Pages

vendredi 28 novembre 2008

Trois hommes et une bicyclette











Trois hommes et une bicyclette.
Quand dans le passé j’ai pensé à la généalogie, je voyais un travail solitaire, beaucoup de lecture, de recherches et de compilation de données.


Ce travail solitaire c’est ce que j’ai vécu durant les quelques années avant notre voyage en Nouvelle Écosse en septembre.
Depuis, le tout a fait boule de neige, et je me retrouve 3 mois plus tard au milieu d’une équipe de complices qui sont devenus ma deuxième famille et mon comité de généalogie.


Je n’avais pas imaginé à quel point, chaque membre de l’équipe devient important. Jamais je n’aurais pensé aussi que ceux qui me donneraient un bon coup de pouce dans cette nouvelle activité avaient pour grand-père deux des frères du mien; Damien Melançon.

Quelle chance pour moi, qu’après avoir trouvé le cousin Hervé il eut Gérald qui m’a présenté un autre aspect de la généalogie auquel je n’avais pas vraiment pensé ; les photos anciennes. Celles-ci sont devenues pour moi une vraie fascination. Quel merveilleux atout que Gérald ait le goût et l’expertise de les réparer et bien les identifier.

De Melançon à Riopel il n’y avait qu’un pas, et voilà que Robert Riopel le créateur du site des Riopel est arrivé. Tante Yvette et Michèle Boisclair m’avaient signalé le site et je suis entré en contact avec lui. Tout comme Gérald, il a des années d’expérience dans la généalogie et il a pu me donner des conseils et répondre à mes questions de débutantes.


C’est à la suite de nos conversations que j’ai décidé de monter une banque de données de notre famille. Le travail est à moitié fait mais les données des endroits des naissances,mariages , unions libres,divorces et décès pour chaque membre de chaque famille sera un travail de plusieurs mois.


Mes tantes et cousines ont commencé elles à démontrer un intérêt grandissant et les photos anciennes apparaissent régulièrement, à ma plus grande joie.


Robert me mentionna sa mère, Lucie Melançon qui est agée de 85 ans. J’ai pensé qu’elle pourrait sûrement nous aider à identifier les photos que son frère Hervé ne pouvait malheureusement plus voir correctement. Elle fait maintenant partie elle aussi des colombos de la généalogie Melancon. C’est un plaisir de correspondre avec elle. Comme avec son frère Hervé, on se sent en famille tout de suite avec elle.

Aussi fascinantes qu’elles le sont, les photos peuvent être aussi source de frustration quand on ne peut identifier les personnes représentées. Même les inscriptions derrières certaines portent à confusion.

Nous avons depuis 3 semaines une photo de trois hommes et une bicyclette qui nous intrigue et sur laquelle nous nous posons encore des questions. Qui sont vraiment ces hommes?


Voici des copies de certains messages et de photos qui se sont promenés entre l’Abitibi, Chicoutimi, Laval et Burlington ces dernières semaines. Nous ne sommes toujours pas arrivé à une conclusion parfaite, encore.


C’est presque une comédie tellement nous nous sommes perdu en conjonctures d’un message à l’autre. Je n’aurais jamais pensé qu’on pouvait aussi avoir autant de plaisir en généalogie.
Allez voir si vous pourriez faire mieux après avoir lu ce qui suit et examiner les photos
-------------------------------------------------------------------Premier message

Qui voyez vous sur la photo ? ou est pepére s'il est là ?(moi je pense debout à gauche) Est-ce son écriture?
Jocelyne
-----------------------------------------------------------

C'est une belle vieille photo, Je lis sur la carte postale quelque chose comme: Regard Come et Isaie et le bycicle et Ton frêre Damien. Peux-tu compléter
Gérald
--------------------------------------------------------------------
Hier, je parlais justement avec maman de la photo du bicycle et elle me disait que c'est vraiment l'écriture de Damien qu'on y retrouve. Le « Côme »par exemple, elle ne sait pas...
Michèle
-------------------------------------------------------------------

Hermas est au pied de son père sur la galerie, on ne le vois qu'a moitié. C'est son père qui a écrit le texte en arrière de la photo, Hermas né en mars 1907 aurait 3.5 ans en 1910.
Whow ! ! !

