Je me lève et le voisin de table ,seul lui aussi,mentionne qu'il est résident et qu'il peut m'aider avec ma recherche .
Parle parle parle jase jase jase,son steak de jambon doit refroidir, je lui parles de la maison et il pense qu'elle est peut-être détruite. Oups, je viens de prendre une glissade sur le dos du serpent....
Il me donne le nom d'une dame qui travaille à la caisse populaire, sa mère faisait de la généalogie....elle est décédée mais sa fille a peut-être les livres.
Peter mange son steak de jambon et j'avale mon spagetti gratiné en planifiant mon prochain assaut!
En passant devant la maison du supposé Dr Melançon, armé de mon livre pressé sur le coeur,je sonne à la porte.Peter continue comme s'il ne me connaissait pas !
Un chien jappe ,une vieille dame vient à la porte et me dit "ENTRER !" Je lui demande si elle est Madame Melançon ou si la maison appartenait déja à des Melançon?
Elle continue de me dire d'entrer ,elle doit aller s'essuyer les mains avant de me répondre. Je n'ai pas vraiment le choix et j'entre malgré l'assaut de la forte senteur de fumée de cigarettes.
Elle ne peut me donner beaucoup d'infos mais Mr Damien Venne lui pourrait, et elle me donne la direction ou je peux le trouver...
Avançons d'une autre case...
À la caisse populaire,la dame que je cherche est en congé de maladie,
Glissade sur le serpent encore!
Oups,sa belle soeur est là et je lui explique le pourquoi de mon enquête.
"Ma mère pourrait t'aider,sa mère était une Melancon!" "Mes parents font de la généalogie depuis toujours"
Javance de 3 cases et je monte l'échelle!
Elle téléphone à sa mère pour savoir si elle pourrait me voir. Oui, pas de problèmes. 10 minutes plus tard nous sommes là . Des gens sympatiques généreux de leurs temps et biens gentils. Ils ont un mur d'étagères couvertes de cartables , livres et dictionnaires avec pleins d'informations sur les paroisses avoisinantes . J'aurais aimé avoir plus de temps .Nous avons beaucoup appris avec eux.
Mais ce que j'ai appris me déboussolle un peu,les Melançon morts à St Jacques et Sainte Marie Salomée semblent être en majorité être des descendants de Claude et de Poncy.
Ou sont ceux de Pierre?......Ste Julie, St Alexis, St Come. ?
C'est peut-être dans ce domaine là que mes prochaines recherches se dirigeront...Qui sait ?
Pour plus de détails sur notre visite à St Jacques voir les photos .
Picasa Web Albums - joce - St Jacques et Sainte Marie Salomée le 19 sept
mardi 16 septembre 2008
Picasa Web Albums - joce - Peggy's Cove & Pier 21 Halifax
Peggy's Cove et le Pier 21 au port de Halifax sont deux endroits, qui hier, m'ont beaucoup impressionné et aussi beaucoup émue.
Peggy's Cove ce petit village de pêcheurs est situé sur ce cap d'énormes rocs frappés sans cesse par la mer déchainée . L'immensité de ces rocs fait penser à des dos de baleines.
Cette très petite communauté se distingua il y a dix ans lors de l'écrasement du vol 111 de la compagnie Suisse Air . Les citoyens organisèrent toutes sortes de services pour venir à l'aide des familles des passagers disparus qui arrivaient pour voir les lieux.
C'est donc un endroit bien spécial à visiter.
Pier 21, Port de Halifax
J'ai une voisine et amie qui, il y a 60 ans, est venue de la Lithuanie comme immigrante. Elle avait avec elle ,sa fille de 2 ans. Son mari était déja au Canada depuis 9 mois. Érika m'a maintes fois parlé de ce voyage et de l'unique petite valise qu'elle apportait avec elle, contenant quelques morceaux de linge pour elle et sa fille et quelques photos. Elle avait laissé derrière elle des parents agés,qu'elle n'a jamais revu.
En arrivant au musée à Pier 21, j'ai été frappé de cette réalité qu'avait été la sienne en voyant les photos qui suivent.
Je n'avais pas fait 2 mêtres dans le musée que je pleurais déja.
En voyant les photos et leurs explications,vous comprendrez comme moi, la réalité de ces Canadiens qui ont tout quitter pour bâtir notre pays.
S'il y a une histoire du Canada que tous devraient connaître,c'est bien celle-ci d'après moi.
Picasa Web Albums - joce - Peggy's Cove & Pier 21 Halifax
Peggy's Cove ce petit village de pêcheurs est situé sur ce cap d'énormes rocs frappés sans cesse par la mer déchainée . L'immensité de ces rocs fait penser à des dos de baleines.
Cette très petite communauté se distingua il y a dix ans lors de l'écrasement du vol 111 de la compagnie Suisse Air . Les citoyens organisèrent toutes sortes de services pour venir à l'aide des familles des passagers disparus qui arrivaient pour voir les lieux.
C'est donc un endroit bien spécial à visiter.
Pier 21, Port de Halifax
J'ai une voisine et amie qui, il y a 60 ans, est venue de la Lithuanie comme immigrante. Elle avait avec elle ,sa fille de 2 ans. Son mari était déja au Canada depuis 9 mois. Érika m'a maintes fois parlé de ce voyage et de l'unique petite valise qu'elle apportait avec elle, contenant quelques morceaux de linge pour elle et sa fille et quelques photos. Elle avait laissé derrière elle des parents agés,qu'elle n'a jamais revu.
En arrivant au musée à Pier 21, j'ai été frappé de cette réalité qu'avait été la sienne en voyant les photos qui suivent.
Je n'avais pas fait 2 mêtres dans le musée que je pleurais déja.
En voyant les photos et leurs explications,vous comprendrez comme moi, la réalité de ces Canadiens qui ont tout quitter pour bâtir notre pays.
S'il y a une histoire du Canada que tous devraient connaître,c'est bien celle-ci d'après moi.
Picasa Web Albums - joce - Peggy's Cove & Pier 21 Halifax
La famille de Charles Mellanson
Charles Mellanson et Marie Dugas eurent 14 enfants. 5 garçons,9 filles.De ces 14 enfants , 13 de ces enfants produirent 122 enfants; 70 filles et 52 garçons . 22 de ces garçons continuèrent le nom Melanson.Charles ne connu que 30 de ses petits enfants alors que Marie Dugas vécue assez vieille pour presque tous les connaitre.
Les autres familles auxquelles notre famille Melançon est liée par liens de mariage sont ; Belliveau 3 fois,Landry,Boudrot,Bourg,Sire, Comeau, Babinot,Petitot,Granger,Robichaud, Basset et Saint Étienne de la Tour.
Je placerai une copie de cette photo dans un album pour qu'elle soit plus facile à lire.
dimanche 14 septembre 2008
Picasa Web Albums - joce - Lunenburg à Hubbards le 14 sept
Encore une fois,seulement pour partager les belles choses de la journée ,si ça vous tente.
Je suis folle des couleurs partout, le traffic presque inexistant,les propriétés toujours propres. Cest un vrai régal pour les yeux.
Nous sommes à Hubbards,environ 1 heure de Halifax par autoroute. Il est fort possible que, comme aujourd'hui en suivant la côte, ça nous prenne pas mal plus de temps pour y arriver.
Picasa Web Albums - joce - Lunenburg à Hubbards le 14 sept
Je suis folle des couleurs partout, le traffic presque inexistant,les propriétés toujours propres. Cest un vrai régal pour les yeux.
Nous sommes à Hubbards,environ 1 heure de Halifax par autoroute. Il est fort possible que, comme aujourd'hui en suivant la côte, ça nous prenne pas mal plus de temps pour y arriver.
Picasa Web Albums - joce - Lunenburg à Hubbards le 14 sept
Les tristes réalités et les lettres de Philippe Melançon
Tout au long de cette semaine à visiter, entre autres, des cimetières, ne peut nous faire oublier la triste réalité de la vie.
À notre première visite quidée au cimetière d'Annapolis ,Alan Melanson nous faisait remarquer l'âge des décédés. En autres, il commentait sur 3 jeunes dames toutes trois décédées à 37 ans .
Notre ancêtre Charles avait un frère du nom d'Ambroise(l'ancêtre de Alan et Wayne et de Léo Melanson qui a construit l'église Sainte marie à Church Point.
Il eu une vie bien tragique. Son épouse est décédée un 15 décembre après avoir donné naissance à des jumeaux 3 semaines avant. L'année précédente elle avait donné naissance à des triplés. Il y avait un autre couple de jumeaux et deux autres enfants dans cette famille.
Ambroise se retrouva veuf avec 9 enfants 10 jours avant Noel.
Peut-on seulement imaginer? Il se remaria 4 ans plus tard et avec sa nouvelle épouse ils auraient eu 9 autres enfants.
À quelques exceptions près dans notre descendance de nos grands-parents Damien et Jeanne,nous n'avons pas eu à vivre des tragedies de décès d'enfants en bas âge.
Malheureusement,nos cousins,Claude Boisclair,Carole Melançon,(accident d'auto) et André Bordeleau nous ont quittés trop jeunes .
Philippe Melançon enfant de Jeanne et Damien Melançon est hospitalisé d'urgence à l'hôpital d'Amos en Abitibi au début de mars 1931. Il meurt 20 jours plus tard de péritonite.(infection à la suite d'un appendice perforée). Durant les 3 semaines précédant son décès, il tente de passer son ennuie en écrivant à sa famille. Voici des copies de ces lettres déchirantes.
La première lettre est écrite par son père Damien au lendemain de son opération.
A noter le bon orthographe et la belle écriture de ces lettres pour un enfant de neuf ans.
Les simples choses qui embellissaient ses journées.
Et, entre les lignes, imaginons nous l'angoisse d'une part pour lui d'être seul à l'hôpital d'Amos,et de l'autre coté, l'inquiétude et la peine de nos grands-parents et la famille durant ce temps.
Pensons à ces jeunes de notre famille qui ont à peu près le même âge, Arnaud Doriane, Zachary
À notre première visite quidée au cimetière d'Annapolis ,Alan Melanson nous faisait remarquer l'âge des décédés. En autres, il commentait sur 3 jeunes dames toutes trois décédées à 37 ans .
Notre ancêtre Charles avait un frère du nom d'Ambroise(l'ancêtre de Alan et Wayne et de Léo Melanson qui a construit l'église Sainte marie à Church Point.
Il eu une vie bien tragique. Son épouse est décédée un 15 décembre après avoir donné naissance à des jumeaux 3 semaines avant. L'année précédente elle avait donné naissance à des triplés. Il y avait un autre couple de jumeaux et deux autres enfants dans cette famille.
Ambroise se retrouva veuf avec 9 enfants 10 jours avant Noel.
Peut-on seulement imaginer? Il se remaria 4 ans plus tard et avec sa nouvelle épouse ils auraient eu 9 autres enfants.
À quelques exceptions près dans notre descendance de nos grands-parents Damien et Jeanne,nous n'avons pas eu à vivre des tragedies de décès d'enfants en bas âge.
Malheureusement,nos cousins,Claude Boisclair,Carole Melançon,(accident d'auto) et André Bordeleau nous ont quittés trop jeunes .
Philippe Melançon enfant de Jeanne et Damien Melançon est hospitalisé d'urgence à l'hôpital d'Amos en Abitibi au début de mars 1931. Il meurt 20 jours plus tard de péritonite.(infection à la suite d'un appendice perforée). Durant les 3 semaines précédant son décès, il tente de passer son ennuie en écrivant à sa famille. Voici des copies de ces lettres déchirantes.
La première lettre est écrite par son père Damien au lendemain de son opération.
A noter le bon orthographe et la belle écriture de ces lettres pour un enfant de neuf ans.
Les simples choses qui embellissaient ses journées.
Et, entre les lignes, imaginons nous l'angoisse d'une part pour lui d'être seul à l'hôpital d'Amos,et de l'autre coté, l'inquiétude et la peine de nos grands-parents et la famille durant ce temps.
Pensons à ces jeunes de notre famille qui ont à peu près le même âge, Arnaud Doriane, Zachary
samedi 13 septembre 2008
Picasa Web Albums - joce - Lunenburg et Mahone Bay
Internet au ralenti. pas le temps d'écrire plus long . Vous n'avez de toutes façons qu'à regarder et admirer les couleurs de Lunenburg et de Mahone Bay. Les visiteurs de ces endroits quand ils viennent dans nos coins, doivent trouver nos maisons tellement ternes !!!
Je penses qu'au moins je vais ajouter quelque chose de très coloré dans le jardin avant, en souvenir du beau temps que nous avons ici.
Halifax sous la pluie demain?
Picasa Web Albums - joce - Lunenburg et Mahone Bay
Je penses qu'au moins je vais ajouter quelque chose de très coloré dans le jardin avant, en souvenir du beau temps que nous avons ici.
Halifax sous la pluie demain?
Picasa Web Albums - joce - Lunenburg et Mahone Bay
Problèmes avec accès à l'article de Luc ?
On me signale de la difficulté avec l'accès de l'article de Luc.
Désolée. Pour y avoir accès moi même ,j'ai du cliquer sur la ligne de mon nom en premier ,puis sur celle du document. Essayer ça . Sinon je tenterai de faire un copie coller et l'ajouter à ma page de blogue.Si j'étais une adolescente je saurais plus rapidement comment règler ça mais......
Désolée. Pour y avoir accès moi même ,j'ai du cliquer sur la ligne de mon nom en premier ,puis sur celle du document. Essayer ça . Sinon je tenterai de faire un copie coller et l'ajouter à ma page de blogue.Si j'étais une adolescente je saurais plus rapidement comment règler ça mais......