Gérald
-------------------------------------------------------------------
La grande maison ou magasin à droite de la photo de Damien Riopel Isaie etc avec le bicycle me disait quelque chose. J'ai eu un flash et j'ai trouvé. Voici la preuve ... alors c'est qui sur la photo ? ?
Gérald Pagé
-------------------------------------------------------------------


Ma 2iême interprétation du message de la carte postale, est-ce que ça pourrait être: ''Regarde Côme et Isaie et tu voiras ton frêre Damien'' ???
Dans cette version il n'y aurait pas de signataire.

3ième version: ''Regarde Côme et Isaie et tu voiras Yvon'' signé: Frère Damien hum.. hum..
Donc Côme (un ami?) et Isaie sont sur la photo, et le troisième pourrait-il être Damien?.
Gérald.
------------------------------------------------------------------


Lucie Melançon pense que c'est Côme avec la bicyclette.
Jocelyne
-------------------------------------------------------------------


Hermas est au pied de son père sur la galerie, on ne le vois qu'a moitié. C'est son père qui a écrit le texte en arrière de la photo, Hermas né en mars 1907 aurait 3.5 ans en 1910.
Gérald
-------------------------------------------------------------------


J'ai fait connaissance de Lucie Melançon au téléphone tout à l'heure. Bien agréable madame, nous avons parlé du présent et du passé.
Je lui avais envoyé la photo des 3 hommes et de la bicyclette....elle dit que ce serait Côme et Damien Riopel et Isaie !!!!! Serais-ce Isaîe Melançon?
Une supposition qu'on ne savait pas qu'il y avait les mêmes noms chez les Riopel. Ha ha!

Pensez vous que cette photo aurait été prise à St Lambert ou plus au Témiscamingue? Il me semble que ça ne ressemble pas à St Lambert ,les maisons le trottoir ?
Jocelyne
-------------------------------------------------------------------

C'est possible pour le Témiscamingue, on voit les batiments près et plus loin, non lambrissé, donc assez récent. Ces mode des hauts chapeaux date de quelles années? Isaîe s'est installé au Fugèreville vers 1910, mais il avait déja visité Edmont à Lorrainville entre 1906-1908 donc entre 23 et 25 ans. Ci-joint une photo d'Isaie à cet âge et ça ne lui ressemble pas....
Gérald
-----

Le gros fun de la généalogie !!!!!!!

Posted by Picasa

mardi 11 novembre 2008

lundi 10 novembre 2008

Picasa Albums Web - joce - Ancêtres Melançon

Picasa Albums Web - joce - Ancêtres Melançon

Dans Ancestry.com j'ai touvé les archives des naissances,mariages et décès des Melançon. Je suis seulement à 1000 de plus de 3,500 personnes

dimanche 9 novembre 2008

La communion solennelle

Posted by PicasaJe viens d’écouter un bout de l’entrevue du cousin Hervé et quand il a commenté sur une photo et l’anecdote qui allait avec, je me suis souvenue que j’avais maintenant le tout. Voici donc les deux, la triste photo et l’histoire.



La Communion solennelle.
Notre pauvre petit Hervé n’a pas eu de chance avec deux évènements religieux importants de sa vie.
Il avait manqué sa première communion à La Reine parce qu’il avait bu un verre d’eau quelques heures auparavant. Il avait oublié qu’il ne fallait pas boire à partir de minuit. Il était retourné à St Lambert bien triste de n’avoir pu recevoir ce sacrement.