Picasa Web Albums - joce - Eglises et cimetières
Le trajet tout au long de cette région francophone de la Nouvelle-Écosse fut pour moi très très excitant.
Contrairement ou, au Québec ,les petites paroisses à faible population, ont encore d'énormes églises de pierres,ici ce que nous voyons en majorité, ce sont de toutes petites églises blanches en bois. Plusieurs aussi auraient besoin d'une nouvelle couche de peinture. Les villages de pêcheurs en Nouvelle Écosse ne sont pas riches.
Nos visites aux deux plus grandes et connues églises de la région nous laissa sans assez de mots pour tout décrire.
Les arrêt aux cimetières ont eu aussi leur importance et ceci même si la majorité des Melanson qui y sont enterrés sont de lointains cousins.
Quand on lis sur l'histoire tragique des acadiens déportés,on ne peut rester insensible.
Il fut bien plaisant de constater la fierté des francophones que nous avons rencontrés. Le bénévolat a une autre dimension ici. Que ce soit, avec ce que font les Melanson Alan et Wayne à Annapolis, ou les bénévoles que nous rencontrons partout dans les musées et les églises ,tous sont intéressés et fiers de partager le passé avec les visiteurs. Nos questions ont des réponses de 10 minutes ou plus. Les acadiens aiment bien parler.
En sortant de l'église Sainte-Marie , la plus haute structure en bois en Amérique du Nord, je me disais que pour tout ce qu'elle emmagasine de reliques,et articles religieux , sans mentioné l'histoire,qu'il ne faudrait donc pas qu'elle brûle un jour.....
Pourtant il n'y fallu de peu, l'église était originalement de 15 pieds plus haut. En 1914, le clocher s'est fait frapper par la foudre et c'est la pluie qui a éteint le feu.
Souhaitons une bien longue vie à ces trésors acadiens.
Picasa Web Albums - joce - Eglises et cimetières
Contrairement ou, au Québec ,les petites paroisses à faible population, ont encore d'énormes églises de pierres,ici ce que nous voyons en majorité, ce sont de toutes petites églises blanches en bois. Plusieurs aussi auraient besoin d'une nouvelle couche de peinture. Les villages de pêcheurs en Nouvelle Écosse ne sont pas riches.
Nos visites aux deux plus grandes et connues églises de la région nous laissa sans assez de mots pour tout décrire.
Les arrêt aux cimetières ont eu aussi leur importance et ceci même si la majorité des Melanson qui y sont enterrés sont de lointains cousins.
Quand on lis sur l'histoire tragique des acadiens déportés,on ne peut rester insensible.
Il fut bien plaisant de constater la fierté des francophones que nous avons rencontrés. Le bénévolat a une autre dimension ici. Que ce soit, avec ce que font les Melanson Alan et Wayne à Annapolis, ou les bénévoles que nous rencontrons partout dans les musées et les églises ,tous sont intéressés et fiers de partager le passé avec les visiteurs. Nos questions ont des réponses de 10 minutes ou plus. Les acadiens aiment bien parler.
En sortant de l'église Sainte-Marie , la plus haute structure en bois en Amérique du Nord, je me disais que pour tout ce qu'elle emmagasine de reliques,et articles religieux , sans mentioné l'histoire,qu'il ne faudrait donc pas qu'elle brûle un jour.....
Pourtant il n'y fallu de peu, l'église était originalement de 15 pieds plus haut. En 1914, le clocher s'est fait frapper par la foudre et c'est la pluie qui a éteint le feu.
Souhaitons une bien longue vie à ces trésors acadiens.
Picasa Web Albums - joce - Eglises et cimetières
Saviez-vous Le nom Melanson les théories - Google Docs
LÉvangile selon......voici maintenant la théorie de Luc Bergeron sur le nom et l'origine des Melanson-Melançon.
Merci Luc pour la version Word compatible à Blogger et ta coopération à la recherche.
Saviez-vous Le nom Melanson les théories - Google Docs
Merci Luc pour la version Word compatible à Blogger et ta coopération à la recherche.
Saviez-vous Le nom Melanson les théories - Google Docs
vendredi 12 septembre 2008
Picasa Web Albums - joce - Les découvertes du 10 septembre
Le titre dit bien l'histoire de cette journée...trop drôle...
Picasa Web Albums - joce - Les découvertes du 10 septembre
Picasa Web Albums - joce - Les découvertes du 10 septembre
Picasa Web Albums - joce - Les Melançon d'après le centre généalogique acadien
Voici un aperçu de ce que j'ai reçu du Centre des recherches généalogiques acadiennes.
Comme je l'ai expliqué sur un autre blogue,cette recherche ne contient que la généalogie de nos descendants nés en Acadie.
Joseph à la tête de la 6ième génération est né à St Jacques de l'Achigan ,aujourd'hui St Jacques de Montcalm. Je ne sais pas pourquoi il est dans les régistres acadiens, possiblement le fait qu'ils détiennent leurs informations aussi de Michael B Melanson qui a fait aussi les recherches au Québec.
Je n'ai pas fait de photos des informations sur les enfants.À notre retour j'en ferai des copies à ceux intéressés
Comme vous pouvez le lire ,les données leurs viennent de diverses sources et peuvent varier d'une source à l'autre. nous pouvons donc nous mêmes être un peu mélangé.
En tout et partout nous sommes bien chanceux d'avoir autant d'informations.
Toutes les familles ne sont pas si fortunés.
J'ajoute ici des des petites choses qui peuvent sembler banales mais qui me font penser que nous avons de bons gènes de longévité. A part l' épidemie de variole cause du décès d'un de nos ancêtres. et deux autres d'âge inconnu pour le moment ,les autres ont fini leurs jours à un âge très respectable.
Leur âge à leur décès.
Pierre Laverdure 88 ans(approx) Priscilla 90. Ils eurent 3 enfants
Charles Mellanson 57 (? ) Marie Dugas 89 ans . Ils eurent 17 enfants.
Charles Melanson 84 ans, (variole) Anne Bourg ? Ils eurent 8 enfants
Charles Melanson ? Anne Granger ?(décédée au Quebec. Ils eurent 9 enfants
Pierre Melançon 84 ans Marguerite Lord 59 Ils eurent 9 enfants
Joseph Melançon 83 Angelique Langlois Lachapelle 75 ans . Ils eurent aussi 9 enfants.
Séraphin Melançon ? Élisabeth Mireault ? (dans les régistres du Québec sûrement) Ils eurent 12 enfants ,dont trois Joseph morts à l'âge de ,1 jour,1mois et 11 ans !!!!
Damien Melançon 81 Jeanne Riopel 65 Ils eurent 10 enfants. (corrigez moi si erreur,je ne retrouve plus le dossier de Luc Bergeron) dans mes documents.
Picasa Web Albums - joce - Les Melançon d'après le centre généalogique acadien
Comme je l'ai expliqué sur un autre blogue,cette recherche ne contient que la généalogie de nos descendants nés en Acadie.
Joseph à la tête de la 6ième génération est né à St Jacques de l'Achigan ,aujourd'hui St Jacques de Montcalm. Je ne sais pas pourquoi il est dans les régistres acadiens, possiblement le fait qu'ils détiennent leurs informations aussi de Michael B Melanson qui a fait aussi les recherches au Québec.
Je n'ai pas fait de photos des informations sur les enfants.À notre retour j'en ferai des copies à ceux intéressés
Comme vous pouvez le lire ,les données leurs viennent de diverses sources et peuvent varier d'une source à l'autre. nous pouvons donc nous mêmes être un peu mélangé.
En tout et partout nous sommes bien chanceux d'avoir autant d'informations.
Toutes les familles ne sont pas si fortunés.
J'ajoute ici des des petites choses qui peuvent sembler banales mais qui me font penser que nous avons de bons gènes de longévité. A part l' épidemie de variole cause du décès d'un de nos ancêtres. et deux autres d'âge inconnu pour le moment ,les autres ont fini leurs jours à un âge très respectable.
Leur âge à leur décès.
Pierre Laverdure 88 ans(approx) Priscilla 90. Ils eurent 3 enfants
Charles Mellanson 57 (? ) Marie Dugas 89 ans . Ils eurent 17 enfants.
Charles Melanson 84 ans, (variole) Anne Bourg ? Ils eurent 8 enfants
Charles Melanson ? Anne Granger ?(décédée au Quebec. Ils eurent 9 enfants
Pierre Melançon 84 ans Marguerite Lord 59 Ils eurent 9 enfants
Joseph Melançon 83 Angelique Langlois Lachapelle 75 ans . Ils eurent aussi 9 enfants.
Séraphin Melançon ? Élisabeth Mireault ? (dans les régistres du Québec sûrement) Ils eurent 12 enfants ,dont trois Joseph morts à l'âge de ,1 jour,1mois et 11 ans !!!!
Damien Melançon 81 Jeanne Riopel 65 Ils eurent 10 enfants. (corrigez moi si erreur,je ne retrouve plus le dossier de Luc Bergeron) dans mes documents.
Picasa Web Albums - joce - Les Melançon d'après le centre généalogique acadien
Picasa Web Albums - joce - La route Évangeline
Je me sens presque comme une journaliste en mission.
Je me suis fait jouer un tour hier soir. Je ne savais pas que le serveur Internet pour notre gite fermait 22heures ! Juste en plein milieu de mon démelage de photos et d'informations.
Donc je prends ici ce qui est le plus court à envoyer en ce matin du 12 sept.
La journée du 10 septembre à rouler sur la Route Évangéline fut très spéciale pour moi. Le beau paysage , le français qu'on y parle, savoir que c'est justement ici qu'on rencontre la plus grande majorité de Melançon tout ça a fait de cette journée, une de celles que je n'oublierai pas.
Il y eut des découvertes,des églises ,des cimetières.
Au prochain blogue pour ces informations. Avant 22 heures ce soir.....
Le soleil continue d'être au rendez-vous. Pas de temps à perdre....
Picasa Web Albums - joce - La route Évangeline
Je me suis fait jouer un tour hier soir. Je ne savais pas que le serveur Internet pour notre gite fermait 22heures ! Juste en plein milieu de mon démelage de photos et d'informations.
Donc je prends ici ce qui est le plus court à envoyer en ce matin du 12 sept.
La journée du 10 septembre à rouler sur la Route Évangéline fut très spéciale pour moi. Le beau paysage , le français qu'on y parle, savoir que c'est justement ici qu'on rencontre la plus grande majorité de Melançon tout ça a fait de cette journée, une de celles que je n'oublierai pas.
Il y eut des découvertes,des églises ,des cimetières.
Au prochain blogue pour ces informations. Avant 22 heures ce soir.....
Le soleil continue d'être au rendez-vous. Pas de temps à perdre....
Picasa Web Albums - joce - La route Évangeline
mercredi 10 septembre 2008
Une autre superbe journée
Ciel sans nuage encore aujourd'hui ! Chanceux que nous sommes!
J'ai pris 117 photos je dois diviser ça en groupes pour que ça fasse du sens.
Trop de choses tout ensemble pour faire un blogue à longeur normale.
C'était une journée à rendez-vous et rencontres surprises tout ça sous un soleil radieux.
Tout à commencé après notre déjeuner sur l'ile Brier.......
Oui, j'ai les papiers de généalogie en mains, mais seulement ceux qui ont origine en Acadie.Ça s'arrête avec Joseph qui est né en Acadie mais décédé au Québec.
Quand nous sommes arrivés,ils n'étaient pas prèts ....Ouf! La fille qui ce travail, revenait de vacances et a retouvé ma demande dans sa pile de lettres non ouvertes. Elle a fait les photocopies immédiatement et m'a dit que je payerais $10.00 au lieu de $25.00 à cause que nous avons du attendre . C'est un peu mélangeant à regarder, car à chaque nom est inscrit d'ou l'information est provenue.
Il faudra donc trouver au Québec ou on peut faire faire le reste de la généalogie.
En arrivant à notre gite, l'hôtesse s'est excusée, son anniversaire est demain et une amie venait de lui donner 6 homards. Ils étaient à cuire et la maison embaumée de la senteur. On y a gouté et nous avons eu aussi un morceau de tarte aux pommes et un thé. Des hôtes bien gentils comme tous les autres d'ailleurs .
Après une bien belle journée de rencontres surprises,d'églises et cimetières,je pense que nous allons bien dormir ce soir.......
J'ai pris 117 photos je dois diviser ça en groupes pour que ça fasse du sens.
Trop de choses tout ensemble pour faire un blogue à longeur normale.
C'était une journée à rendez-vous et rencontres surprises tout ça sous un soleil radieux.
Tout à commencé après notre déjeuner sur l'ile Brier.......
Oui, j'ai les papiers de généalogie en mains, mais seulement ceux qui ont origine en Acadie.Ça s'arrête avec Joseph qui est né en Acadie mais décédé au Québec.Quand nous sommes arrivés,ils n'étaient pas prèts ....Ouf! La fille qui ce travail, revenait de vacances et a retouvé ma demande dans sa pile de lettres non ouvertes. Elle a fait les photocopies immédiatement et m'a dit que je payerais $10.00 au lieu de $25.00 à cause que nous avons du attendre . C'est un peu mélangeant à regarder, car à chaque nom est inscrit d'ou l'information est provenue.
Il faudra donc trouver au Québec ou on peut faire faire le reste de la généalogie.
En arrivant à notre gite, l'hôtesse s'est excusée, son anniversaire est demain et une amie venait de lui donner 6 homards. Ils étaient à cuire et la maison embaumée de la senteur. On y a gouté et nous avons eu aussi un morceau de tarte aux pommes et un thé. Des hôtes bien gentils comme tous les autres d'ailleurs .