Après le décès de son père à St Lambert en 1927, la famille déménagea de nouveau à St Côme.
Quelques mois après son arrivée, il était temps pour lui de faire sa communion solennelle. Il en garde un souvenir douloureux. Il avait reçu en cadeau un beau livre de messe avec la tranche dorée. Il en était très heureux. Sa grand-mère cependant avait pris le missel de ses mains et l’avait donné à une tante institutrice, en disant que c’était trop beau pour lui.
A regarder le visage triste de l’enfant, on peut imaginer que la photo fut prise après cette grande déception.

samedi 1 novembre 2008

La visite surprise




Posted by Picasa

La rencontre des cousins




Posted by Picasa

En attendant le vrai blog.....

En attendant……

Je ne sais vraiment pas ou commencer et ce n’est même pas le blogue proprement dit que je veux écrire ce soir.

Mes 3 premières entrevues avec le cousin Hervé au téléphone duraient de 30 à 40 minutes et chaque blogue qui en résultait me demandait un bon 3-4 heures de rédaction. Les blogues , pour résumer le rendez-vous de cette semaine, demanderont beaucoup plus. Mon enregistreur montre 5heures et 37 minutes d’entrevue. Les chiffres sur l’appareil de Gérald Pagé(avec qui j'étais allée) doivent être à peu près identiques. Lui aussi s’en était procurer un pour cette grande rencontre avec le cousin Hervé. Je fus bien rassurer quand j’ai constaté qu'il en avait un. Mieux vaut deux chances qu’une au cas ou un ne fonctionnerait pas. Je fus très soulagée cet après-midi quand le tout fut transférer et sauvegarder sur mon portable. Il me reste maintenant à trouver le logiciel qui me permettra de faire le transfert sur un CD.

Nous étions Gérald et moi comme ces journalistes que vous voyez à la télé, pointant notre petit appareil aussitôt que cousin Hervé commençait à parler. Il n’était pas question de manquer un mot. Je souris à la pensée de nous 3 dans l’auto pour aller au restaurant. J’étais assise à l’arrière. Une fois qu’Hervé eut donné à Gérald la direction pour le restaurant, il commença à parler et tout de suite, je sorti l’appareil et l’ai placé à coté de son visage. Voyant cela Gérald aussi, tout en conduisant, sortit le sien et le tenait dans sa main tout en tenant aussi le volant.
Il faut ce qu’il faut. Nous nous improvisions des journalistes en mission.

Journalistes que nous étions et excellent communicateur qu’est cousin Hervé, c’est à peine s’il eut le temps de manger entre nos questions. La soupe et le filet de sole ne furent qu’a demi achevés mais en bon Melançon, il mangea tout son dessert. Au Château, l’hôtel principal à Joliette ou nous mangions, je suis devenue nerveuse car la seule autre table occupée l’était par 6 dames qui avaient une conversation très animée. De peur que leurs voies ne couvrent celle du cousin Hervé sur l’enregistrement, j’avais très hâte de retourner au calme chez lui.
Je me dois de vous raconter comment Gérald et moi avons vécu cette merveilleuse expérience de rencontrer le cousin Hervé Melançon cette semaine.

Ma première grande surprise et émotion fut quand je vis entrer Gérald au bureau de Jacinthe, ou il venait me chercher. Lui et tante Huguette se ressemblaient tellement. La réalité du décès récent de celle-ci me saisit et faillit me faire perdre contenance. J’ai souvent pensé à elle en le regardant cette journée là.
En route pour Joliette nous avons fait connaissance. Depuis quelques mois, nous n’avions échangé que des données et des photos de généalogie Melançon. Nous ne savions rien de nous, personnellement. Je regardai la filière de photos qu’il avait apporté et me décidai à lui poser la question à savoir d’où lui venait cet intérêt pour la généalogie de notre famille. Je faillis tomber des nues quand je compris que notre généalogie était tout autant la sienne puisque nos grands-pères respectifs étaient frères.
Je crois bien que j’avais su dans le passé que tante Huguette avait un degré de parenté avec oncle Robert mais j’avais complètement oublié le lien qui faisait que Gérald et moi nous sommes cousins au troisième degré. Je ne me trouvais pas très brillante d’avoir été en Nouvelle Écosse à la recherche de mes ancêtres et d’avoir négligé ce détail. Je croyais aller à Joliette avec « le beau frère d’oncle Robert », voilà que maintenant je gagnais un cousin. La journée commençait bien.