Après une bien belle journée de rencontres surprises,d'églises et cimetières,je pense que nous allons bien dormir ce soir.......
mardi 9 septembre 2008
Picasa Web Albums - joce - Brier Island (les baleines)
Re bonjour de Brier Island,
Oui la récolte des baleines eut beaucoup de succès ! Peter et son groupe ont vu une bonne quinzaine de baleines. Avoir la chance de les photographier en action est une autre paire de manches ! Il y plein de photos de"splash" mais pas de baleines, quelques photos avec un bout de queue,la forme dorsale mais sur le petit film,on peut en voir deux au moins.
De la région ou nous sommes ce soir, j'ai fait de la recherche à savoir les points importants dont je pourrais vous faire part.
1;
Cette région d'Annapolis à Yarmouth ,tout au bas de la Nouvelle Écosse, est la région ou on retrouve les plus de Melanson, vivants ou ...enterrés . Alan et Wayne Melanson m'ont confirmé ce que j'avais déja trouvé dans mes recherches. Eux mêmes sont de la région de Clare et Church Point que nous visiterons demain . C'est aussi demain que nous irons chercher au Centre des recherches généalogiques de l'Université Ste Anne à Clare ,la généalogie Melançon.
J'ai bien spécifié dans ma demande, que je ne voulais pas qu'il me l'envoit par la poste. J'espère qu'ils m'ont bien compris.
2;
Un navire du nom de Florence Melanson s'échoua près de Brier Island en 1916. Mes recherches
malheureusement n'ont rien trouvé de plus,même pas dans les archives marines. Navire fantôme ?
3;
Nous repasserons à Digby demain en sortant de ce long cou, ou est situé Brier Island, juste au bout. Nous devrions aller dans une boutique du nom de Melanson's Leather & Racing (Collector's Item) . Le nom de la boutique me laisse perplexe. Aucune idée de quoi il en ressort. On verra si on la trouve si c'est une personne comme toi François,un collectionneur d'articles de chez EBay. Et peut-être un autre cousin ?
4; Le premier homme à naviguer solo autour du monde était de Brier Island. Le capitaine Joshua Slocum fit ce voyage en 1898. Sur une étagère dans une boutique cet après-midi, j'ai trouvé une seule copie du livre écrit par son fils. Deviner qui aura ce livre pour son anniversaire dans 10 jours ????
Grosse journée de cimetières ,d'églises et de régistres demain.
Picasa Web Albums - joce - Brier Island (les baleines)
Oui la récolte des baleines eut beaucoup de succès ! Peter et son groupe ont vu une bonne quinzaine de baleines. Avoir la chance de les photographier en action est une autre paire de manches ! Il y plein de photos de"splash" mais pas de baleines, quelques photos avec un bout de queue,la forme dorsale mais sur le petit film,on peut en voir deux au moins.
De la région ou nous sommes ce soir, j'ai fait de la recherche à savoir les points importants dont je pourrais vous faire part.
1;
Cette région d'Annapolis à Yarmouth ,tout au bas de la Nouvelle Écosse, est la région ou on retrouve les plus de Melanson, vivants ou ...enterrés . Alan et Wayne Melanson m'ont confirmé ce que j'avais déja trouvé dans mes recherches. Eux mêmes sont de la région de Clare et Church Point que nous visiterons demain . C'est aussi demain que nous irons chercher au Centre des recherches généalogiques de l'Université Ste Anne à Clare ,la généalogie Melançon.
J'ai bien spécifié dans ma demande, que je ne voulais pas qu'il me l'envoit par la poste. J'espère qu'ils m'ont bien compris.
2;
Un navire du nom de Florence Melanson s'échoua près de Brier Island en 1916. Mes recherches
malheureusement n'ont rien trouvé de plus,même pas dans les archives marines. Navire fantôme ?
3;
Nous repasserons à Digby demain en sortant de ce long cou, ou est situé Brier Island, juste au bout. Nous devrions aller dans une boutique du nom de Melanson's Leather & Racing (Collector's Item) . Le nom de la boutique me laisse perplexe. Aucune idée de quoi il en ressort. On verra si on la trouve si c'est une personne comme toi François,un collectionneur d'articles de chez EBay. Et peut-être un autre cousin ?
4; Le premier homme à naviguer solo autour du monde était de Brier Island. Le capitaine Joshua Slocum fit ce voyage en 1898. Sur une étagère dans une boutique cet après-midi, j'ai trouvé une seule copie du livre écrit par son fils. Deviner qui aura ce livre pour son anniversaire dans 10 jours ????
Grosse journée de cimetières ,d'églises et de régistres demain.
Picasa Web Albums - joce - Brier Island (les baleines)
Picasa Web Albums - joce - Aurevoir Annapolis
De Brier Island Lodge(beau site web) , voici pour vous de belles photos d'Annapolis qu'il vous faudrait bien mettre à votre agenda de voyages dans le futur.
Un vent de panique souffla dans notre chambre hier quand Peter me fit remarquer que nous quittions Annapolis ce matin. Dans ma tête, Annapolis c'était un séjour de deux jours. Cependant, la pluie et notre belle visite à Grand Pré, nous y a fait arriver à la noirceur dimanche soir, oui deux soirs pour coucher mais juste une journée pour visiter. Panique totale!
Les jardins historiques,le Fort Anne !!!!!
Il faut se faire une raison, Nous sommes allés marcher une partie des jardins à la brunante, c'est grandiose.
C'est incroyable comment une si petite communauté puisse maintenir tellement de belles choses générations après générations ! C'est vraiment à voir. Tout ça doit tenir de la tenacité et de cette culture acadienne.
Ce sont des gens comme nos cousins Melanson qui continuent le merveilleux travail. Vraiment édifiant.
Pour venir à Brier Island nous cheminons sur La route Évangéline.
Je vous en ferai part ce soir. Peter est partit en excursion de 4 heures sur la mer à la recherche de baleines,phoques et dauphins.
Pas l'estomac assez fort pour la mer,je suis restée et je suis allée voir les phoques de façon plus sécure pour mon estomac. Une bonne marche de 3-4 kilomêtres sur le bord des falaises. Voir les phoques disons que....oui j'ai vu des "choses" au loin sur des rochers et de temps en temps des têtes qui sortaient de l'eau, mais si vous me demandiez de dessiner une forme de phoque vu oups....pas de chance.
J'ai laissé la caméra à Peter avec une carte neuve 2gb,des piles fraiches et on verra ce qui en résultera.
Assise sur la falaise, j'ai bien vu passé le bateau dans lequel je crois qu' il était passager et j'ai fait de grands signes de salut avec mon foulard rouge . J'espère juste que personne n'a pensé que j'étais en détresse. Je devais avoir l'air d'une amérindienne à faire du vent sur le feu ou d'une acadienne qui saluait son mari pêcheur !
Il devrait être de retour d'une minute à l'autre avec je l'espère pour lui des photos de baleines...
Comme moi vous devrez attendre au prochain blogue...ce soir....
Picasa Web Albums - joce - Aurevoir Annapolis
Un vent de panique souffla dans notre chambre hier quand Peter me fit remarquer que nous quittions Annapolis ce matin. Dans ma tête, Annapolis c'était un séjour de deux jours. Cependant, la pluie et notre belle visite à Grand Pré, nous y a fait arriver à la noirceur dimanche soir, oui deux soirs pour coucher mais juste une journée pour visiter. Panique totale!
Les jardins historiques,le Fort Anne !!!!!
Il faut se faire une raison, Nous sommes allés marcher une partie des jardins à la brunante, c'est grandiose.
C'est incroyable comment une si petite communauté puisse maintenir tellement de belles choses générations après générations ! C'est vraiment à voir. Tout ça doit tenir de la tenacité et de cette culture acadienne.
Ce sont des gens comme nos cousins Melanson qui continuent le merveilleux travail. Vraiment édifiant.
Pour venir à Brier Island nous cheminons sur La route Évangéline.
Je vous en ferai part ce soir. Peter est partit en excursion de 4 heures sur la mer à la recherche de baleines,phoques et dauphins.
Pas l'estomac assez fort pour la mer,je suis restée et je suis allée voir les phoques de façon plus sécure pour mon estomac. Une bonne marche de 3-4 kilomêtres sur le bord des falaises. Voir les phoques disons que....oui j'ai vu des "choses" au loin sur des rochers et de temps en temps des têtes qui sortaient de l'eau, mais si vous me demandiez de dessiner une forme de phoque vu oups....pas de chance.
J'ai laissé la caméra à Peter avec une carte neuve 2gb,des piles fraiches et on verra ce qui en résultera.
Assise sur la falaise, j'ai bien vu passé le bateau dans lequel je crois qu' il était passager et j'ai fait de grands signes de salut avec mon foulard rouge . J'espère juste que personne n'a pensé que j'étais en détresse. Je devais avoir l'air d'une amérindienne à faire du vent sur le feu ou d'une acadienne qui saluait son mari pêcheur !
Il devrait être de retour d'une minute à l'autre avec je l'espère pour lui des photos de baleines...
Comme moi vous devrez attendre au prochain blogue...ce soir....
Picasa Web Albums - joce - Aurevoir Annapolis
lundi 8 septembre 2008
Picasa Web Albums - joce - La terre de nos aieux vue par Jocelyne
Quelle superbe journée pour enfin marcher sur la terre de mes aieux Melançon !
Un beau soleil,un ciel presque sans nuage,un vent un peu frais et une rencontre tout à fait spéciale avec un cousin aussi descendant de Charles Melanson.
Wayne est comme son frère jumeau Alan,(visite guidée hier soir au cimetière) un passionné de sa culture acadienne et une vraie machine à parler et à raconter. Super!
J'ai pris près de 200 photos en 2 jours...je vous refile les plus jolies d'Annapolis et de l'Habitation sans trop trop de commentaires ce soir...vous n'aurez qu'à admirer tout ce que nous avons vu de beau...
Annapolis est un bien joli petit village ,celui qui detient le plus de maisons considérées historiques au Canada.
Et voici le lien des photos de la terre de nos ancêtres.
Picasa Web Albums - joce - La terre de nos aieux vue par Jocelyne
Un beau soleil,un ciel presque sans nuage,un vent un peu frais et une rencontre tout à fait spéciale avec un cousin aussi descendant de Charles Melanson.
Wayne est comme son frère jumeau Alan,(visite guidée hier soir au cimetière) un passionné de sa culture acadienne et une vraie machine à parler et à raconter. Super!
J'ai pris près de 200 photos en 2 jours...je vous refile les plus jolies d'Annapolis et de l'Habitation sans trop trop de commentaires ce soir...vous n'aurez qu'à admirer tout ce que nous avons vu de beau...
Annapolis est un bien joli petit village ,celui qui detient le plus de maisons considérées historiques au Canada.
Et voici le lien des photos de la terre de nos ancêtres.
Picasa Web Albums - joce - La terre de nos aieux vue par Jocelyne
samedi 6 septembre 2008
Le 6 sept, de Truro, Nouvelle Écosse
Salutations de la terre de nos aieux.
Deux clarifications en commençant. Dominique me demandait(et moi aussi) pourquoi certains blogues n'affichaient pas la bonne date,comme celui d'hier soir.
1: Avant notre départ,j'avais écris et sauvegarder quelques brouillons . Il semble qu'une fois cette fonction sauvegardée ,je ne peux pas changer la date si je publie ces brouillons à une date ultérieure.
Alors,il vous faudra fouiller un peu dans les dates. Je vais éviter de faire ça à l'avenir quitte à écrire de nouveau certains bouts.
2: Il est parfois bien mélangeant de savoir quelle est la vraie version de notre généalogie.
J'ai reçu quelques commentaires comme" J'avais lu que Pierre Laverdure..."
Entre la version de Luc Bergeron de Brother,s Keeper , Michèle et celle de Ancestry.com et mes informations qui me viennent de Michael B Melanson de la généalogie écrite en 2004 et de Margaret C Melanson en 2003, c'est certain que tout ça peut porter à confusion.
J'espère être en mesure d'ici une semaine d'avoir la vraie version. Mercredi prochain je serai au département de généalogie de l'Université Sainte Anne à Church Point . J'avais vu que je pouvais faire la demande de la généalogie complète des Melançon-Melanson à cet endroit.
Pour $25 dollars je pourrais recevoir jusqu'à 50 pages d'informations.
Tout dépendant de la façon dont ça me sera présenté, je serai en mesure de savoir s'il est possible de faire des copies à ceux intéressés.
Donc, il nous faudra patienter jusqu'à ce que je recoives ces documents pour en avoir une meilleure idée et on s'en tiendra à cela.
Au souper ce soir,Peter me demandait si je savais pourquoi notre grand-père Damien s'était exilé (!) en Abitibi ? Quelle bonne question.
Qu'est-ce que le gouvernement promettait à ces jeunes hommes et jeunes couples pour qu'ils soient intéressés d'aller si loin ?
Un autre bon sujet à recherches! Nous avons donc décidé de finir notre voyage à St Jacques L'Achigan et voir ce que nous pourrons trouver là.
Je vais relire certaines pages du livre Une Nouvelle Acadie de l'historique de cette paroisse que j'ai avec moi. .C'est à cet endroit qu'un groupe de 200 acadiens qui avaient été déportés au Connecticut se sont établis. Notre ancêtre Pierre de la 5ième génération étaient parmi eux avec sa mère, qui était veuve et deux autres frères. Ils ont fait chemin vers le Québec par bateau sur la rivière Hudson et Lac Champlain . C'est à cette époque là que notre nom Melançon pris la cédille.
D'ici mercredi et la vraie version de la généalogie, je vous ferai part de certains faits et anecdotes Melançon que j'ai trouvé dans mes lectures.
Si les pluies dilluviennes qu'on nous annonce pour demain se concrétisent ,nous serons peut-être pris pour rester à l'intérieur de notre gite et de reculer toutes nos réservations d'une journée.