Je n’ai pas communiqué avec Gérald depuis mon retour, mais quand nous sommes sortis de l’appartement du cousin Hervé lundi vers 5 heures, nous étions tous les deux abasourdis par tant de choses apprises. Cousin Hervé a une façon très imagée de raconter ses mémoires. L’écouter c’est aussi voir le film de sa vie. En noir et blanc, en couleur et en trois dimensions. Les plus petits détails sont partout entrelacés à travers les anecdotes. Tout se suit. Il fait des parenthèses pour donner les détails et il revient ou il a fait l’arrêt. Gérald et moi avons souvent échangé des regards estomaqués.
Comme pour nous, sa mémoire récente fait parfois défaut, sa mémoire lointaine nous semble cependant presque infaillible.

Plusieurs fois durant notre visite, il s’est excusé de montrer de l’émotion en nous relatant certains évènements tragiques qui l’ont suivi tout au long de sa vie. Quelques fois j’ai aussi essuyé mes larmes discrètement, en évitant de jeter un coup d’œil dans la direction de Gérald.

On ne peut rester insensible aux récits de la mort tragique de ses parents, de la « déportation » de ses propres frères et sœurs orphelins vers d’autres familles, de la douleur de perdre sa fille du cancer du sein à l’âge de 39 ans, de la condition de sa vision défaillante qui l’empêche de lire, ou de regarder la télé.
J’ai aussi eu le cœur gros quand il nous a dit qu’il passait ses journées à penser et à prier, que la foi est ce qui le soutient, qu’il aurait voulu devenir un écrivain ou un poète.

Mercredi matin, Nicole St Georges et Jeanne Lachapelle m’accompagnèrent chez lui .
Je l'avais averti qu'il aurait une surprise. Une surprise qui lui fit bien chaud au coeur. Il avait bien connus leurs parents et grands parents et encore une fois les souvenirs surgirent sans se faire attendre. Nicole est une filleule qu’il n’avait revu qu’une fois.
Cette rencontre amena plus d’anecdotes pour faire sourire que verser des larmes. Cette visite le toucha énormément et il était émotif au moment du départ. Nous l’avons laissé à la porte de la salle à manger au moment ou il se demandait s’il devait prendre une peu plus de Coumadin ou une Nitro pour remettre son cœur à l’endroit !

Je lui ai parlé aujourd’hui. Il m’a avoué avoir été complètement exténué le lendemain. Il avait tourné en rond dans son appartement toute la journée . La tête pleine de tous ces souvenirs qui en avaient généré d’autres, il regrettait n’avoir personne avec lui avec qui en parler.

C’est à ce moment que je lui ai suggéré de se procurer un enregistreur sur lequel il pourrait déversé son trop plein d’idées. Il me dit avoir été impressionné par les nôtres et que justement il pensait en parler à son fils Serge pour s’en procurer un.
Il y a quelques années son fils et ses petits enfants lui en avaient donné un, justement avec l’espoir qu’il pourrait raconter ses mémoires. Il avait essayé mais trouvait ça trop difficile de parler des évènements tristes de son passé. Il leurs avait remis l'appareil.
Maintenant que sa vision diminuée le force à l’inactivité, le temps est peut-être propice pour cette activité.
On aurait tous à y gagner.

Ma visite m’a laissé avec le regret de n’être plus près pour pouvoir le visiter plus souvent. Quel bel homme à tous les sens du mot!

Le cousin Hervé que je suis si heureuse d’avoir eu la chance de connaître et un gentilhomme que j’espère revoir avant trop longtemps…….