On verra bien.
C'est certain que pour moi, pour qui La Route Évangéline et Grand Pré, que nous devions faire demain était la plus importante, de faire ça à la pluie serait très décevant. Heureusement que nous avons des jours non planifiés à la fin et que nous pourrons refaire la route en sens inverse avec une meilleure température,le cas venant.
Aurevoir de l'Acadie
Comme j'ai peu de photos ce soir ,je les joins à un autre blogue au lieu de les mettre dans un album.
J'ai aussi des problèmes avec Outlook Express qui manque de puissance pour envoyer mes courriels. Je dois répéter le "envoyer" plus d'une fois ,ce qui peut résulter pour vous de recevoir plusieurs même message. Désolée,frustrant aussi pour moi.
Bonsoir de l'Acadie ou la pluie arrivera sous peu.
Deux clarifications en commençant. Dominique me demandait(et moi aussi) pourquoi certains blogues n'affichaient pas la bonne date,comme celui d'hier soir.
1: Avant notre départ,j'avais écris et sauvegarder quelques brouillons . Il semble qu'une fois cette fonction sauvegardée ,je ne peux pas changer la date si je publie ces brouillons à une date ultérieure.
Alors,il vous faudra fouiller un peu dans les dates. Je vais éviter de faire ça à l'avenir quitte à écrire de nouveau certains bouts.
2: Il est parfois bien mélangeant de savoir quelle est la vraie version de notre généalogie.
J'ai reçu quelques commentaires comme" J'avais lu que Pierre Laverdure..."
Entre la version de Luc Bergeron de Brother,s Keeper , Michèle et celle de Ancestry.com et mes informations qui me viennent de Michael B Melanson de la généalogie écrite en 2004 et de Margaret C Melanson en 2003, c'est certain que tout ça peut porter à confusion.
J'espère être en mesure d'ici une semaine d'avoir la vraie version. Mercredi prochain je serai au département de généalogie de l'Université Sainte Anne à Church Point . J'avais vu que je pouvais faire la demande de la généalogie complète des Melançon-Melanson à cet endroit.
Pour $25 dollars je pourrais recevoir jusqu'à 50 pages d'informations.
Tout dépendant de la façon dont ça me sera présenté, je serai en mesure de savoir s'il est possible de faire des copies à ceux intéressés.
Donc, il nous faudra patienter jusqu'à ce que je recoives ces documents pour en avoir une meilleure idée et on s'en tiendra à cela.
Au souper ce soir,Peter me demandait si je savais pourquoi notre grand-père Damien s'était exilé (!) en Abitibi ? Quelle bonne question.
Qu'est-ce que le gouvernement promettait à ces jeunes hommes et jeunes couples pour qu'ils soient intéressés d'aller si loin ?
Un autre bon sujet à recherches! Nous avons donc décidé de finir notre voyage à St Jacques L'Achigan et voir ce que nous pourrons trouver là.
Je vais relire certaines pages du livre Une Nouvelle Acadie de l'historique de cette paroisse que j'ai avec moi. .C'est à cet endroit qu'un groupe de 200 acadiens qui avaient été déportés au Connecticut se sont établis. Notre ancêtre Pierre de la 5ième génération étaient parmi eux avec sa mère, qui était veuve et deux autres frères. Ils ont fait chemin vers le Québec par bateau sur la rivière Hudson et Lac Champlain . C'est à cette époque là que notre nom Melançon pris la cédille.
D'ici mercredi et la vraie version de la généalogie, je vous ferai part de certains faits et anecdotes Melançon que j'ai trouvé dans mes lectures.
Si les pluies dilluviennes qu'on nous annonce pour demain se concrétisent ,nous serons peut-être pris pour rester à l'intérieur de notre gite et de reculer toutes nos réservations d'une journée.
On verra bien.
C'est certain que pour moi, pour qui La Route Évangéline et Grand Pré, que nous devions faire demain était la plus importante, de faire ça à la pluie serait très décevant. Heureusement que nous avons des jours non planifiés à la fin et que nous pourrons refaire la route en sens inverse avec une meilleure température,le cas venant.
Aurevoir de l'Acadie
Comme j'ai peu de photos ce soir ,je les joins à un autre blogue au lieu de les mettre dans un album.
J'ai aussi des problèmes avec Outlook Express qui manque de puissance pour envoyer mes courriels. Je dois répéter le "envoyer" plus d'une fois ,ce qui peut résulter pour vous de recevoir plusieurs même message. Désolée,frustrant aussi pour moi.
Bonsoir de l'Acadie ou la pluie arrivera sous peu.
En terre Acadienne
La marée basse en attendant les pluies dilluviennes qui nous tombera dessus d'ici quelques heures.
mercredi 3 septembre 2008
La maison Melançon à Candiac
Un court message ce soir de Sainte Luce sur Mer, (passé Rimouski) en ce soir du 3 sept.
Problème de connection Internet dans notre chambre. Je suis au salon de l'auberge.
Même si le Dr Melançon , qui a déja habité la jolie maison Melançon à Candiac, est un cousin de loin. Vu la belle maison et le bel emplacement sur le bord du St Laurent, je vous refile l'information si vous passez dans le coin.
Ne vous fiez pas à Mapquest pour y aller, rue Principale et Centrale ce n'est pas la même chose!
A la suite des 45 minutes ou sommes restés bloqué par la construction sur la 20, heureusement que Michèle était là avec de délicieuses salades pour notre picnic
.
Problème de connection Internet dans notre chambre. Je suis au salon de l'auberge.
Même si le Dr Melançon , qui a déja habité la jolie maison Melançon à Candiac, est un cousin de loin. Vu la belle maison et le bel emplacement sur le bord du St Laurent, je vous refile l'information si vous passez dans le coin.
Ne vous fiez pas à Mapquest pour y aller, rue Principale et Centrale ce n'est pas la même chose!
A la suite des 45 minutes ou sommes restés bloqué par la construction sur la 20, heureusement que Michèle était là avec de délicieuses salades pour notre picnic
.
lundi 1 septembre 2008
Le nom MELANCON
Très rares sont les noms de familles qui n'ont pas au long des générations changé de forme et d'épellation.
Dépendant dans quel pays ou coin de pays les Lebrun devinrent Brown, les Leblanc White etc etc.
Voici les variations du nom Melançon qu'on retrouve aujourd'hui autour de notre planète.
Melanson,Malonson,Malonzo,Mannausa,Mannasau,Melancon,Mélançon.Melonson,Mellanson,
Menançon,Menanson.
C'est à croire que nous avons gagné le grand prix!!!!!
Malheureusement tel n'est pas le cas, il n'y a rien d'asssuré sur les origines certaines de notre nom.
Notre ancêtre, premier venu au Canada, des environs de Larochelle en France, se nommait Pierre Laverdure.
L'histoire dit que, Pierre Laverdure étant allé en Angleterre épousa une Priscilla M...... en Angleterre et qu'ensemble ils vinrent au Canada avec trois fils,Pierre,Charles et John.
Margaret Melanson consacre 5 pages de son livre The Melanson Story à essayer d'éclaircir
ce mystère.
Est-ce que Pierre était un Mellanson dit Laverdure? Il semble que non puisqu'on ne retrouve pas de Melanson dans les régistres français en 1600.
Ce pourrait-il que le nom Mallinson était celui de Priscilla ? Ce nom existait en Angleterre dans les années 1500 .
On ne retrouve nulle part une signature de Priscilla. Sur un inventaire après son deuxième mariage, elle avait imprimé PM alors qu'elle était marié à un homme du nom de Wright. Ceci laisserait entendre qu'elle voulait signer de son nom de fille. Malheureusement il y a des miliers de noms de famille commençant par M.
Le nom Mellanson apparait avec les deux fils Pierre et Charles qui eux signaient Mellanson , Le troisième John continua lui de signer John Laverdure .
J'aurais aimé vous offrir une certitude mais il semble que c'est mystère et...boulle de gomme.
Dans un autre blogue je vous ferai part de notre Melançon avec la cédille.
Dépendant dans quel pays ou coin de pays les Lebrun devinrent Brown, les Leblanc White etc etc.
Voici les variations du nom Melançon qu'on retrouve aujourd'hui autour de notre planète.
Melanson,Malonson,Malonzo,Mannausa,Mannasau,Melancon,Mélançon.Melonson,Mellanson,
Menançon,Menanson.
C'est à croire que nous avons gagné le grand prix!!!!!
Malheureusement tel n'est pas le cas, il n'y a rien d'asssuré sur les origines certaines de notre nom.
Notre ancêtre, premier venu au Canada, des environs de Larochelle en France, se nommait Pierre Laverdure.
L'histoire dit que, Pierre Laverdure étant allé en Angleterre épousa une Priscilla M...... en Angleterre et qu'ensemble ils vinrent au Canada avec trois fils,Pierre,Charles et John.
Margaret Melanson consacre 5 pages de son livre The Melanson Story à essayer d'éclaircir
ce mystère.
Est-ce que Pierre était un Mellanson dit Laverdure? Il semble que non puisqu'on ne retrouve pas de Melanson dans les régistres français en 1600.
Ce pourrait-il que le nom Mallinson était celui de Priscilla ? Ce nom existait en Angleterre dans les années 1500 .
On ne retrouve nulle part une signature de Priscilla. Sur un inventaire après son deuxième mariage, elle avait imprimé PM alors qu'elle était marié à un homme du nom de Wright. Ceci laisserait entendre qu'elle voulait signer de son nom de fille. Malheureusement il y a des miliers de noms de famille commençant par M.
Le nom Mellanson apparait avec les deux fils Pierre et Charles qui eux signaient Mellanson , Le troisième John continua lui de signer John Laverdure .
J'aurais aimé vous offrir une certitude mais il semble que c'est mystère et...boulle de gomme.
Dans un autre blogue je vous ferai part de notre Melançon avec la cédille.
Et c'est un superbe départ !
Bonjour à tous,
À chaque jour(quand possible, je ferai deux blogs ,un résumé de la journée et un autre sur quelques informations sur l'histoire de notre famille. Vous lirez celui qui vous intéresse.
Jour 1,
On ne pouvait pas souhaiter une plus belle température pour la première étape de ce voyage en Nouvelle Écosse. Une superbe belle température d'été sous un ciel bleu, toute la journée.
Une circulation fluide sur la 401 et presque inexistante sur la route deux longeant le fleuve.
Mon estimation est que sur la 401 ,sur 10 autos, 4-5 retournaient au Québec, 3 étaient de familles qui conduisaient leurs adolescents à l'Université de Kingston et les 2-3 autres, une en tous les cas se dirigeait vers la Nouvelle Écosse !
Un étudiant va trouver la nuit longue,on a vu un matelas tout emballé échappé sur le coté de la 401 .
Notre premier picnic et arrêt fut Kingston sur les rives du St Laurent. Quelle jolie jolie petite ville! Beaucoup de vieilles maisons de pierres avec un mélange d'édifices modernes en construction sur le bord de l'eau.
Kingston est une ville universitaire et aujourd'hui à la veille de la rentrée scolaire, la ville ressemblait à une ruche d'abeilles. Aperçus partout, des parents et des étudiants les bras chargés de tout ce dont leur enfant avait trouvé un peu partout y compris les sacs de pâtes et autres à Cosco.
Après Kingston ,nous avons suivi le St Laurent et le charme que tel route apporte. Nous sommes à Prescott ce soir sur le bord de l'eau, une habitude que nous répèterons aussi souvent que possible durant les 3 prochaines semaines.
Nous avons marcher un bon deux heures dans le centre ville et autour de l'Université Queen . On pouvait sentir l'énergie de tous ces jeunes qui ont choisi un si bel endroit pour faire leur hautes études.
C'était stimulant de voir toute cette jeunesse au début de leur vie d'adulte.
À chaque jour(quand possible, je ferai deux blogs ,un résumé de la journée et un autre sur quelques informations sur l'histoire de notre famille. Vous lirez celui qui vous intéresse.
Jour 1,
On ne pouvait pas souhaiter une plus belle température pour la première étape de ce voyage en Nouvelle Écosse. Une superbe belle température d'été sous un ciel bleu, toute la journée.
Une circulation fluide sur la 401 et presque inexistante sur la route deux longeant le fleuve.
Mon estimation est que sur la 401 ,sur 10 autos, 4-5 retournaient au Québec, 3 étaient de familles qui conduisaient leurs adolescents à l'Université de Kingston et les 2-3 autres, une en tous les cas se dirigeait vers la Nouvelle Écosse !
Un étudiant va trouver la nuit longue,on a vu un matelas tout emballé échappé sur le coté de la 401 .
Notre premier picnic et arrêt fut Kingston sur les rives du St Laurent. Quelle jolie jolie petite ville! Beaucoup de vieilles maisons de pierres avec un mélange d'édifices modernes en construction sur le bord de l'eau.
Kingston est une ville universitaire et aujourd'hui à la veille de la rentrée scolaire, la ville ressemblait à une ruche d'abeilles. Aperçus partout, des parents et des étudiants les bras chargés de tout ce dont leur enfant avait trouvé un peu partout y compris les sacs de pâtes et autres à Cosco.
Après Kingston ,nous avons suivi le St Laurent et le charme que tel route apporte. Nous sommes à Prescott ce soir sur le bord de l'eau, une habitude que nous répèterons aussi souvent que possible durant les 3 prochaines semaines.
Nous avons marcher un bon deux heures dans le centre ville et autour de l'Université Queen . On pouvait sentir l'énergie de tous ces jeunes qui ont choisi un si bel endroit pour faire leur hautes études.
C'était stimulant de voir toute cette jeunesse au début de leur vie d'adulte.
S'abonner à :
Messages (Atom)